Translation of "right to build" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Build - translation :

بناء

Right - translation :

حق

Right to build - translation :

الحق في بناء

Keywords : لبناء نبني سأبني سنبني يبنون محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

We build myths, right?	نحن نصنع الاساطير حولهم، أليس كذلك
And I promised these people that I was going to build this thing, and we're going to build it all right.	و قطعت وعدا لؤلئك الناس انني سابني هذا الشيئ. و سنبنيه على نحو جيد.
Why do we build myths around them? Right?	لماذا نخترع أساطير حولهم
To get urbanization right, policymakers must take urgent action to build sustainable cities.	ولتصحيح مسار التنمية الحضرية، فيتعين على صناع القرار السياسي أن يتخذوا تدابير عاجلة لبناء المدن المستدامة.
So I use it essentially just to build a big vault, right?	وانا استخدمه لبناء سرداب كبير
The don't necessarily build on the one before, right?	وليست بالضرورة مبنية على المواضيع السابقة. سيكون هناك بعض
Right, we'll build some glitzy leagues here in India.	حسنا، سنقوم ببناء دوري ساحر هنا بالهند
Forget broke, we could build a better future right now!	وتحرير مئات البلايين من الدولارات. لننسى الإفلاس، بوسعنا بناء مستقبل أفضل منذ الآن!
Son, run along and build up a fire. All right.	يابنى, أسرع واذهب لتشعل نارا وهو كذلك
That is why we are trying to build a judicial system right now in Afghanistan.	ولهذا نحاول ان نبني نظاما قضائي في أفغانستان اليوم
We get our monetary and fiscal policies right the same way that birds build their nests right.	أي أننا نصوب سياساتنا النقدية والمالية بنفس الطريقة التي تبني بها الطيور أعشاشها على الوجه الصحيح.
It's time to build lines of communication that cross these artificial borders of left and right.	حان الوقت لبناء خطوط الاتصال التي تعبر هذه الحدود المصطنعة من اليسار واليمين.
The challenge provides a shared experience, a common language, a common stance to build the right prototype.	التحدي يقدم تجربة مشتركة، لغة مشتركة، موقف مشترك لنباء النموذج الصحيح.
But we knew we really needed the right person to kind of rally behind and build something for.	ولكن كنا نعرف أننا بحاجة فعلا للشخص المناسب إلى نوع من الاحتشاد وراءه، وبناء شيء ما.
Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.	تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
I'd like to build a house right there... marry you, live in it and never go anywhere else.	أرغبببناءمنزلآهناك... متزوجآ اياك، ولا نذهب ... لأىمكاناخر.
So if you're going to build a seed bank, you have to decide what you're going to store in it. Right?	لذا فاذا كنتم محتاجون لبناء بنك للبذور، يجب عليك تقرير ما يجب عليك تخزينه. صحيح
MM Yeah, we're building a tool that makes it really easy for publishers right now to build this content.	مايك ماتاس نعم، نحن نبني أداة تجعل من السهل جدا على الناشرين الآن إنشاء هذا المحتوى.
When you build them right, they will be led to completely new directions that the creators never even dreamed of.	عندما تقوم بإنشاءها على الن حو الس ليم، سوف ت فضي إلى اتجاهات جديدة تماما لم يسبق للمبدعين أن ح لموا بها حتى.
So this is my equity, right, and I use it to build a vault a big, nice, fancy looking building.	حسنا ,هذه ملكيتي وأنا استخدمها لبناء سرداب بناء جميل وكبير
We have to pay particular attention to those problems, as well as build in the right of women to participate in building peace.	ويجب علينا أن نولي تلك المشاكل اهتماما خاصا، وأن نبني أيضا حق المرأة في المشاركة في بناء السلام.
That's enough right there to start to build a compelling chronicle of what's now happening to our planet, but we could do more.	وهذا كاف لبدإ بناء وقائع تقريبية لما قد يحدث في كوكبنا، لكن بالتأكيد يمكننا فعل المزيد.
What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so we can build anything, right?	ما نريد فعله حقا في النهاية هو أن نتعلم كيفية برمجة التجميع الذاتي بحيث يمكننا بناء أي شئ، صحيح
The truth is, we can build a better world, and we can do so right now.	الحقيقة أنه بإمكاننا بناء عالم أفضل، و بإمكاننا فعل ذلك الآن.
A Time to Build	أوان البناء
Failed to build index.	تعذر بناء الفهارس
Andrew continued to build.	أندرو واصل الب ناء.
To build a house.	لبناء بيت.
Ideas to build circulation.	أفكار لزيادة التوزيع.
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare.	نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار
But right after that, Pierre in '96, Pierre and I left our full time jobs to build eBay as a company.	لكن بعد ذلك مباشرة، بيري في عام 96، ترك بيري وأنا عملنا الدائم
What we really want to do in the end is learn how to program self assembly so that we can build anything, right?	ما نريد فعله حقا في النهاية هو أن نتعلم كيفية برمجة التجميع الذاتي بحيث يمكننا بناء أي شئ، صحيح
With one you get to build companies, with the other you get to build technologies.	مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا.
I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high.	سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build.	أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5.	وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5.
It took me a while it took me years to find the right balloon team to build the balloon that would do this job.	لقد تطلب الامر مني وقتا .. اقصد لكي اجد الفريق المناسب لكي يقلع معي في المنطاد الفريق الذي يمكنه بناء المنطاد لهذه الغاية
I like to build stuff.	أحب أن أبني الأشياء.
Unable to build password database.	لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر.
C. Measures to build confidence	جيم تدابير بناء الثقة
So, how to build this.	لذا، كيف يمكن بناء هذا
We like to build things.	نود بناء الأشياء.
I wanted to build airplanes.	اردت بناء طائرة.
To build a new world.	لبناء عالم جديد
Easy to build too. Anyplace.	وهو يسهل ب نائه أيضا .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية