Translation of "yet to build" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Yet even here people do take heart, and build home. | حتى الآن هنا أشخاص يلبون ما يريدون و يبنون المنازل. |
Yet I a master of servants couldn't even build my own fire | رغم بإ ن ني سيد الخدم لا ا ستطيع حتى اشعال النار |
Yet not even this will suffice if we are to build on rock and not on sand. | بيد أن كل هذا لن يكون كافيا إن كنا راغبين في إقامة بناء راسخ وليس قصرا من رمال. |
It's early days yet, but IBM tells us they want to build a supercomputer to beat you at 'Jeopardy.' | إنه وقت مبكر للحكم، لكن شركة أي بي ام تخبرنا أنهم يريدون بناء حاسوب عملاق للفوز عليك في برنامج الخطر. |
Yet migration is the original strategyfor people seeking to escape poverty, mitigate risk, and build a better life. | ورغم هذا فإن الهجرة تشكل الاستراتيجية الأصلية لهؤلاء الذين يسعون إلى الإفلات من قبضة الفقر، وتخفيف المخاطر، وبناء حياة أفضل. |
But it has yet to build a strong defense system that can respond effectively either to regional contingencies or to global needs. | بيد أن الاتحاد الأوروبي ما زال عليه أن يبني نظاما دفاعيا قويا قادرا على الاستجابة بكفاءة سواء للأحداث الإقليمية أو الاحتياجات العالمية. |
I realized that the truly effective, low cost tools that I needed to build a sustainable life and settlement just didn't exist yet. | أدركت أن الأدوات الفعالة حقا ، والمنخفضة التكلفة التي كنت بحاجة لها لبناء حياة مستدامة ومستقرة لم توجود بعد. |
Yet everyone from United Nations Secretary General Ban Ki moon to government agencies, company boards, and community groups is talking about how to build or maintain it. | ورغم هذا فإن الجميع ــ من الأمين العام للأمم المتحدة بان كي مون إلى الهيئات الحكومية، ومجالس إدارات الشركات، وجماعات المجتمع المحلي ــ يتحدثون عن كيفية بناء المرونة أو الحفاظ عليها. |
A Time to Build | أوان البناء |
Failed to build index. | تعذر بناء الفهارس |
Andrew continued to build. | أندرو واصل الب ناء. |
To build a house. | لبناء بيت. |
Ideas to build circulation. | أفكار لزيادة التوزيع. |
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. | هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , قال , بسبب هذا النوع من المال سوف أفعلها بنفسي . |
He's a multimillionaire, yet when a contractor wanted 6,000 dollars to build a privacy fence, he said, For that kind of money I'll do it myself. | هو رجل مليونير , عندما أراد المقاول 6,000 دولار لبناء سياج خاص , |
And yet, faithful to its commitment to preserve future generations from the scourge of war, the United Nations has consistently attempted to prevent conflicts, to settle them and to build peace. | ومع ذلك فإن الأمم المتحدة مخلصة لالتزامها بحفظ الأجيال المقبلة من نكبة الحرب، تحاول باستمرار أن تحول دون نشوب الصراعات، وأن تحلها، وأن تبني السلام. |
With one you get to build companies, with the other you get to build technologies. | مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا. |
I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high. | سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق |
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build. | أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء |
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. | وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. |
So an interesting idea is, what if you could take any material you wanted, or any element on the periodic table, and find its corresponding DNA sequence, then code it for a corresponding protein sequence to build a structure, but not build an abalone shell build something that nature has never had the opportunity to work with yet. | وهكذا فإن فكرة مثيرة للإهتمام، هي ماذا إن أمكننا أخذ أي مادة نريد، أو أي عنصر نريد من الجدول الدوري، ثم إيجاد تسلسل الحمض النووي الموافق له، |
Despite our continuing efforts to build up our security forces, those forces cannot as yet assume full responsibility for maintaining our national security and defending our borders. | ورغم جهودنا المتواصلة لبناء قواتنا الأمنية، لا تستطيع تلك القوات حتى الآن النهوض بالمسؤولية عن حفظ أمننا الوطني والدفاع عن حدودنا. |
I like to build stuff. | أحب أن أبني الأشياء. |
Unable to build password database. | لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر. |
C. Measures to build confidence | جيم تدابير بناء الثقة |
So, how to build this. | لذا، كيف يمكن بناء هذا |
We like to build things. | نود بناء الأشياء. |
I wanted to build airplanes. | اردت بناء طائرة. |
To build a new world. | لبناء عالم جديد |
Easy to build too. Anyplace. | وهو يسهل ب نائه أيضا . |
To build is not enough. | إن البناء ليس كافيا |
A real Beta 2 Build was released on April 24, 2006 to build 7.0.5346.5. | وتم إطلاق Beta 2 Build الحقيقية في 24 أبريل 2006 لإنشاء 7.0.5346.5. |
Build | بدء تشغيل سريع |
These victories create an opportunity for the government to reach out to the opposition and to minority groups to build a truly inclusive and democratic Sri Lanka, but this has not yet happened. | ومثل هذه الانتصارات توفر الفرصة للحكومة للتواصل مع جماعات المعارضة والأقليات من أجل بناء سريلانكا ديمقراطية وشاملة حقا ، ولكن هذا لم يحدث حتى الآن. |
You've got to build up to it. | يجب عليك بنائها تدريجيا. |
I'm trying to build transportation systems. | إنني أحاول أن أنشىء نظام للنقل |
I've always liked to build stuff. | لطالما أحببت بناء الأشياء. |
We Indonesians love to build bridges. | إننا نحن الإندونيسيين نحب بناء الجسور. |
We are ready to build bridges. | إننا مستعدون لبناء جسور التفاهم. |
He wants to build a factory. | يريد بناء مصنع |
A place to build your dreams. | مكانا لتبني فيه أحلامك |
It took 10 years to build. | لقد أستغرق تطويرها 10 سنوات. |
Two ways to build self confidence. | طريقتين لبناء الثقة بالنفس. |
It enables us to build scenarios. | وهو ما يسمح لنا بالقيام ببناء سيناريوهات. |
Related searches : Yet To Make - Yet To Meet - Yet To Finish - Yet To Materialise - Yet To Recover - Yet To Occur - Yet To Follow - Yet To Become - Yet To Receive - Yet To See - Yet To Date - Yet To Start - Yet To Find - Yet To Hear