Translation of "started to build" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
And we started to build this case. | وبدأنا بالعمل على تأسيس هذه القضية |
The Air Force started to build smaller models and actually started doing this. | بدأت القوات الجوية ببناء نموذج مصغر وبالفعل أنجزت ذلك. |
And it started decreasing I'm going to build my own village | إذا لحالة فلتاني هيك هات تا أعمل دويلتي أنا |
So, in my mind, in the future, they started to build flyovers. | إذن تخيلت في المستقبل، أنهم بدؤوا ببناء ممرات علوية. |
He never did finish that room he started to build on, did he? | انه لم ينهي هذه الغرفة بل بنى عليها اليس كذالك |
And this is exactly why I started studying how to program physical materials to build themselves. | وهذا تماما سبب بدئي في دراسة كيفي ة برمجة المواد المادي ة على بناء أنفسها. |
We started a revolution, we toppled the regime, now we have to build another regime, | مواطن قمنا بثورة وأسقطنا النظام، ومن المفترض أن نقوم ببناء نظام جديد. |
And so that year, I started to build this robot, Kismet, the world's first social robot. | و في تلك السنة بدأت بناء هذا الروبوت , كيسميت اول روبوت اجتماعي في العالم |
And that, to me, was again something that I started building on, and I continued to build on. | ذلك بالنسبة لي كان شيء بدأت أبني عليه وواصلت البناء عليه |
So students started to flow in, and we started to build technologies, because that's basically what we also needed in order to move forward and go and do fieldwork. | وعلم الآثار. هكذا بدأ الطلاب في التدفق في وبدأنا في بناء التكنولوجيات، لأن هذا هو أساسا ما نحتاجه أيضا من أجل المضي قدما |
There is a mix between employers and employees, which, when I started to think about and to build RealRef, | هناك مزيج من المنفعة بين أرباب العمل والعمال عندما افكر بالموقع الذي أسسته RealRef، |
So they started to think, Could we build a neonatal incubator that's built entirely out of automobile parts? | لذلك بدؤوا بالتفكير، هل بإمكاننا أن نبني حاضنة الأطفال حديثي الولادة مصنوعة بالكامل من أجزاء الس يارة |
In 2006 they brought together high school students and college students and started to build these little odd creatures. | فى 2006 أحضروا طلاب من مدارس الثانوى وطلاب جامعيين وبدأوا فى بناء هذه المخلوقات الغريبة الصغيرة . |
To avert Chinese dominance, the US has already started to build countervailing influences and partnerships, without making any attempt to contain China. | ولتجنب هيمنة الصين، بدأت الولايات المتحدة بالفعل في بناء مناطق نفوذ وشراكات موازنة، من دون بذل أي محاولة لاحتواء الصين. |
Feijenoord started to attract more fans to their stadium at Kromme Zandweg, and in 1933, they decided to build a new facility. | فينورد بدأ يجذب المزيد من المشجعين إلى الملعب في Kromme Zandweg، وقرر في عام 1933 بناء ملعب جديد. |
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms. | نيقروبونتي بدأ كتابه بقصة عن كم هو من الصعب إنشاء الروابط في عالم من الذرات . |
So what will it take to get started building the first charter cities, scaling this so we build many more? | وذلك ما يستلزم لنبدأ بناء مدن المقاولات الأولى ، هذا التحجيم لذلك يمكننا بناء المزيد منها |
Negroponte started his book with a story about how hard it is to build connections in the world of atoms. | نيقروبونتي بدأ كتابه بقصة عن كم هو من الصعب إنشاء الروابط في عالم من الذرات (المادية). |
)She was a sickly girl who started dancing lessons at six to build up her strength after a bout with polio. | ) كانت فتاة مريضة أخذت دروس ا في الرقص وهي بنت ست سنوات لتعيد بناء قوامها بعد شفائها من شلل الأطفال. |
Of course, this is hardly a new phenomenon Europe started trying to build up its energy reserves back in the 1960 s. | لا شك أن هذه ليست بالظاهرة الجديدة ذلك أن محاولات أوروبا لبناء احتياطيات من الطاقة ترجع إلى ستينيات القرن العشرين. وعلى نحو مماثل، حاول كل رئيس أميركي منذ ريتشارد نيكسون في أوائل السبعينيات الحد من الاعتماد على النفط الأجنبي، ولكنه فشل. |
Of course, this is hardly a new phenomenon Europe started trying to build up its energy reserves back in the 1960 s. | لا شك أن هذه ليست بالظاهرة الجديدة ذلك أن محاولات أوروبا لبناء احتياطيات من الطاقة ترجع إلى ستينيات القرن العشرين. |
I started an educational software company after I joined Lotus, and then I started Idealab so I could have a roof under which I could build multiple companies in succession. | بدأت شركة للبرامج التعليمية بعد انضمامي إلى لوتس ثم بدأت إيديا لاب لتكون سقفا لبناء عدة شركات على التوالي |
They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. | بدأوا ببناء الممرات العلوية للانتقال من نقطة إلى أخرى بسرعة، ولكنهم بدأوا بربط المناطق الثرية بمناطق ثرية أخرى. |
They started to build flyovers to get from A to B faster, but they effectively went from one area of relative wealth to another area of relative wealth. | بدأوا ببناء الممرات العلوية للانتقال من نقطة إلى أخرى بسرعة، ولكنهم بدأوا بربط المناطق الثرية |
And actually the second general hospital in Vienna, in about 1850, was where we started to build out an entire curriculum for teaching med students specialties. | و في الواقع المستشفى العام الثاني في فيينا عام 1850 كان هو حيث بدأنا وضع أنظمة شاملة لتدريس التخصصات لطلبة الطب. |
Left alone, most of these reactions would be very slow because it takes quite a while to build up the activation energy the molecules need to get started. | بمفردها ستكون معظم هذه التفاعلات بطيئة جدا ، بسبب استغراقها الكثير من الوقت لصنع طاقة التنشيط التي تحتاجها الجزيئات للبدء. |
And so we started thinking, well, wouldn't it be neat to build some technology that would allow the dolphins to request these things in real time, their favorite toys? | فبدأنا بالتفكير، ألن يكون أمرا رائعا إذا ما صنعنا تكنولوجيا تسمح للدلافين بطلب هذه الأشياء لغويا .. مثل ألعابهم المفضلة |
A Time to Build | أوان البناء |
Failed to build index. | تعذر بناء الفهارس |
Andrew continued to build. | أندرو واصل الب ناء. |
To build a house. | لبناء بيت. |
Ideas to build circulation. | أفكار لزيادة التوزيع. |
They started to. | سنبدأ مجددا |
Let's build the fire and get the engine started and go right out into the middle, away from these reeds where we can breathe. | لنشعل النار ونشغل المحرك مرة اخرى و اذهبمباشرة خارجا نحو الوسط, بعيدا عن هذا القصب لنتمكن من التنفس |
We use game dynamics to build on it. We build with mindshare. | نستخدم الديناميكيات لبنائها. نبنيها بمشاركة الأفكار |
Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. | منذ ذلك الحين، أستخدمت حوالي 30 نوعا من الغواصات وبدأت ثلاث شركات ومنظمة غير ربحية تسمى البحث العميق لتصميم وبناء الأنظمة للوصول للبحار العميقة. |
Since then, I've used about 30 kinds of submarines and I've started three companies and a nonprofit foundation called Deep Search to design and build systems to access the deep sea. | منذ ذلك الحين، أستخدمت حوالي 30 نوعا من الغواصات وبدأت ثلاث شركات ومنظمة غير ربحية تسمى البحث العميق لتصميم وبناء الأنظمة |
With one you get to build companies, with the other you get to build technologies. | مع أحدهما ستتمكن من بناء الشركات، ومع الآخر ستبني التكنولوجيا. |
I'm going to build air fields. I'm going to build skyscrapers a hundred stories high. | سأبني ناطحات السحاب بأرتفاع مائة طابق |
I don't build in order to have clients. I have clients in order to build. | أنا لا أبنى لأحصل على عملاء أنا أريد عملاء يريدون البناء |
I started to have favorite colors, and I started to dream in colors. | أصبح لدي ألواني المفضلة، وبدأت في الحلم بالألوان. |
The pre beta build was refreshed on March 20, 2006 to build 7.0.5335.5. | وتم تحديث مابل إنشاء بيتا في 20 مارس 2006 7.0.5335.5. |
Over the past month, concerned citizens in both Russia and Georgia have started to make attempts to build alliances and reach out to each other outside of the government controlled media and structures. | أثناء الشهر الماضي شرع المواطنون المهتمون في كل من روسيا وجورجيا في بذل المحاولات لتأسيس التحالفات وإيجاد سبل التواصل بين الناس خارج إطار الهيئات الحكومية وأجهزة الإعلام التي تسيطر عليها الحكومة. |
I like to build stuff. | أحب أن أبني الأشياء. |
Unable to build password database. | لا يمكن بناء قاعدة بيانات كلمة السر. |
Related searches : Started To Increase - Started To Feel - Started To Tumble - Started To Grow - Started To Prepare - Started To Talk - Started To Sell - Started To Read - Started To Decline - Started To Enjoy - Started To Apply - Started To Draft - Started To Think - Started To Plan