Translation of "reality set in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reality - translation :

Reality set in - translation :

Keywords : للواقع واقعي الواقعي الواقعية واقع

Examples (External sources, not reviewed)

Training at this very technical level is required to enable the Reality Support Team better to set up and support Reality.	هناك حاجة الى التدريب على هذا المستوى التقني لتمكين فريق دعم ريالتي من إنشاء مستودعات quot ريالتي quot ودعمها على نحو أفضل.
Alternate history or alternative history, also alternative reality, is a genre of fiction consisting of stories that are set in worlds in which one or more historical events unfolds differently from how it did in reality.	التاريخ البديل أو الواقع البديل هو جنس أدبي يتكون من قصص تدور أحداثها في عوالم يقع فيها حدث تاريخي (أو أكثر) بطريقة مختلفة عما وقعت به بالفعل في عالم الواقع.
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
The new notion, set out in the report, of differentiating between the reality and the perception of security for the minorities can be misleading.	ويمكن أن يساء فهم الفكرة الجديدة الواردة في التقرير، والمتمثلة في التفرقة بين واقع الأمن وتصوره بالنسبة للأقليات.
There's no reality at all. Reality.	لا توجد واقعيا على الاطلاق واقعيا
In reality, take a guess.	خمنوا ما هو الواقع !
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.
In reality, it is obvious that they are trying to relaunch the project in a new set up to try and avoid the opposition it is getting.	أكمل أعتقد الجميع أن الثورة قد أزاحت خطورة هذا المشروع لكن من الواضح أنه يتم تطرحه فى ثوب جديد لتفادى هذه المعارضة
In reality, many intermediate possibilities exist.	في واقع الأمر، هناك العديد من الاحتمالات الوسيطة.
It must be reflected in reality.	ويجب أن يتجسد في الواقع.
In light of a cold reality...	lt i gt .. على ضوء برودة الواقع lt i gt
In reality we do not We...	عمليــا ،نـحـن نـلـمبمعـرفـة...
It's not just reality it's feeling and reality.	إنها ليست فقط الحقيقة، إنه إحساس و واقع.
Politicians try to pick and use words to shape and control reality, but in fact, reality changes words far more than words can ever change reality.	السياسيون يحاولون إنتقاء الكلمات واستخدامها لتشكيل الواقع والسيطرة على الواقع، ولكن في الحقيقة، فإن الواقع يغي ر الكلمات بشكل أكبر
We are trapped in an alternative reality.	نحن عالقون في واقع بديل.
In reality, both factors are at work.	وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
In a hypersensitive reality, stupidity equals malice.	ففي ظل الواقع الشديد الحساسية الذي نعيشه اليوم يصبح الغباء مساويا لسوء النوايا وتعمد الأذى.
In reality, it will likely be 14.5 .	والواقع أنها من المرجح أن تكون 14.5 .
The reality is probably somewhere in between.	وقد تكون الحقيقة في مكان ما بين الأمرين.
(In reality the award was 5 million).	(في الحقيقة الجائزة كانت 5 مليون دولار).
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .	الذين هم في خوض باطل يلعبون أي يتشاغلون بكفرهم .
Who , ignoring the Reality , engage in pleasantries .	فهلاك في هذا اليوم واقع بالمكذبين الذين هم في خوض بالباطل يلعبون به ، ويتخذون دينهم هزو ا ولعب ا .
PCGNI level in line with economic reality	توافق مستوى نصيب الفرد من الدخل القومي الإجمالي مع الواقع الاقتصادي
But in reality, that's not the case.	ميزة أكثر أن يحصل أنت بنسبة 10 في المائة. ولكن في الواقع، هذا ليس هو الحال.
But then reality began to sink in.	لكن الواقع بدأ يتسلل.
But in reality identity checks, police violence	ولكن في الحقيقة التحقق من الهوية، العنف الذي تمارسه الشرطة
In reality, it's not like that. Fighting!	في الواقع, لا يكون الأمر هكذا
Reality isn't necessarily like in your dreams!	الواقع ليس بالضرورة مثل أحلامك
The Reality .	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality !	الحاقة القيامة التي يحق فيها ما أنكر من البعث والحساب والجزاء ، أو المظهرة لذلك .
The Reality .	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
The Reality !	القيامة الواقعة حق ا التي يتحقق فيها الوعد والوعيد ، ما القيامة الواقعة حق ا في صفتها وحالها وأي شيء أدراك أيها الرسول وع ر فك حقيقة القيامة ، وص و ر لك هولها وشدتها
Enhanced Reality	واقعية مزينة
It's reality.	إنها الحقيقة. كطالب هندسة يافع، أذكر
Pure reality.	حقيقة صافيه
But the objective of facing reality is to change reality.	ولكن الهدف من مواجهة الواقع هو تغيير هذا الواقع
This perfect storm is mounting a grim reality, increasingly grim reality.	وتتصاعد هذه العاصفة إالى واقع قاتم، حقيقة قاتمة على نحو متزايد،
As that reality sinks in, economic prospects darken.	مع رسوخ تلك الحقائق، تصبح التوقعات الاقتصادية أكثر إظلاما .
From Opportunity to Reality in the Middle East	من الفرصة إلى الواقع في الشرق الأوسط
In reality, this is not always the case.	ولكن ليست هذه هي الحال على الدوام.
returned to reality TV in Russia with t.A.T.u.	عاد إلى تلفزيون الواقع في روسيا مع t.A.T.u.
So in conclusion, how do I interpret reality?	وبالتالي في الختام، كيف أفسر الواقع
In reality, much of the force I led	في الحقيقة .. معظم الجنود الذين اقودهم ..
But in reality that just isn't the case.	ولكن في الواقع هذا ليس هو الحال فقط .
In reality, it must be his little daughter.	في الواقع، لا ب د و أنها ابنته الصغيرة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية