Translation of "are in reality" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Are in reality - translation :

Reality - translation :

Keywords : للواقع واقعي الواقعي الواقعية واقع

Examples (External sources, not reviewed)

Baha'is are bad people they are Jews in reality!	البهائيين ناس مش كويسة، دول يهود أصلا .
We are trapped in an alternative reality.	نحن عالقون في واقع بديل.
In reality, both factors are at work.	وكل من هذين العاملين مؤثر على أرض الواقع.
You are now a knight in name and in reality.	لا لدية مايقوم بـه
Racism, discrimination and xenophobia are a reality in Japanese society.	فالعنصرية والتمييز وكراهية الأجانب تشكل واقعا داخل المجتمع الياباني.
Because in reality, our biggest challenge are the solid organs.	لأنه في الواقع، التحدي الأكبر أمامنا هي الأعضاء المصمتة.
In reality, many choices are between things that are not that much different.	في الواقع معظم الخيارات بين الاشياء لا تختلف كثيرا عن بعضها البعض
Official negotiations are removed from reality.	فالمفاوضات الرسمية منفصلة عن الواقع.
We feel that we are not as good in reality as we are in games.	نشعر بأننا لسنا بالكفائة ذاتها في الحياة كما نحن بالألعاب
She argued in parliament that these criticisms are far from reality	وجادلت الشيخة حسينة فى البرلمان بأن هذه الانتقادات بعيدة عن الواقع
But in the long term, both feeling and reality are important.	لكن على المدى الطويل، كل من الاحساس و الحقيقة مهمان.
And now we are back to reality.	فلقد عدنا الآن إلى الواقع على أية حال.
And secondly, they are the smallest reality.	وثانيا ، إنهم أصغر جزء من واقعنا.
That is your perceptual reality. The physical reality is that those two tiles are the same.	هذا هو إداركك الحسي .. ولكن إداركك المادي يقول أن هذين المربعين متشابهين
The practical difficulty is in recognizing when political profes sionals are distorting reality.	تكمن الصعوبة العملية هنا في إدراك محاولات تشويه الحقيقة حين يمارسها علينا محترفو السياسة.
Objections In reality, there are two reasons gravity trains do not exist.	في الواقع، هناك سببان لعدم وجود قطارات الجاذبية.
The reality is that the aforesaid are the key players in Darfur.	وحقيقة الأمر هي أن المذكورين أعلاه يعتبرون أطرافا ناشطة رئيسية في دارفور.
Sometimes reality and fantasy are hard to distinguish.	أحيانا، يصعب التفريق بين الحقيقة و الخيال.
The reality is that we are all interconnected.	الحقيقه هي اننا متصلون جميعا بشكل ما , المجتمعات الكاريبيه في المراكز الحضريه الكبيره في كندا , و المقيمين في الوطن .
Where they are functioning, some health systems are in reality inaccessible to millions of those living in poverty.	وحيث تعمل تلك النظم، هناك بعض منها يتعذر في واقع الأمر، أن يصل إليه الملايين ممن يعيشون في فقر.
Those that occurred in the past year alone are testimony to this reality.	وتشهد على هذه الحقيقة الكوارث التي وقعت في العام الماضي وحده.
These are all reality today, and in the future, will be evermore possible.	هذه كلها حقائق اليوم، وفي المستقبل ، ستكون ممكنة أكثر مما سبق.
In reality, all these explanations are largely complementary none is in contradiction with the others.	الواقع أن كل هذه التفسيرات مكملة لبعضها إلى حد كبير ولا يوجد تناقض فيما بينها.
You see, in reality, there are two ways you can fail in our new world.	هل رأيت، في الواقع، هناك طريقتان يمكنك الفشل من خلالها في عالمنا الجديد.
But declarations are one thing and reality is another.	ولكن التصريحات شيء والواقع شيء آخر.
In an era before reality television shows, Diana s life was reality television.	وفي ذلك العصر قبل انتشار برامج تلفزيون الحقيقة ، كانت حياة ديانا عبارة عن تلفزيون الحقيقة.
But now they are. Even better, this optimism may have some basis in reality.	لكننا الآن نستطيع أن نقول إن الوضع صار أفضل مما كان، فربما أصبح لهذا التفاؤل أساس على أرض الواقع الآن.
There's no reality at all. Reality.	لا توجد واقعيا على الاطلاق واقعيا
If these comments are harsh, reality is even more so.	فإذا كانت هذه التعقيبات قاسية، فإن الواقع أشد قساوة منها.
But the reality is, these crazy cases are relatively rare.	في الواقع .. هذه القضايا الجنونية هي نادرة .. وهي عادة لا تربح
Most of the time, feeling and reality are the same.	في معظم الوقت، الاحساس بالأمن و حقيقة الأمن هما الشىء نفسه.
In reality, take a guess.	خمنوا ما هو الواقع !
For women around the world, domestic violence and discrimination in employment are a daily reality.	وبالنسبة للنساء في مختلف أنحاء العالم فإن العنف المنزلي والتمييز في العمل يشكلان واقعا يوميا .
And in reality, if you're driving a car, you are always at a variable velocity.	وفي الواقع، إن كنت تقود سيارة فإن السرعة ستكون دائم ا متنوعة
Israelis understand that the only reality in politics is the reality on the ground.	فقد أدرك الإسرائيليون أن الحقيقة الوحيدة في عالم السياسة هو الحقيقة التي يفرضها الأمر الواقع على الأرض.
Now if your perception is much worse than your reality, what on earth are you doing trying to change the reality?	الان اذا كان توقعك اسوأ بكثير عن الحقيقة ما الذي بربك يدفعك لمحاولة تغيير الواقع
I will start hating the Arabic language we are saying that.... We are trying to see how we are living in reality.	نحن نقول (تصفيق) نحن نريد أن نرى بماذا نعيش في الواقع
Corbyn s election underscores how many Britons are refusing to accept reality.	إن انتخاب كوربين يؤكد على كثرة البريطانيين الذين يرفضون قبول الواقع. والآن يرجع الأمر إلى كاميرون لإنهاء أوهامهم الخطيرة.
The good news is that we are awakening to this reality.	وما يبشر بالخير هنا أننا بدأنا نفيق على هذه الحقيقة وننتبه إليها.
Those differences are an indisputable reality, and they make dialogue indispensable.	وهذا ما يجعل الاختلاف واقعا لا يمكن نكرانه والحوار وسيلة لا مفر منها.
All procurement activities are computer based using the Reality procurement system.	وجميع أنشطة الشراء محوسبة، ويستعمل فيها نظام quot ريالتي quot Reality للشراء.
Or how real are they, at least as we've defined reality?	أو ما مدى حقيقته، على الأقل تكون كما قمنا بتعريف الحقيقة
The physical reality is that those two tiles are the same.	يقول أن هذين المربعين متشابهين
They are situations where the mental model doesn't match the reality.	وهي الحالات التي يكون فيها النموذج العقلي لا يطابق الواقع.
Are we going to face the reality of 21st century war?	هل سنواجه حقيقة الحرب في القرن الواحد و العشرين

عرض هذه الصفحة باللغة العربية