Translation of "public public partnerships" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships | '5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها |
Public and private partnerships | علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص |
Global public private partnerships | 2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام |
C. Private public partnerships | جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام |
(g) Promoting public private partnerships. | (ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص. |
Public public partnerships are another option for technology and knowledge transfer. | وتوفر الشراكات فيما بين القطاعات العامة خيارا آخر لنقل التكنولوجيا والمعرفة. |
Third Public Private Partnerships Alliance Meeting | الاجتماع الثالث لتحالف الشراكات العامة الخاصة |
Private public partnerships are potentially very important. | كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية. |
C. Private public partnerships 33 34 16 | جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام 33 34 18 |
There are different definitions of public private partnerships. | 39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص. |
To maximize the role of private public partnerships. | تدعيم دور الشركات بين القطاع الخاص والقطاع العام إلى أقصى حد. |
(d) Public private partnerships for settlement development redevelopment | )د( عﻻقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص ﻷغراض تعمير إعادة تعمير المستوطنات |
Governments were also encouraged to promote public public and public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing. | وش جعت الحكومات أيضا على تعزيز الشراكات بين مؤسسات القطاع العام، وبين القطاع العام والقطاع الخاص لتمويل وإنشاء الهياكل الأساسية والسكن الميسور الكلفة. |
(c) Creating partnerships between the public and private sectors. | (ج) إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص. |
Public private partnerships are essential to solving these shared challenges. | إن الشراكات بين القطاعين العام والخاص ضرورية لحل هذه التحديات المشتركة. |
(c) Requirement for global collaboration to facilitate public private partnerships. | (ج) الحاجة إلى إيجاد تعاون عالمي لتسهيل قيام شراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص. |
So, public and private partnerships, advocacy groups, working with foundations. | اذن , الشراكات العامة والخاصة المجموعات المؤيدة , تعمل مع المؤسسات |
Taking note of the increasing number of public private partnerships worldwide, | وإذ تحيط علما بتزايد عدد الشراكات بين القطاعين العام والخاص في أنحاء العالم، |
Between markets and States international cooperation through global public private partnerships. | () المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير عن القدرة التنافسية على الصعيد العالمي، 2004 2005 (جنيف 2004). |
Public private partnerships can contribute to the effectiveness of this assistance. | ويمكن أن تساهم الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص في فعالية هذه المساعدات. |
Services can be augmented by public private partnerships or other strategies. | ويمكن تعزيز الخدمات من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص أو باتباع استراتيجيات أخرى. |
Public private partnerships are an effective and indispensable tool in combating poverty. | فالشراكة بين القطاعين العام والخاص أداة فعالة لا غنى عنها في مكافحة الفقر. |
The challenge of implementing socially responsible, public private partnerships was also highlighted. | كما أ برز التحدي الخاص بتنفيذ شراكات مسؤولة اجتماعيا ، بين القطاعين الخاص والعام. |
Public private partnerships to improve the reach and effectiveness of development assistance | رابعا إقامة شراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص من أجل تحسين مدى وصول المساعدات الإنمائية وفعاليتها |
(a) Need for clearer appreciation of the benefits of public private partnerships. | (أ) ضرورة تقدير فوائد الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص بصورة أوضح. |
Expand public private partnerships in this effort, especially hospitals and first responders. | توسيع نطاق الشراكة بين القطاع الخاص والعام في هذا المجال خصوصا المستشفيات والمستجيبين الأوائل. |
One of the things I do a lot is public private partnerships. | أحد الأشياء التي أعملها كثيرا في الشراكات بين القطاع العام والخاص |
The Educational Outreach Section, through innovative public and private partnerships, has strengthened the connections between DPI and educators, students and the public. | 49 عزز قسم الاتصال بدوائر التعليم، من خلال شراكاته الابتكارية العامة والخاصة، صلات الإدارة بالمربين والطلاب والجمهور. |
We also recognize the importance of developing public private partnerships in this area. | ونقر أيضا بأهمية إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص في هذا المجال. |
(vi) Promoting public private partnerships for financing and developing infrastructure and affordable housing | '6 تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص من أجل تمويل الهياكل الأساسية والمساكن الميسورة الكلفة |
New approaches, such as partnerships between public research institutions and private industry, are needed. | والمطلوب الآن التفكير في توجهات جديدة، مثل إقامة الشراكات بين مؤسسات البحوث العامة والصناعات الخاصة. |
Most infrastructure investment requires public sector leadership to forge partnerships with the private sector. | ذلك أن أغلب الاستثمارات في مشاريع البينة الأساسية تتطلب الزعامة من جانب القطاع العام لصياغة الشراكات مع القطاع الخاص. |
Transparency in operation and mutual accountability could enhance the effectiveness of public private partnerships. | ومن شأن الشفافية التشغيلية والمساءلة المتبادلة أن يـحسـ ـنـا من فعالية الشراكات فيما بين القطاعين. |
Public private partnerships must be well formulated, managed and monitored to ensure social accountability. | كما ينبغي تشكيل، وإدارة ومتابعة الشراكات بين القطاعين العام والخاص لكفالة المسؤولية الاجتماعية. |
Optimal regional approaches can build regional public goods, such as key infrastructures, through public private partnerships and reinforce good practices within and across countries. | ويمكن للنهج الإقليمية المثلى أن تنشئ منافع عامة إقليمية، مثل المرافق الرئيسية للبنية الأساسية، من خلال شراكات بين القطاعين العام والخاص وأن تعزز الممارسات الجيدة داخل البلدان وفيما بينها. |
Given the likelihood of public private partnerships playing a larger role in development, it is necessary to have appropriate policy and political support from Governments and international organizations so as to generate public awareness about public private partnerships and provide a conducive legal and regulatory environment | نظرا لاحتمال اضطلاع الشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص بدور أكبر في التنمية، يجب توفر دعم في مجال السياسات ودعم سياسي مناسبين من جانب الحكومات والمنظمات الدولية بهدف إذكاء الوعي العام بالشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص وإيجاد بيئة قانونية وتنظيمية مواتية. |
(m) Establish or strengthen partnerships, including public private partnerships, and joint programmes with stakeholders to advance the implementation of sustainable forest management | (م) إقامة أو تعزيز الشراكات، بما في ذلك الشراكات بين القطاعين العام والخاص، والبرامج المشتركة مع أصحاب المصلحة للمضي في تنفيذ الإدارة المستدامة للغابات |
Indeed, the Obama administration s National Security Strategy mentions public private partnerships more than 30 times. | والواقع أن استراتيجية الأمن الوطني التي أقرتها إدارة أوباما ذكرت شراكات القطاع الخاص أكثر من ثلاثين مرة. |
For some potential targets, public private partnerships will be needed to develop new therapeutic approaches. | وبالنسبة لبعض الأهداف المحتملة، فإن الشراكات بين القطاعين العام والخاص سوف تكون مطلوبة لتطوير طرق علاجية جديدة. |
The Ministry is also moving towards more diversified service provision through greater public private partnerships. | وتمضي الوزارة قدما نحو عملية توفير الخدمات بصورة أكثر تنوعا من خلال تعزيز الشراكات بين القطاعين العام والخاص. |
Many family planning programmes have benefited from partnerships between public, non governmental and private sectors. | وقد استفاد عدد كبير من برامج تنظيم اﻷسرة من الشراكة بين القطاع العام وغير الحكومي والخاص. |
For example, policymakers insist on the importance of public private partnerships and argue that the private sector needs to learn to work with the public sector. | على سبيل المثال، يصر صناع السياسات على أهمية الشراكة بين القطاعين العام والخاص ويزعمون أن القطاع الخاص لابد أن يتعلم كيف يعمل مع القطاع العام . |
How effective have public private partnerships really been as a mechanism for the provision of public infrastructure investment in developing economies? How can they be improved? | 6 ما مدى فعالية الشراكات العامة الخاصة كآلية لتوفير الاستثمار في البنية التحتية العامة في الدول النامية وكيف يمكن تحسينها |
A new generation of public private partnerships is also focused on unlocking strategic green growth opportunities. | كما يركز جيل جديد من الشراكات بين القطاعين العام والخاص على إطلاق العنان لفرص استراتيجية في مجال النمو الأخضر. |
It took pride in its bilateral assistance programmes and its support of innovative public private partnerships. | وهي تفخر ببرامجها للمساعدة الثنائية ودعمها للعلاقات التشاركية المبتكرة العامة الخاصة. |
Related searches : Public-public Partnerships - Public Duty - Public Lighting - Public Enforcement - Public Sources - Public Administrator - Public Purpose - Public Pressure - Public Sale - Public Traffic - Public Speech - Public Venues - Public Treasury - Public Call