Translation of "public sources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة. |
From this point of view, there are two sources of public value 1. | ومن وجهة النظر تلك، هناك مصدران للقيمة العامة 1. |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة تنبثق من جهات شتى عامة، وخاصة، ومحلية، وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. | المصدر الفرع التنفيذي الاتحادي، تقرير الحكومة لعام 2001، ووزارة المالية والائتمان العام، وتقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001. |
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | (ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص |
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ. |
(c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | )ج) موارد من مصادر أخرى، خاصة وعامة، يجوز للمنظمة قبولها بما يتمشى مع قواعدها المالية |
There have also been public private initiatives to generate new and additional sources of financing for smaller firms. | 15 وكانت هناك أيضا مبادرات عامة خاصة لتوليد مصادر تمويل جديدة وإضافية للشركات الأصغر حجما. |
Sealed sources used for industrial or medical purposes are occasionally lost or damaged and members of the public injured. | ٥٥١ ويحدث في بعض اﻷحيان أن تفقد، أو تتلف، مصادر محكمة اﻹغﻻق تستخدم لﻷغراض الصناعية أو الطبية، فيصاب من جراء ذلك أفراد من الجمهور. |
Much of the information needed is readily available from Member States, through public sources and from United Nations agencies. | وكثير من المعلومات المطلوبة متاحة بالفعل من الدول اﻷعضاء ومن خﻻل المصادر العامة ومن وكاﻻت اﻷمم المتحدة. |
The principal sources of income for Pitcairn's public economy are the sale of postage stamps and the .pn Internet domain name. | 16 تتمثل المصادر الرئيسية لإيرادات الاقتصاد العام في بيتكيرن في بيع الطوابع البريدية واستثمار اسم النطاق .pn المخصص لبيتكيرن على شبكة الإنترنت. |
This chapter summarizes the Committee apos s evaluation of exposures of the public and workers to radiation from the various sources. | ١١٧ وهذا الفصل يلخص تقييم اللجنة لتعرضات الجمهور والعاملين لﻹشعاع الناتج عن المصادر المختلفة. |
Other authoritative sources, including the recommendations of professional bodies concerned with accounting standards in the public sector, have also been consulted. | ورجع في شأنها أيضا إلى مصادر أخرى ذات حجية، من بينها توصيات الهيئات المهنية المعنية بمعايير المحاسبة في القطاع العام. |
Sources | المصادر |
Sources | تنط ط |
Sources | مصادرLanguage |
Light sources There are many sources of light. | يوجد العديد من المصادر الضوئية. |
Support by the NOUs and cooperation by both public and private sources of information has been, in most countries visited, highly satisfactory. | (ب) دوائر حكومية أخرى ضالعة في قضايا الأوزون والبيئة |
Sources UNFPA. | الشكل الثاني |
Sources UNFPA. | المصدر صندوق الأمم المتحدة للسكان. |
Other sources | مصادر أخرى |
International sources | ألف المصادر الدولية |
Regional sources | باء المصادر الإقليمية |
Media Sources | إمتداد ملف المصدر |
BF Sources | ساعات |
Input Sources | مصادر الدخل |
Reindent Sources | أعد إزاحة المصادر |
Channel Sources | مصادر القناة |
Data Sources | البيانات المصادرComment |
Multilateral sources | مصادر متعددة |
Multilateral sources | مصادر متعددة اﻷطراف |
Bilateral sources | مصادر ثنائية |
Extrabudgetary sources | المصادر الخارجة عن الميزانية |
We don't have sources who are dissidents on other sources. | ليس لدينا أي مصادر معارضين لمصادر أخرى . |
Its first public statement came only after China issued a bland denial of the intrusion in response to Indian media reports quoting army sources. | فلم يأت أول بيان عام لها إلا بعد أن أصدرت الصين نفيا لطيفا للتوغل في الرد على تقارير إعلامية هندية على لسان مصادر في الجيش. |
Source protection Protection for anonymous sources who attempt to communicate to the public after a promise of confidentiality by a journalist or media organisation. | حماية المصدر حماية المصادر المجهولة الذين يحاولون التواصل مع العامة بعد حصولهم على وعد من صحفي أو مؤسسة إعلامية بعدم الكشف عن هوياتهم. |
According to Iraq, publicly available sources show that the invasion and occupation did not have a serious impact on public health in Saudi Arabia. | ويرى العراق أن المصادر المتاحة علانية تبي ن أنه لم يكن للغزو والاحتلال تأثير خطير على الصحة العامة في المملكة العربية السعودية. |
Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | 8 تقرر مواصلة النظر في موضوع آليات وتقنيات التمويل الإنمائي المبتكرة من جميع الموارد العامة منها والخاصة، والمحلية منها والخارجية |
Querying software sources | يستعلم عن مصادر البرمجيات |
Sources of funding | ألف مصادر التمويل |
Sources MINED 2001 | التعليقات |
Sources MINED 2001 | المصدر وزارة التعليم، 2001. |
Sources IDS, 1997 | المصدر مكتب الدراسات الديمغرافية والصحية، 1997. |
Related searches : From Public Sources - Public Sector Sources - Natural Sources - Research Sources - News Sources - Financial Sources - Online Sources - Other Sources - Legal Sources - Various Sources - Literature Sources - Industry Sources - Internet Sources - Pricing Sources