Translation of "from public sources" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
From - translation : From public sources - translation : Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
From this point of view, there are two sources of public value 1. | ومن وجهة النظر تلك، هناك مصدران للقيمة العامة 1. |
(b) Other contributions and his efforts to secure such contributions from public and private sources | (ب) التبرعات الأخرى، والجهود التي يبذلها لكفالة مثل هذه التبرعات من القطاعين العام والخاص |
It will require a mix of new public sources, a scaling up of existing public sources, and increased private flows. | إذ أن الأمر سوف يتطلب إيجاد مزيج من المصادر العامة الجديدة، وتوسعة المصادر العامة القائمة، وزيادة التدفقات الخاصة. |
Much of the information needed is readily available from Member States, through public sources and from United Nations agencies. | وكثير من المعلومات المطلوبة متاحة بالفعل من الدول اﻷعضاء ومن خﻻل المصادر العامة ومن وكاﻻت اﻷمم المتحدة. |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية لزيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources, on a public, private, domestic and external basis, to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة من جهات شتى عامة وخاصة ومحلية وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
Recognizing, in this regard, the value of developing innovative sources of financing from various sources on a public, private, domestic and external basis to increase and supplement traditional sources of financing, | وإذ تسلم، في هذا الصدد، بأهمية استحداث مصادر تمويل مبتكرة تنبثق من جهات شتى عامة، وخاصة، ومحلية، وخارجية من أجل زيادة مصادر التمويل التقليدية وتكميلها، |
(c) Resources from other private and public sources which the Organization may accept consistent with its financial rules | )ج) موارد من مصادر أخرى، خاصة وعامة، يجوز للمنظمة قبولها بما يتمشى مع قواعدها المالية |
From private sources. | من مصادر خاصة . |
REMUNERATION FROM OUTSIDE SOURCES | من مصادر خارجية |
This chapter summarizes the Committee apos s evaluation of exposures of the public and workers to radiation from the various sources. | ١١٧ وهذا الفصل يلخص تقييم اللجنة لتعرضات الجمهور والعاملين لﻹشعاع الناتج عن المصادر المختلفة. |
Allow packages from unauthenticated sources | السماح بالحزم من المصادر غير الموثوقة |
Show news from various sources | أظهر الأخبار من مصادر متعددةName |
Show news from various sources | اعرض أخبار من المصادر. Name |
Show news from various sources. | اعرض أخبار من المصادر. Name |
1. Exposures from natural sources | ١ التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية |
ODA from all sources a | جميع المصادر)أ( |
Don't add sentences from copyrighted sources. | لا تضف جملا من مصادر محفوظة الحقوق. |
In 2010, Croatia spent 6.9 of its GDP on healthcare, representing a decline from approximately 8 estimated in 2008, when 84 of healthcare spending came from public sources. | وفي عام 2010، أنفقت كرواتيا 6.9 من ناتجها المحلي الإجمالي على الرعاية الصحية، وهو ما يمثل انخفاض بحوالي 8 عن عام 2008، بينما جاء 84 من الإنفاق على الرعاية الصحية من مصادر عامة. |
Secondary sources are written accounts of history based upon the evidence from primary sources. | s مصدر ثانويمكتوبة حسابات التاريخ استنادا إلى الأدلة المستقاة من المصادر الأولية. |
Decides to give further consideration to the subject of innovative development financing mechanisms and techniques from all sources public and private, domestic and external | 8 تقرر مواصلة النظر في موضوع آليات وتقنيات التمويل الإنمائي المبتكرة من جميع الموارد العامة منها والخاصة، والمحلية منها والخارجية |
This requires installing packages from unauthenticated sources. | يتطلب ذلك تثبيت حزم من مصادر غير موثوقة. |
Compiled from various official and UN sources. | جمعت البيانات من مصادر مختلفة رسمية ولدى الأمم المتحدة. |
O. Marine pollution from land based sources | سين التلوث البحري من مصادر برية |
estimated extrabudgetary income from external sources . 107 | موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر خارجية |
III. ESTIMATED COMPLEMENTARY ASSISTANCE FROM OTHER SOURCES | ثالثا المساعدة التكميلية المقدرة من مصادر أخرى |
a Estimated, from all sources of funding. | )أ( مقدرة من جميع مصادر التمويل )بمﻻيين دوﻻرات الوﻻيات المتحدة(. |
Contributions from non government sources 188 683.0 | المساهمات من مصادر غير حكومية |
Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. | المصدر الفرع التنفيذي الاتحادي، تقرير الحكومة لعام 2001، ووزارة المالية والائتمان العام، وتقرير عن المالية الاتحادية العامة 2001. |
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts. | وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ. |
As in past years, we will endeavour to find other sources of funding to augment the Environment Fund, from both the public and private sectors. | وكما جرت العادة في السنوات السابقة، سوف نسعى للعثور على مصادر أخرى للتمويل وذلك لتعزيز صندوق البيئة من كل من القطاعين العام والخاص. |
Image from Micah Sifry Sources MobileActive.org, InternetWorldStats.com, GlobalHealthFacts.org | المخطط المستخدم من ميكاه سيفري، المصادر MobileActive. |
Revised income from voluntary sources, 2005 and 2006 | الإيرادات التقديرية المنقحة من مصادر التبرعات، 2005 و 2006 |
Additional information was also collected from other sources. | وتم جمع معلومات إضافية كذلك من مصادر أخرى. |
Better data are also emerging from electronic sources. | وتنشأ من الموارد الإلكترونية أيضا بيانات على قدر أكبر من الجودة. |
All these NGOs receive funding from several sources. | وجميع هذه المنظمات غير الحكومية تتلقى تمويلات من مصادر مختلفة. |
1. Exposures from natural sources . 118 120 25 | التعرضات المتأتية من المصادر الطبيعية |
Annual effective doses to adults from natural sources | والمتأتية من المصادر الطبيعية الجرعة الفعﱠالة السنوية |
showing estimated extrabudgetary income from external sources 106 | ١٩٩٢ ١٩٩٣ موضحا فيها اﻹيرادات المقدرة من خارج الميزانية من مصادر |
Funds should be sought from non governmental sources. | كما ينبغي التماس اﻷموال من مصادر غير حكومية. |
And yet they come from completely different sources. | ولكنهما من مصدرين مختلفين تماما |
For similar reasons the Special Rapporteur has also chosen not to make public the sources from which he receives information and allegations concerning human rights violations. | وﻷسباب مماثلة، كان المقرر الخاص يختار أيضا عدم اﻹعﻻن عن المصادر التي يستقي منها المعلومات واﻻدعاءات المتعلقة بانتهاكات حقوق اﻻنسان. |
These additional resources could be obtained from various sources, including special contributions to existing sources of finance. | ويمكن الحصول على هذه الموارد اﻹضافية من مصادر متنوعة، بما في ذلك مساهمات خاصة في المصادر القائمة للتمويل. |
From Public domain. | الصورة ملكية العامة. |
From Public domain. | الملكية العامة. |
Related searches : Public Sources - Public Sector Sources - From Natural Sources - From Renewable Sources - From Multiple Sources - Income From Sources - From Different Sources - From All Sources - From Various Sources - From Other Sources - From External Sources - Derived From Sources - Sources From Which - From Reliable Sources