Translation of "public traffic" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Public - translation : Public traffic - translation : Traffic - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Road traffic injuries have become an ever more serious public health problem. | إن الإصابات الناجمة عن المرور على الطرق أصبحت مشكلة من مشاكل الصحة العامة التي تزداد فداحة يوما بعد يوم. |
More super efficient public trains or more gas wasted in traffic jams. 'duh!!' | القطارات العامة الأكثر كفاءة أو المزيد من الغاز المهدور في الاختناقات المرورية. دااه ! |
Another successful initiative, rejected by experts earlier this month, advocated revoking public officials traffic privileges. | وتم رفض مبادرة أخرى دعت لإلغاء امتيازات المسؤولين المرورية. |
On 23 December, a public ceremony takes place at the Imperial Palace, where the gates of the palace are opened to public traffic. | يقام في 23 ديسمبر احتفال عام في القصر الإمبراطوري حيث تفتح أبواب القصر للعامة للدخول إلى أقسام من حديقة القصر لا يسمح لهم بالدخول إليها عادة. |
Traffic accidents, physical invalidity, and mental illnesses also present a significant problem for the public health care. | وتمثل حوادث المرور هي والعجز البدني والأمراض العقلية أيضا مشكلة كبيرة بالنسبة لرعاية الصحة العامة. |
Traffic | حركة السير |
Traffic | حركة النقل |
Traffic problems, to get stuck in traffic everyday. | مشاكل المرور وزحمة المرور ، وان نعلق في المرور يوميا |
I get stuck in traffic evil, evil traffic. | و أعل ق أحيانا في الزحام زحام شيطاني ، شيطاني جدا . |
Nyan Linn Aung uploaded a video of a traffic police accepting bribe from public and private buses in Myanmar. | قام نيان لين أونج برفع فيديو على الإنترنت لشرطي مرور يقبل رشوة من الحافلات العامة والخاصة في ميانمار. |
Convinced that road traffic injuries are a major public health problem requiring concerted multisectoral efforts for effective and sustainable prevention, | واقتناعا منها بأن الإصابات الناجمة عن حوادث المرور على الطرق تعد مشكلة كبرى تمس الصحة العامة وتستلزم تضافر الجهود في قطاعات متعددة بما يكفل على نحو فعال ومستدام منع حدوث تلك الإصابات، |
Road traffic injuries are a major public health problem and a leading cause of death and injury around the world. | 1 إن الإصابات الناجمة عن حركة المرور على الطرق مشكلة كبيرة من مشاكل الصحة العامة وسبب رئيسي للوفاة والإصابة في جميع أنحاء العالم. |
Additional measures are the establishment of the Don't Drive Drunk task force and the implementation of traffic injury prevention programmes in school to promote public awareness of traffic injury prevention, especially among young people. | ومن التدابير الأخرى إنشاء قوة عمل المعنية باسم لا تقد السيارة وأنت مخمور وتنفيذ برامج للوقاية من إصابات السير في المدارس، لزيادة الوعي الجماهيري بالوقاية من إصابات السير، لا سيما بين الشباب. |
Incoming traffic | أعرض حركة السير الداخل |
Outgoing traffic | أعرض حركة السير الخارج |
Incoming traffic | أعرض حركة السير الداخل |
Outgoing traffic | أعرض حركة السير الخارج |
Traffic Notifications | التبليغات |
Total traffic | حركة السير |
Traffic Plotter | راسمة حركة السير |
Traffic opacity | عتبة نشاط حركة السير |
Interface Traffic | الواجهة |
Traffic opacity | حركة النقل |
traffic rumbling | ضجيج مركبات |
(Traffic noise) | ( هدير سيارات ) |
Traffic, buddy. | المرور، رفيق. |
But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. | ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور |
Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. | التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. |
72. In conformity with the observations of PAC, in March 1993, the Public Works Department began a road and traffic survey of the Territory in order to determine the status of the roads and traffic dynamics. 34 | ٧٢ ووفقا لمﻻحظات لجنة الحسابات العامة، شرعت إدارة اﻷشغال العامة في آذار مارس ١٩٩٣ في إجراء مسح للطرق وحركة السير في اﻹقليم بغية تحديد حالة الطرق ودينامية حركة السير)٣٤(. |
Illegal international traffic | هاء الإتجار الدولي غير المشروع |
Incoming traffic only | أعرض حركة السير الداخل |
Traffic activity threshold | عتبة نشاط حركة السير |
Traffic Rate Visualization | التبليغات |
Show Traffic Plotter | إفتح راسمة بيانات حركة السير |
5. Traffic equipment | ٥ معدات نقل |
Traffic and transport, | حركة السير والنقل |
Traffic and transport | حركة السير |
(27) Traffic research | )٧٢( إجراء بحوث بشأن حركة السير |
traffic management schemes | مخططات ﻹدارة حركة المرور |
There's no traffic! | ليس مزدحمـا |
A traffic jam. | إزدحام مرورى |
All that traffic. | مع كل ذلك الإزدحام. |
On both occasions, the author was arrested and charged with the offence of obstructing the free flow of traffic on a public road. | وفي كﻻ المناسبتين، قبض على صاحب البﻻغ واتهم بجريمة تعويق حرية حركة المرور في طريق عام. |
It is important to note that about 55 per cent of the traffic is overflight traffic, and 20 per cent is khat traffic. | وتشكل تجارة القات نسبة 20 في المائة من حركة النقل. |
We're holding back traffic. | لقد أوقفنا حركة المرور. |
Related searches : Public-public Partnerships - Traffic Safety - Mail Traffic - Traffic System - Traffic Routes - Traffic Police - Traffic Hub - Organic Traffic - Traffic Demand - Peak Traffic - Commuter Traffic - Traffic Information