Translation of "public call" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Call - translation : Public - translation : Public call - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Call for public submissions
تاسعا الدعوة إلى تقديم مدخلات عامة
Public call box. West One.
من هاتف عمومى بالجزء الغربى.
Call this good public relations?
أتطلق على هذه علاقات عامة جيدة
Well, mostly you might call it public relations.
حسنا , فى الغالب يمكنك القول بأنها علاقات عامة
A call for public submissions also generated wide response.
وحظيت الدعوة إلى تقديم إفادات عامة باستجابة واسعة.
They'll call me a vamp, public enemy, obstacle to progress.
سيلقبونني بمغوية الرجال، وعدوة الشعب، وعقبة في طريق التقدم
Please call at the communications desk of the Public Lounge.
الرجاء الحضور إلى مركز الإتصالات فى الصالة الرئيسية
Public sector reform would inevitably call for rationalization of the service, which would include redundancy.
وسيتطلب اصﻻح القطاع العام حتما ترشيد هذه الخدمة، مما يشمل اﻻستغناء عن الموظفين الزائدين عن الحاجة.
The guidelines call for information on programmes relating, inter alia, to education, training and public awareness.
وتدعو المبادئ التوجيهية إلى تقديم معلومات عن البرامج المتعلقة، في جملة أمور، بالتثقيف والتدريب والتوعية العامة.
There would be no common European plan to address the crisis, and no call for public funds.
ولم نر أي خطة أوروبية مشتركة لمعالجة الأزمة، ولم يناد أحد بتمويلات عامة.
In addition, a call was made for public submission from NGOs, academics and other civil society groups.
إضافة إلى ذلك، وجهت الدعوة إلى المنظمات غير الحكومية والأكاديميين وغيرهم من مجموعات المجتمع المدني للإسهام في الدراسة.
We call upon the Palestinian Authority to intensify its efforts to restore public order in the Palestinian territories.
ونناشد السلطة الفلسطينية أن تكثف جهودها لاستعادة النظام العام في الأراضي الفلسطينية.
After leaving public office in 1989, Shultz became the first prominent Republican to call for the legalization of recreational drugs.
بعد أن ترك الوظيفة العامة في عام 1989، أصبح شولتز أول جمهوري بارز في الدعوة إلى إضفاء الشرعية على المخدرات الترفيهية.
Radio call in shows have burgeoned and public discourse is at its most lively. While public euphoria and high hopes have been dampened, Kenyans remain resolutely engaged in the democratic process.
وعلى الرغم من اضمحلال شعور عامة الناس بالنشاط والخفة وخفوت الآمال العريضة التي كانت تحدوهم، إلا أن الشعب الكيني ما زال منخرطا بكل عزيمة وإصرار في العملية الديمقراطية.
His efforts created MTNL in 1986, and his public call offices, better known as PCOs, helped spread telephones in rural areas.
في عام 1986 اثمرت جهوده في إنشاء MTNL، ومكتبه العام في المخابره الهاتفيه، والمعروف باسم ، ساعد على انتشار الهواتف في المناطق الريفية.
b) A call for judicial authorities in Guerrero to explain the circumstances that led to the students' disappearances, and a call for the immediate apprehension of all city officials who participated in the incident (in addition to the city's mayor and his public secretary, staff, and public prosecutors).
الضغط على السلطات القضائية في ولاية جيريرو لتوضيح الأسباب الكامنة وراء اختفاء الطلاب وكذلك التوقيف الفوري للسلطات البلدية المشاركة في الأحداث بالإضافة الى رئيس البلدية ومستشاره للأمن العام (الموظفون، والنيابة العامة).
Eleven other types of call have been described including a flock call, threat call, attack call, snarl call and copulation call.
تم وصف احدى عشر نوعا أخرى من النداء تتضمن النداء السربي ، نداء التهديد ، نداء الهجوم ،نداء التشابك ، نداء الجماع .
Now, call me old fashioned, but I think a public transport route map should have lines, because that's what they are, yeah?
حسنا، يمكن أن تطلقوا علي قديم الطراز، و لكني أعتقد أن خريطة المواصلات العامة يجب أن تحتوي على خطوط لأن تلك هي طبيعتها، أليس كذلك
Your call. Your call.
القرار بيدك. القرار بيدك.
I think a public dialogue I think, you know, I'd like to see an international competition, and a call for ideas for uses.
إذا أعتقد بأنه خطاب شعبي... أعتقد بأنك تعلم ذلك أود رؤية منافسة عالمية والدعوة إلى أفكار عملية
Beyond undermining the gene centered theories of evolution that have dominated public consciousness for several decades, these developments call for new philosophical frameworks.
وإذا ذهبنا إلى ما هو أبعد من تقويض نظريات النشوء والارتقاء التي تركز على الجنيات والتي هيمنت على الوعي العام لعقود عديدة من الزمان، فسوف نجد أن هذه التطورات تدعو إلى الاستعانة بأطر فلسفية جديدة.
Helping the public understand that Islamic and Christian men of religion call for endorsing patients and giving them support instead of stigmatizing them.
تعريف الجمهور بأن علماء الدين الاسلامي والمسيحي يدعون المؤمنين الي احتضان المرضي ورعايتهم وعدم وصمهم وتوفير كل سبل المساعدة لهم .
Article 12, paragraph 1, of the Act makes it a punishable offence to call a public meeting without prior notification to the police.
وتنص الفقرة ١ من المادة ٢١ من القانون على أن الدعوة الى اجتماع عام دون إخطار مسبق الى الشرطة جريمة معاقب عليها.
Everyone, call them. Call them.
على الجميع, آلاتصال بهم آتصلوا بهم
Call that beetle! Call anybody!
نادي تلك الخنفساء نادي أي أحد
OK, call Berle, call Gene Kelly, call Bing Crosby. Come on!
(حسنا ، إتصلي بـ (بيرل) إتصلي بـ (جين كيلي و (بنج كروسبي) ، هيا
Call call what year was it?
اصرخ اصرخ أيا سنة ولدت
Don't call anymore. Don't call anymore.
من الان وصاعدا لا تتصلي بي
Don't call us. We'll call you.
لا تتصل بنا، نحن سنتصل بك
How can you call yourself a lawman, and think that there could possibly be anything wrong in this whole world with making the law public?
! لأنهم جعلوا القانون عاما ومفتوحا كيف يمكنك أن تدعو نفسك رجل قانون وأنت تعتقد أنه يمكن أن يكون هناك خطب في هذا العالم كله
Oh now missed call? A new call?
أوه، لدي مكالمة لم ي رد عليها مكالمة جديدة
He'd say, I'll call. He wouldn't call.
كان يعد بالقول أنه سيتصل بهم ليخبرهم عن احواله .. لكنه لا يتصل
Call it war, call it a threat.
أشعلوا مشاعلكم، واركبوا أحصنتكم
What you call funny, I call interesting.
ما تقولين عنه مضحك أقول عنه مثير للإنتباه
Don't call me Vittorio, call me Accattone.
لا تدعيني بـ (فيتوريو) أدعيني (أكاتوني)
Let's just call this B, let's call this C, and let's call this D.
لنقل هذا B ونسمي هذا C ونسمي هذا D
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships
'5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها
This call was responded to by thousands of AKP supporters, who were able to use free public transport to gather at strategic points in the city.
استجاب لهذه الدعوة الآلاف من أنصار العدالة والتنمية وتمكنوا من التجمع في النقط الاستراتيجية داخل المدينة عن طريق استقلال المواصلات العامة.
This resulted in a large network of mobile public call offices throughout the region, providing communications access in areas where there had been no connections before.
وأدى ذلك إلى وجود شبكة كبيرة من مكاتب الاتصالات العمومية التي تستخدم هواتف نقالة في كافة أرجاء الإقليم، وتوفر الوصول إلى الاتصالات في مناطق لم تشهد ذلك من قبل.
Call
النداء
Call
استدعاء
Call
نداء
call
نداءStencils
Call
نداءQShortcut
Call!
أتصل

 

Related searches : Call By Call - Public-public Partnerships - Call Plan - Prank Call - Call Stack - Call Down - My Call - Call Charges - Alarm Call - Call Script - Call Again - Call Meeting