Translation of "public treasury" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The Public Treasury is not a general's pocket.
الخزينة العامة ليست جعبة جنرال.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.
الوكالة الحكومية ذات الخبرة الأعظم على الأرض هي بالطبع الخزانة المالية التي هي، الخزانة البريطانية.
Public finances are in bankruptcy and the public treasury has recorded a 100 million loss for the fiscal years 1992 1994.
وأجهزة التمويل العامة في حالة إفﻻس وسجلت المالية العامة خسارة تبلغ ١٠٠ مليون دوﻻر خﻻل السنوات المالية ١٩٩٢ ١٩٩٤.
The same instruction was given to the National Director of the Treasury and Public Administration.
كما صدرت نفس التعليمات إلى المدير الوطني لمصلحة الخزانة والإدارة العامة.
Treasury
شعبة تنمية الموارد البشرية
Treasury
الخزانة
Public finances are in bankruptcy and the public treasury has recorded a 100 million loss for the fiscal years 1992 1994 (ibid., p. 13)
وأجهزة التمويـل العامـة في حالة إفﻻس وسجلت المالية العامة خســارة تبلــغ ٠٠١ مليون دوﻻر خﻻل السنوات الماليـة ١٩٩٢ ١٩٩٤ quot . )المرجع نفسه، ص ٥(
In the absence of the above, the estate or the residuary estate shall devolve on the public treasury.
3 إذا لم يوجد أحد من هؤلاء آلت التركة أو ما بقي منها إلى الخزانة العامة.
(iv) Treasury
'4 الخزانة
(including Treasury)
)بما في ذلك الخزانة(
Our treasury.
خزانتنا...
C. Treasury management
جيم إدارة الخزينة
Programme Treasury services
البرنامج خدمات الخزانة
4. Treasury services
خدمات الخزانة
4. Treasury services
٤ خدمات الخزانة
U.S. Treasury Department.
زارة الخزانة الأمريكية
To the treasury!
إلى الخزينة
(c) If her husband receives no family allowance from the public treasury, the public authorities or any other official agency (Legislative Decree No. 4 of 9 January 1972).
(أ) إذا كانت أرملة (ب) إذا كانت مطلقة (ج) إذا كان زوجها لا يتقاضى التعويض العائلي من خزينة الدولة أو من الجهات العامة أو أية جهة أخرى.
(c) If her husband receives no family allowance from the public treasury, the public authorities or any other official agency (Legislative Decree No. 4 of 9 January 1972).
أ إذا كانت أرملة ب إذا كانت مطلقة ج إذا كان زوجها لا يتقاضى التعويض العائلي من خزينة الدولة أو من الجهات العامة أو أية جهة أخرى. (المرسوم التشريعي رقم 4 تاريخ 9 1 1972).
Newfoundland (Treasury Board) v.
قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Treasury Court 4 3.07
محكمة الخزانة ٠٤ ٣,٠٧ في المائة
Treasury receipts 455.5 507.3
إيرادات الخزينة
4. Treasury services 391
خدمات الخزانة
Subprogramme 4. Treasury services
البرنامج الفرعي ٤ خدمات الخزانة
This time, the revelation was that J.P. Morgan Co. had provided special access to initial public offerings for prominent public figures, including a former treasury secretary and future Supreme Court justice.
بي. مورجان وشركاه قدمت ميزة خاصة لشخصيات عامة بارزة لتمكينهم من الوصول إلى الاكتتابات العامة الأولية، بما في ذلك أحد وزراء الخزانة السابقين، وأحد قضاة المحكمة العليا لاحقا.
He has the advantage of a massive war chest, given that Nigeria s leaders have always done with the public treasury what they liked.
والواقع أن يتمتع بميزة الاحتياطي الهائل، فمن المعروف أن زعماء نيجيريا كان بوسعهم دوما أن يفعلوا بالخزانة العامة ما يحلو لهم.
Treasury and customs 600.0 b
الخزينة والجمارك
Treasury operations and investment policies
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury receipts b 1 485.2
)ب(
From there, she went round in circles again from the National Guard to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Police from the National Police to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Guard.
ومن هناك، أخذت تدور في حلقات مفرغة مرة أخرى من الحرس الوطني إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الشرطة الوطنية من الشرطة الوطنية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الحرس الوطني.
In 1914, after resigning his position at the Treasury, and also standing down as a member of Parliament, Paasikivi left public life and office.
في عام 1914، قدم استقالته منصبه في الخزانة، كما تنحى عن منصبه عضوا في البرلمان، ترك بآسيكيفي الحياة العامة ومنصبه.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
Treasury Financial Management and Control Division
شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية
Accounts Division and Treasury Workload indicators
مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة
(UN A 41 835) Treasury services
(UN A 41 835) خدمات الخزانة
You might try the Treasury Department.
يمكنك الذهاب إلى وزارة المالية
Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.
وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.
Five Nordic countries have joined the US Treasury in ending public financing of new coal fired power plants overseas, and others may soon follow suit.
كما انضمت خمس دول من شمال أوروبا إلى وزارة الخزانة الأميركية في إنهاء التمويل العام لمحطات الطاقة التي تعمل بحرق الفحم في الخارج، وقد تلحق بها دول أخرى قريبا.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
In Guinea, for example, rights that appear to have been awarded without significant benefit to the public treasury were swiftly re sold for several billion euros.
ففي غينيا على سبيل المثال، بيعت على جناح السرعة، وبعدة مليارات من اليورو، حقوق التنقيب التي يبدو أنها منحت من دون أن تعود بفوائد ملموسة على الخزانة العامة.
Treasury banking project to assist peacekeeping missions
3 مشروع الأمانة العامة لمساعدة بعثات حفظ السلام على التعامل مع المصارف
The only slight difference is that the Fed is buying seven year Treasury notes rather than three month Treasury bills.
والفارق الطفيف الوحيد هو أن بنك الاحتياطي الفيدرالي يشتري سندات الخزانة التي تستحق بعد سبع سنوات بدلا من شراء سندات الخزانة التي تستحق بعد ثلاثة أشهر.
Treasury Secretary John Snow has spent almost no public time on the budget, but a lot of public time on China. Republican political operatives care far less about national savings than they do about manufacturing sector job losses.
كما أن اهتمام العاملين في مجال السياسة من الجمهوريين بقضية المدخرات الوطنية يأتي في مرتبة أقل كثيرا من اهتمامهم بخسارة الوظائف في قطاع التصنيع.
Treasury Secretary John Connolly attacked Japan s controlled economy.
وهاجم وزير الخزانة جون كونولي الاقتصاد الموجه في اليابان.
b Includes the Accounts Division and the Treasury.
)ب( بما في ذلك شعبة الحسابات والخزانة.

 

Related searches : Treasury Account - Treasury Activities - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Debt - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System - Treasury Minister - Treasury Standards - Treasury Budget