Translation of "treasury debt" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Debt - translation : Treasury - translation : Treasury debt - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every single Treasury auction, at which the market gobbles up huge new tranches of US Treasury debt at high prices, belies the argument that the economy has too much debt.
وكل مزاد تنظمه الخزانة، فتلتهم معه السوق شرائح جديدة ضخمة من ديون خزانة الولايات المتحدة وبأسعار مرتفعة، يساعد في دحض الحجة القائلة بأن الاقتصاد يتحمل قدرا أعظم مما ينبغي من الديون.
It also sets a limit on how much debt the US Treasury is allowed to issue.
فهو يحدد أيضا مقدار الدين المسموح لوزارة الخزانة الأميركية بإصداره.
But the growing risk associated with US Treasury bonds should prompt China to reduce its holdings of US debt.
ولكن الخطر المتنامي المرتبط بسندات الخزانة الأميركية لابد أن يدفع الصين إلى الحد من حيازاتها من الديون الأميركية.
Treasury
شعبة تنمية الموارد البشرية
Treasury
الخزانة
At the end of 2011, China s Treasury bond debt stood at 7.2 trillion, and its ratio of foreign debt to foreign exchange reserves reached 21.8 , having grown by 27 since 2010.
وفي نهاية عام 2011، بلغت ديون سندات الخزانة في الصين 7,2 تريليون يوان، وارتفعت نسبة ديونها الخارجية إلى الاحتياطيات من النقد الأجنبي 21,8 ، أي أنها ارتفعت بنسبة 27 منذ عام 2010.
(iv) Treasury
'4 الخزانة
(including Treasury)
)بما في ذلك الخزانة(
Our treasury.
خزانتنا...
But the US could easily end China s privilege by restricting sales of Treasury (and other US) debt to the Chinese monetary authorities.
ولكن الولايات المتحدة قادرة بسهولة على إنهاء الميزة التي تتمتع بها الصين من خلال تقييد المبيعات من ديون الخزانة (وغيرها من الديون الأمريكية) للسلطات النقدية الصينية.
If interest rates on US Treasury securities were high and rising rapidly as the debt grew, I would agree with this argument.
ولو كانت أسعار الفائدة على سندات خزانة الولايات المتحدة مرتفعة ومستمرة في الارتفاع السريع بقدر نمو الدين، فالحق أنني كنت لأؤيد هذه الحجة.
When Latin American debt was restructured in the 1980 s under the Brady Plan, these sweeteners were provided by the United States Treasury.
وعندما أعيدت هيكلة ديون أميركا اللاتينية في ثمانينيات القرن العشرين في إطار خطة برادي، قدمت خزانة الولايات المتحدة هذه الضمانات.
C. Treasury management
جيم إدارة الخزينة
Programme Treasury services
البرنامج خدمات الخزانة
4. Treasury services
خدمات الخزانة
4. Treasury services
٤ خدمات الخزانة
U.S. Treasury Department.
زارة الخزانة الأمريكية
To the treasury!
إلى الخزينة
European governments debt may all be denominated in euro, but German and Italian debt are hardly the same thing, so the government euro bond market lacks the depth and liquidity of the US Treasury Bill market.
وقد يكون القدر الأعظم من دين الحكومات الأوروبية باليورو، إلا أن الأمر مختلف في ألمانيا وإيطاليا، وهذا يعني أن سوق سندات اليورو الحكومية تفتقر إلى العمق والسيولة الذي تتمتع به سوق سندات الخزانة الأميركية.
Newfoundland (Treasury Board) v.
قضية نيوفاوندلاند (مجلس الخزانة) ضدN.A.P.E.
Treasury Court 4 3.07
محكمة الخزانة ٠٤ ٣,٠٧ في المائة
Treasury receipts 455.5 507.3
إيرادات الخزينة
4. Treasury services 391
خدمات الخزانة
Subprogramme 4. Treasury services
البرنامج الفرعي ٤ خدمات الخزانة
And, by involving the Treasury, the purchase of risky assets could be financed by issuing debt, rather than by printing more money, thereby attenuating inflationary fears.
ومن خلال إشراك الخزانة، فإن تمويل المشتريات من الأصول الخطرة يصبح ممكننا من خلال إصدار سندات دين بدلا من طباعة المزيد من النقود، وبالتالي تخفيف المخاوف التضخمية.
Most of the debt owed to foreign Governments is restructured in the Paris Club, an informal gathering of official creditors that meets in the French Treasury.
٤٠ وتجري إعادة هيكلة معظم الديون المستحقة للحكومات اﻷجنبية في إطار نادي باريس، الذي هو تجمع غير رسمي للدائنين الرسميين ينعقد في وزارة المالية الفرنسية.
Treasury and customs 600.0 b
الخزينة والجمارك
Treasury operations and investment policies
عمليات الخزينة وسياسات اﻻستثمار
Treasury receipts b 1 485.2
)ب(
Even if some of these losses are offset for the government as a whole (as the central bank loses on its holdings of government debt, the treasury gains in equal measure, because the debt it owes is worth less), the losses on long term private debt holdings are real.
وحتى إذا تم التعويض عن بعض هذه الخسائر بالنسبة للحكومة ككل (مع خسارة البنك المركزي لجزء من حيازاته من السندات الحكومية، تكسب الخزانة بنفس القدر، لأن الديون المستحقة عليها تصبح أقل قيمة)، فإن الخسائر في الحيازات الأطول أجلا من الديون الخاصة حقيقية.
From there, she went round in circles again from the National Guard to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Police from the National Police to the Treasury Police from the Treasury Police to the National Guard.
ومن هناك، أخذت تدور في حلقات مفرغة مرة أخرى من الحرس الوطني إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الشرطة الوطنية من الشرطة الوطنية إلى شرطة المالية من شرطة المالية إلى الحرس الوطني.
With practically half of Italy s debt financed by European Treasury Bills producing an effect similar to a reduction in the average maturity of its debt a successor government would be all the more responsive to any punishment imposed by the EFA.
ومع تمويل نصف ديون إيطاليا عمليا بواسطة سندات الخزانة الأوروبية ــ الأمر الذي ينتج تأثيرا شبيها بخفض متوسط فترة استحقاق ديونها ــ فإن أي حكومة جديدة سوف تكون أكثر استجابة لأية عقوبة تفرضها السلطة المالية الأوروبية.
If the Republicans threats were credible, any news that increased the likelihood of a problem with the debt ceiling would send Treasury bond prices down and yields up.
ولو كانت تهديدات الجمهوريين تتمتع بأي مصداقية، فإن أي خبر يزيد من احتمالات حدوث مشكلة مع سقف الديون من شأنه أن يدفع أسعار السندات إلى الانخفاض والعائدات إلى الارتفاع.
They buttress their argument that the deficit is not an immediate problem by pointing to very low interest rates on long term government debt, with a 2 yield on the ten year Treasury bond and a negative real interest rate on Treasury inflation protected bonds (TIPS).
وهم يدعمون حجتهم بأن العجز لا يمثل مشكلة عاجلة بالإشارة إلى أسعار الفائدة المنخفضة للغاية على الديون الحكومية الطويلة الأجل، بعائد 2 على سندات الخزانة لعشر سنوات وسعر فائدة حقيقي سلبي على السندات المحمية من التضخم.
1985 1988 Legal Adviser, Treasury, Rome.
1985 1988 مستشار قانوني، وزارة الخزانة، روما.
Treasury Financial Management and Control Division
شعبة اﻹدارة المالية والرقابة المالية
Accounts Division and Treasury Workload indicators
مؤشرات حجم العمل بشعبة الحسابات والخزانة
(UN A 41 835) Treasury services
(UN A 41 835) خدمات الخزانة
You might try the Treasury Department.
يمكنك الذهاب إلى وزارة المالية
Secretary of the Treasury He was United States Secretary of the Treasury from June 1972 to May 1974.
وزير الخزانة كان وزير الخزانة الأمريكية من مايو 1972 إلى مايو 1974.
3. If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive.
3. 160 160 وإذا ظللت هناك فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات من خلال حمل الخزانة على ضمان الأصول الخطرة، أو إصدار أصول آمنة من أجل رفع جودة الديون في السوق وهذا أيضا من شأنه أن يجعل الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية.
BEIJING The market for United States Treasury securities is one of the world s largest and most active debt markets, providing investors with a secure stock of value and a reliable income stream, while helping to lower the US government s debt servicing costs.
بكين ــ إن سوق سندات الخزانة الأميركية ت ع د واحدة من أضخم وأنشط أسواق الديون على مستوى العالم، والتي تزود المستثمرين بمخزون آمن للقيمة والدخل المستمر الجدير بالثقة، في حين تساعد في خفض تكاليف خدمة ديون الحكومة الأميركية.
3. If you still find yourself there, stop the desire to deleverage by having the Treasury guarantee risky assets, or issue safe ones, in order to raise the quality of debt in the market this, too, will make holding debt more attractive.
3. وإذا ظللت هناك فعليك أن تمنع الرغبة في تقليص المديونيات من خلال حمل الخزانة على ضمان الأصول الخطرة، أو إصدار أصول آمنة من أجل رفع جودة الديون في السوق وهذا أيضا من شأنه أن يجعل الاحتفاظ بالديون أكثر جاذبية.
The Department of the Treasury (DoT) is an executive department and the treasury of the United States federal government.
وزارة الخزانة الأمريكية (بالإنكليزية Department of the Treasury) هو قسم تنفيذي مسؤول عن خزينة الحكومة الفيدرالية للولايات المتحدة.
The public agency with the greatest expertise on Earth is of course the treasury that is, the British Treasury.
الوكالة الحكومية ذات الخبرة الأعظم على الأرض هي بالطبع الخزانة المالية التي هي، الخزانة البريطانية.

 

Related searches : Treasury Account - Treasury Activities - Public Treasury - Treasury Operations - Treasury Secretary - Treasury Products - Treasury Solicitor - Treasury Team - Treasury Business - Treasury System - Treasury Minister - Treasury Standards - Treasury Budget