Translation of "provide reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

Provide reason - translation :

توفير السبب

Reason - translation :

السبب

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever the reason, you can provide captions.	أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
Part of the reason is lack of awareness of their rights. But a big reason is also lack of confidence in the police and other concerned agencies to provide redress.	ويرجع هذا جزئيا إلى عدم الوعي بما لهن من حقوق، وإن كان السبب الأهم هو عدم الثقة في توفير الانتصاف من جانب الشرطة والوكالات المعنية.
Until such time as those agreements are concluded, the Committee sees no reason to provide additional posts for that purpose.	وإلى أن تعقد تلك اﻻتفاقات، ﻻ ترى اللجنة سببا يدعو إلى توفير وظائف إضافية لذلك الغرض.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
No reason, darling. No reason at all.	ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق
One reason for this is that large resource endowments provide a huge financial incentive for attempts to overthrow the government and seize power.	ومن بين الأسباب وراء هذه المفارقة أن الموارد الطبيعية الضخمة تشكل حافزا ماليا قويا لتدبير محاولات الإطاحة بالحكومات والاستيلاء على السلطة.
But there is little reason to believe that this proposed bureaucratic monster will provide better security than the existing FSB and MVD forces.	ولكن قليلة هي الأسباب التي تجعلنا نصدق أن مثل هذا الوحش البيروقراطي المقترح قد يوفر الأمن على نحو أفضل مما توفره حاليا قوات هيئة الأمن الفيدرالي ووزارة الداخلية.
reason	الدق ة
Reason?	سبب
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Well, perhaps if we reason with her. Reason?	يمكن إذا أقنعناها أقنعناها
As he saw it, the main reason for strengthening the law on war crimes was to provide better protection for civilians and enemy forces.	وكما يراه، فإن السبب الرئيسي لتعزيز القانون بشأن جرائم الحرب هو توفير حماية أفضل للمدنيين وقوات العدو.
gt gt But there's a reason. There's a reason.	ولكن هناك سبب! هناك سبب!
Reason number four last piece of main category reason.	السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة..
Is this not an objective reason to think about setting up a United Nations special fund to provide financial and logistical support for these reforms?	أليس هذا سببا موضوعيا للتفكير في إنشاء صندوق خاص لﻷم المتحدة لتوفير الدعم المالي والسوقي لهذه اﻻصﻻحات
Unknown reason	سبب مجهول
Technical Reason	السبب التقني
Technical reason	السبب التقني
Dump reason	تفريغ
No Reason	بدون سبب
The reason?	و السبب
The reason?	السبب الطب الحديث الحالي
What reason?	ما السبب
Another reason	وهناك سبب آخر
Every reason.	كل الأسباب !
Your reason?	والسبب
Your reason?	أي منطق
No reason.	لا شيئ
What reason?	اي سبب
No reason.	لاشئ
Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness? If so, we would have no reason to believe that the robot was conscious.	إن فهم الكيفية التي تمت بها برمجة الروبوت من شأنه أن يزودنا ببعض الإشارات الدلالية ـ هل كتب المصمم برنامج الروبوت بحيث يبدي مظهر الوعي فحسب إذا كان الأمر كذلك فلن يكون لدينا سبب للاعتقاد بأن الروبوت يتمتع بالوعي.
The reason I'm going and the reason I'm here is oil.	وسبب ذهابي، وسبب مجيئ هنا هو النفط
There's another reason.	هناك سبب آخر.
No reason specified	لم يحدد أي سبب
The second reason	السبب الثاني
Reason for revocation	سبب السحب
What's your reason?	لماذا تفعل هذا
For that reason	ولهذا السبب
What's your reason?	ما السبب
That's one reason.	ذلك سبب واحد.
The reason (Laughter)	السبب الذي أعطاني شعورا أسوء هو،
For what reason?	لاي سبب
Without any reason?	بدون سبب
That's a reason.	هذا سبب
There's another reason.	وهناك سبب آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية