Translation of "with reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

السبب

With - translation :

مع

With reason - translation :

مع سبب

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب معهم معنا معها علاقة معه

Examples (External sources, not reviewed)

Well, perhaps if we reason with her. Reason?	يمكن إذا أقنعناها أقنعناها
With good reason!	هنالك أمر مريب!
Reason with her.	تكل م معها يا أبـي، هل ستفعل
Someone with a reason.	شخص لديه سبب
With no thought or reason	بدون قافية أ و سبب
We can reason with him.	يمكننا التفاهم معه
I tried to reason with you.	حاولت أن أكون عاقلة معك.
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.	مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.	وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
There is no reason to delay and every reason to move forward with deliberate speed.	ليس هناك سبب للتأخير، وهناك ما يبرر التقدم بسرعة كبيرة.
You do something. You reason with him.	أنتما تفعلا شيئا أنتما تحدثاه بالعقل
Meanwhile, Dabbagh tries to reason with conflicting reports	الهواتف مقطوعة، والكل منقطع عن العالم.
I have no reason to go with you.	لا يوجد سبب لكي نتمشى سوية
I wrote it with space for a reason.	لقد تركت فراغا لغاية ما
And with good reason, I wanted to say.	ولسبب وجيه ، أردت أن أقول
The more reason to be thrifty with them.	وحتى وان كانوا يحبوك
But confusing political campaigning with scientific reason won t help.	ولكن الخلط بين الحملات السياسية والتفكير العلمي لن يساعدنا في التوصل إلى هذه الغاية.
A second reason has to do with peer pressure.	والسبب الثاني له علاقة مع ضغط الأقران
So let me first start with the personal reason.	إذن دعوني أبدأ أولا بالأسباب الشخصية.
Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.	أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.
She was angry with the boy for some reason.	كانت غاضبة من الولد لبعض الأسباب
And that's your reason for throwing in with me.	فلهذا كان سبب وجودك معي
You don't need reason with traitors, You use this!	مع أمثالكم لا تنفع الحكمة، مع أمثالكم لا ينفع إلا هذا. أمي !
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
A guide and a reminder for those endowed with reason .	هدى هاديا وذكرى لأولي الألباب تذكرة لأصحاب العقول .
A guide and a reminder for those endowed with reason .	ولقد آتينا موسى ما يهدي إلى الحق من التوراة والمعجزات ، وجعلنا بني إسرائيل يتوارثون التوراة خلف ا عن سلف ، هادية إلى سبيل الرشاد ، وموعظة لأصحاب العقول السليمة .
One reason is they are always comparing India with China.	لسبب واحد وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند.
And I would try to reason with them and say,	وكنت أحاول أن أناقشهم في ذلك قائلا
That's not a good reason to stay with a doctor.	وهذا سبب غير وجيه للبقاء مع نفس الطبيب.
No, no. Don't ask or try to reason with me.	لا لا لا توقفي عن سؤالي
The second reason is it has to do with spending.	السبب الثاني هو أن الفقر له علاقة بالإنفاق.
And that's the reason we have to go with you.	وهذا السبب الذي يجعلنا نذهب معك
Should he reason with unprofitable talk, or with speeches with which he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
No reason, darling. No reason at all.	ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق
But Peter, Aristotle doesn't agree with you that that's the reason.	لكن يا بيتر، أرسطو لا يتفق معك بأن ذاك هو السبب.
With such expectations, consumers have no reason to put off purchases.	وفي ظل هذه التوقعات فليس هناك من الأسباب ما قد يدعو المستهلك إلى تأجيل الشراء.
Third reason that boys are out of sync with school today	والسبب الثالث الذي يجعل الذكور خارج النسق العام النسق الثقافي الدراسي
I've tried to reason with you, Matt. You just won't listen.	لقد حاولت التفاهم معك يا مات ولكنك لا تريد الإستيعاب
But you know one reason why you got by with it?	أتعلم لماذا نجحت
With good reason. It cannot be approached from the landward side.	ولسبب جيد،فهم لا يستطيعون الاقتراب من الناحية البرية.
Should he reason with unprofitable talk? or with speeches wherewith he can do no good?	فيحتج بكلام لا يفيد وباحاديث لا ينتفع بها.
reason	الدق ة
Reason?	سبب
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Might we answer that clarion call with science, with reason, with facts, and, dare I say it, emotions?	هل يمكننا الإجابة على هذه الدعوة من النفير مع العلم ومع العقل ومع الحقائق و أجرؤ على قول مع العواطف

عرض هذه الصفحة باللغة العربية