Translation of "with more reason" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

More - translation : Reason - translation : With - translation : With more reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The more reason to be thrifty with them.
وحتى وان كانوا يحبوك
AII the more reason.
وهذا سبب إضافي.
That's even more reason not to.
هذا سبب اكبر يدفعني للشعور بالذنب
For some reason that still just seems more more wrong.
لسبب ما يبدو هذا فعل خاطىء اكثر من السابق
It's more than enough reason for pessimism.
هذا هو السبب ما يكفي ويزيد للتشاؤم.
All the more reason to pawn it.
إنه أفضل سبب لرهنه
He was nice. All the more reason.
كان لطيف أقنعيني أكثر
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.
و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
Well, perhaps if we reason with her. Reason?
يمكن إذا أقنعناها أقنعناها
With good reason!
هنالك أمر مريب!
Reason with her.
تكل م معها يا أبـي، هل ستفعل
The second reason for Bayrou s spectacular rise has less to do with personalities and more with France s national mood.
السبب الثاني وراء صعود نجم بايرو على هذا النحو المثير لا يرتبط بشخصيات المرشحين بقدر ارتباطه بالمزاج النفسي العام الوطني في فرنسا.
That's all the more reason for you to go with me to the empress in Copenhagen.
لكن هذا سبب أدعى لك لكي تذهبي إلى الإمبراطورة في كوبنهاجن
I have no more reason to blame myself.
ليس هناك أي سبب لألقي اللوم على نفسي.
Reason or common sense doesn't work any more.
التمهل والتعقل لن يأتى بنتيجه بعد الأن
You bet we do! All the more reason.
بالتأكيد سنقدم العرض
Maybe I have more reason than you think.
ربما أن لدى اسباب أكثر مما تفكر فيها أنت
Not a slave's reason. More like a roman's.
هذا ليس مبررا لعبد انك اقرب للرومان
All the more reason we've got to fight.
لأجل كل هذه الأسباب يجب أن نقاتل
There's no reason he should expect any more!
فلا يتوقع أن يحصل على أي مزيد
Someone with a reason.
شخص لديه سبب
For some reason I feel more alive at night.
لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
But there is a deeper and more important reason.
لكن هناك سببا أعمق وأكثر أهمية.
With no thought or reason
بدون قافية أ و سبب
We can reason with him.
يمكننا التفاهم معه
But the main reason for Obamamania may be more complex.
بيد أن السبب الحقيقي وراء هذا الهوس بأوباما قد يكون أكثر تعقيدا .
Then you've got no more reason to hold her here.
ثم أنت لم تملك سبب أكثر لحملها هنا
The dreamer who fought for a better world, a world with more justice and reason, has left us now.
رحل الحالم المناضل من أجل عالم أفضل, أكثر عدلا .
The people of Nepal have more than one reason to celebrate.
والآن أصبح هناك أكثر من سبب يجعل أهل نيبال يحتفلون.
Today's meeting is an important one for more than one reason.
وجلسة اليوم تكتسي أهمية لأكثر من سبب.
Now, there's no more reason to see each other again, right?
الآن, ليس لدينا أي علاقة ببعضنا
Maybe for some reason I put some more energy into this.
ربما لسبب ما اضيف مزيد من الطاقه فيه
But more importantly, the reason I wanted to show this picture
و لكن الأهم من ذلك، السبب الذي دفعني لأريكم هذه الصورة
Then I will have one more reason to grow up fast.
ليكون لدى سبب آخر لأكبر بسرعة
All the more reason now to... What I'm trying to say...
... السبب وراء ذلك ... أحاول القول
And still more killing...until the reason for it has gone.
ثم المزيد من القتل حتى لا يكون هناك داعى للقتل
I think there's a reason why farming can have a more prevalent and more promising future.
أعتقد أن هناك سبب لكي يكون للزراعة انتشار ومستقبل واعد.
I tried to reason with you.
حاولت أن أكون عاقلة معك.
My boy, if I surround you with competitors you will have all the more reason to surpass them in merit.
ياولدى اذا احطك بالمنافسين سيكون لديك الحق فى قتلهم لا ى سبب
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.
مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
Confronted with an awkward problem, he responded with reason.
وفي مواجهة هذه المشكلة الحرجة استندت استجابته إلى العقل.
The other reason for the European love affair with Obama is that he is seen as something more than an American.
السبب الآخر وراء عشق الأوروبيين لأوباما هو أنه يبدو أكثر من مجرد رجل أميركي.
There is one more reason for you to be suspicious about me.
هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري
There is one more reason for you to be suspicious about me.
هناك سبب آخر لأن ترتابوا في أمري
You've got a wife. All the more reason why I should stop.
انت لديك زوجة لا يوجد سبب يمنعنى

 

Related searches : With Reason - Reason With - One More Reason - Endowed With Reason - With A Reason - With No Reason - Reason With Him - With Good Reason - With Greater Reason - With More Value - Get More With - More Popular With - With Ever More