Translation of "one reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

One reason - translation :

Reason - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

That's one reason.	ذلك سبب واحد.
That's one reason	هذا أحد الأسباب
That's reason number one.	هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني
Well, give me one reason.	حسنا ، أعطنى سببا واحدا
Give me one good reason.	اعطنى سببا واحدا وجيها لذلك
but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again?	أعطينى سببا جيدا ، لماذا على أن أراها مرة أخرى
That's one reason for my staying.	هذا هو سبب بقائى
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	لم يكن هذا هو السبب الوحيد، فالحياة ليست بسيطة، سبب واحد
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
One reason may be its signaling value.	ولعل أحد الأسباب وراء هذا يكمن في قيمتها كمؤشر لأمور أخرى.
One reason is the East Asian Model.	السبب الأول هو أنموذج الشرق الأوسط.
This one. It's here for some reason.	هـذا الحجر، موجود هنـا لفائـدة ما.
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.	و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
Today's meeting is an important one for more than one reason.	وجلسة اليوم تكتسي أهمية لأكثر من سبب.
I credit this to one reason only me.	وأنا أنسب هذا إلى سبب واحد فقط، ألا وهو وجودي في حياته.
So one reason is it hasn't gone global.	سبب واحد هو أنه لم يتم تدويل القضية دوليا .
Same reason I assume, one life versus five.	لذات السبب أظن حياة فرد مقابل حياة خمسة أفراد
I must, for one reason if no other.	... يجب أن أبقى لسبب واحد مالم يكن هناك غيره
There's just one reason we're here, ain't it?	هناك سبب واحد لوجودنا هنا أليس كذلك
I only know one reason for living quiet.	Iانا اعرف سببا واحد فقط للعيش بهدوء
But one petal, the pink one, You spent for a good reason!	ولكن بتلة واحدة، الوردية، اضعتها لسبب وجيه!
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسنا .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون ..
The reason can be expressed in one word globalization.	ونستطيع أن نلخص السبب في كلمة واحدة العولمة.
The reason is simple he is one of them.	والسبب بسيط فهو واحد منهم.
We skipped paragraph 5 for one reason or another.	وقد تخطينا الفقرة 5 لسبب أو آخر.
Every single one. And there's a reason for that.	للشركات الكبرى. كل واحد. وهناك سببا لذلك. وهي مصممة لحالات
This one is also neutral for the same reason.	هذا واحد أيضا محايد لنفس السبب.
One reason for using paper is that it's everywhere.	أحد أسباب استخدام الورقة هو أنه متوفر في كل مكان.
And mother cows make milk for one reason anyways.	والبقرات الأمهات تصنع الحليب لسبب واحد على كل حال.
Most artists became artists because of the one reason.	معظم الفنانين أصبحوا فنانين بفضل السبب الوحيد.
And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.	والسبب الوحيد هو ان الاولويات شيء غير مريح عادة .
You'll see one reason why I'm in San Francisco.	ستدركين سببآ واحدآ لوجودى فى سان فرنسيسكو
That's rather a reason to cry, one year older!	هذا بالأحرى سبب للبكاء اصبحت اكبر بسنة !
I'll give the interview, but only for one reason.	سوف أعطي المقابلة، ولكن لسبب واحد فقط.
One would have every reason for believing exactly that.	لا يوجد سبب واحد لاعتقاد هذا
This is one reason why China has a Taiwan problem.	هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
That is one reason why international bankers love international coordination.	وهذا من بين الأسباب وراء عشق المصرفيين الدوليين للتنسيق الدولي.
One reason is they are always comparing India with China.	لسبب واحد وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند.
For one reason or another, I just couldn't make it.	لكن لسبب أو لآخر، لم أستطع فعل ذلك.
That's the real reason no one came to the party.	هذا هو السبب الحقيقي في أنه لا أحد قد أتى إلى الحفلة
So dearth of data in the debate is one reason.	اذن فقلة المعلومات للمناقشة هو احد الاسباب
That's one reason engineers are trying to develop bioluminescent trees.	و لهذا السبب يقوم المهندسون بمحاولة تنمية الأشجار التى تضيء حيويا.
In that case, I've only one reason to be angry.	في هذه الحالة لدى سبب واحد فقط للغضب
But there's only one reason why a man commits sabotage.	لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب.
Why ain't I going? Give me one good reason why?	أعطني سببا لماذا لا أستطيع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية