Translation of "one reason why" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

One reason why - translation : Reason - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Why ain't I going? Give me one good reason why?
أعطني سببا لماذا لا أستطيع
but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again?
أعطينى سببا جيدا ، لماذا على أن أراها مرة أخرى
You'll see one reason why I'm in San Francisco.
ستدركين سببآ واحدآ لوجودى فى سان فرنسيسكو
This is one reason why China has a Taiwan problem.
هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
That is one reason why international bankers love international coordination.
وهذا من بين الأسباب وراء عشق المصرفيين الدوليين للتنسيق الدولي.
But there's only one reason why a man commits sabotage.
لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب.
Could you give me one good reason why I should?
أعطنى سببا واحدا لماذا أفعل ذلك
So one reason why you might like something is its utility.
فعبض المنتجات تاخذ قيمتها من مكنوناتها
One reason why is, you have all these negative oxygens here.
و سبب اخر , لدينا كل هذا الاكسجين السالب هنا .
But that's one reason why they ended up where they were.
ولكنهم لانهم جبلوا على هذه الطريقة ولهذا فهم هناك..
But you know one reason why you got by with it?
أتعلم لماذا نجحت
Why? Why? For what reason?
لماذا لماذا لا يوجد سبب
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.
هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسنا .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون ..
Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride.
لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة.
Then tell me one good reason why I must go to Balhae.
اذا قولي لي سبب واحد لماذا يجب أن أذهب إلى بلهاي
No reason. Why?
لا سبب ، لماذا
So reason number one why you ned to make more mistakes is learning.
ولذلك، السبب الأول لجعلك ترغب في ارتكاب المزيد من الأخطاء هو التعلم.
Isn't there only one reason why we get so much support from them?
ليس هناك سبب واحد يجعلنا نحصل على دعم كبير منهم
Now, the reason why I did this magenta one in magenta and I
الآن، لماذا فعلت هذا واحد الأرجواني في أرجواني، والسبب
Can you give me one good reason why you don't marry that woman?
هل يمكنك أن تعطيني سببا وجيها واحدا لماذا لم تتزوج تلك المرأة
The reason why is,
السبب هو
No reason why not.
لا أرى سببا لخلاف هذا
That's no reason why?
هذا ليس سببا ,لماذا
But political contributions are only one reason why business interests have so much power.
ولكن المساهمات السياسية ما هي إلا أحد الأسباب التي ت كس ب المصالح التجارية كل هذه القوة.
This is one reason why successful mitigation at the global level faces stiff headwinds.
وهذا من بين الأسباب الذي يجعل جهود التخفيف على مستوى العالم تواجه صعوبات شديدة.
Hmmm. Can you give me one good reason why you shouldn't call on Mary?
أيمنك أن تعطيني سببا واحدا وجيها يمنعك من الإرتباط بـ(ماري)
Gimme one good reason why we don't just dig in right here and fight.
أعطنى سببا وجيها لماذا لا نحفر هنا و نقاتل
Why not? For what reason?
لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا
This is the reason why
وهذا هو السبب لماذا
No reason why you shouldn't.
ـ لا يوجد سبب يمنعك.
Why that look? No reason.
لماذا أنت تبحث في وجهي من هذا القبيل
Any reason why I shouldn't?
هل من مانع
Any reason why I shouldn't?
هل من سبب يدعو لغير ذلك
No reason why we shouldn't.
لا يوجد ما يستدعي غير ذلك
But that's no reason. Why?
هذا ليس سببا ,لماذا
No. That's no reason. Why?
كلا, هذا ليس سببا ,لماذا
That is one reason why Greece, for example, has no legal provisions for banning parties.
وهذا أحد الأسباب التي جعلت اليونان، على سبيل المثال، محرومة من الأحكام القانونية اللازمة لحظر الأحزاب.
This is one reason why so many people have felt estranged from their political leaders.
وهذا من بين الأسباب التي جعلت العديد من الناس يشعرون بالتباعد والفرقة بينهم وبين زعاماتهم السياسية.
That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it.
وهذا ادى الى تخفيض قيمتها وهذا يوضح احد اهم الاسباب التي تجعلنا نفضل تلك السلع
There appears to be more than one reason why, on the contrary, confidence came roaring back.
ويبدو أن الثقة عادت بقوة، خلافا لتوقعات مجلس المستشارين الاقتصاديين، لعدة أسباب.
This is one reason why many handlers use the dog's name as the command to retrieve.
وهذا هو أحد الأسباب التي تجعل العديد من الصيادين يستعملون اسم الكلب كأمر للاسترداد.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.
ليس هناك سبب لماذا لا يمكن أن يكون ان الاشراف الند للند أبعد من ذلك الفصل الواحد.
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.
لا يوجد سبب لترك تعليم الانداد لبعضهم خارج فصول الدراسة
There's no reason why you can't have that peer to peer tutoring beyond that one classroom.
لا يوجد سبب يدعوا لعدم وجود تدريس الطلاب لبعضهم البعض خارج نطاق الفصل الدراسي
The whole reason why did that?
سبب قيامي بذلك

 

Related searches : One Reason - Reason Of Why - A Reason Why - Another Reason Why - No Reason Why - One Common Reason - One Major Reason - Is One Reason - One More Reason - Number One Reason - One Reason For - One Possible Reason - Why