Translation of "is one reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Is one reason - translation :

Reason - translation :

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

One reason is the East Asian Model.	السبب الأول هو أنموذج الشرق الأوسط.
This is one more reason to look at this phenomenon, this is one more reason to look at Generation Y.	و هذا سبب آخر لتنظر لهذه الظاهرة. هذا سبب آخر لترقبوا الجيل أبسلون،
It wasn't the only reason, and life is not simple, one reason narratives.	لم يكن هذا هو السبب الوحيد، فالحياة ليست بسيطة، سبب واحد
The reason is simple he is one of them.	والسبب بسيط فهو واحد منهم.
And one reason is that prioritization is incredibly uncomfortable.	والسبب الوحيد هو ان الاولويات شيء غير مريح عادة .
Today's meeting is an important one for more than one reason.	وجلسة اليوم تكتسي أهمية لأكثر من سبب.
So one reason is it hasn't gone global.	سبب واحد هو أنه لم يتم تدويل القضية دوليا .
That's one reason.	ذلك سبب واحد.
That's one reason	هذا أحد الأسباب
This one is also neutral for the same reason.	هذا واحد أيضا محايد لنفس السبب.
One reason for using paper is that it's everywhere.	أحد أسباب استخدام الورقة هو أنه متوفر في كل مكان.
One reason is that this conflict is unparalleled in human history.	أحد الأسباب أن هذا الصراع لا نظير له في تاريخ البشرية.
One reason, maybe is that editing a single page is easy	أحد الأسباب، ربما لأن تعديل صفحة ما سهل
That's reason number one.	هذا هو السبب الأول ، والسبب الثاني
This is one reason why China has a Taiwan problem.	هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني.
That is one reason why international bankers love international coordination.	وهذا من بين الأسباب وراء عشق المصرفيين الدوليين للتنسيق الدولي.
One reason is they are always comparing India with China.	لسبب واحد وهو أنهم يعقدون على الدوام مقارنة بين الصين والهند.
So dearth of data in the debate is one reason.	اذن فقلة المعلومات للمناقشة هو احد الاسباب
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness.	هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسنا .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون ..
Why, then, is Monti not acting? One possible reason is personal pride.	لماذا إذن لا يتحرك مونتي الآن لعل الكبرياء الشخصي أحد الأسباب المحتملة.
So one reason why you might like something is its utility.	فعبض المنتجات تاخذ قيمتها من مكنوناتها
One reason why is, you have all these negative oxygens here.	و سبب اخر , لدينا كل هذا الاكسجين السالب هنا .
One day, for no reason, they know that death is near.	فبيوم ما ودونما سبب، يتيقنون أن الموت قريب
The reason we're together is because they only had one car.	السبب الذي يجعلنا معا هو أننا لدينا سيارة واحدة
Well, give me one reason.	حسنا ، أعطنى سببا واحدا
Give me one good reason.	اعطنى سببا واحدا وجيها لذلك
One reason is that only a minority of any population is active politically.	من بين الأسباب وراء هذا هو أن أقلية فقط من أي تجمع سكاني تنشط سياسيا.
but give me one reason, give mejust one good reason why I should ever see her again?	أعطينى سببا جيدا ، لماذا على أن أراها مرة أخرى
There is one more reason for you to be suspicious about me.	هناك سبب إضافي آخر من شأنه أن يجعلكم ترتابون لأمري
One reason is the domination of private firms on the production side.	ويتلخص أحد الأسباب وراء هذا في هيمنة الشركات الخاصة على جانب الإنتاج.
One reason is that they could allow you to win any argument.	سبب وحيد هو انك ستستطيع ان تنتصر في أي نقاش
Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
There is one more reason for you to be suspicious about me.	هناك سبب آخر لأن ترتابوا في أمري
That's one reason for my staying.	هذا هو سبب بقائى
No one has the slightest reason to conclude that the case of Albizu is an isolated one.	وليس لدى أحد قط ما يبرر اﻻستنتاج بأن حالة البيزو كانت حالة معزولة.
We have a brain for one reason and one reason only, and that's to produce adaptable and complex movements.	لدينا دماغ لسبب واحد وسبب واحد فقط، وهو أداء حركات متكيفة ومعقدة.
Persist! Joe Kraus says, Persistence is the number one reason for our success.	الاصرار ! يقول جو كراوس الاصرار هو السبب الرئيسى فى نجاحنا ـ
One obvious reason is the absence of a recognized and accepted international referee.	وأحد الأسباب الواضحة هو غياب ح ك م دولي معترف به ومقبول.
Violence is only one reason for the increase in civilian deaths in Iraq.	والعنف ليس سوى سبب واحد لزيادة أعداد القتلى من المدنيين في العراق.
One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition.	من بين الأسباب التي تيسر لمثل هذه العبارات اكتساب القبول بين الناس على نطاق واسع أنها تفتقر إلى أي تعريف واضح.
It is more of economic reason I would say than political one actually.	هذا سيكون قرارا اقتصاديا أكثر منه سياسيا .
But one reason is because it indicates a change, from before to after.	أحد هذه اﻻسباب أنه يشير الى التغير ما قبل الزواج وبعده
So reason number one why you ned to make more mistakes is learning.	ولذلك، السبب الأول لجعلك ترغب في ارتكاب المزيد من الأخطاء هو التعلم.
One reason may be its signaling value.	ولعل أحد الأسباب وراء هذا يكمن في قيمتها كمؤشر لأمور أخرى.
This one. It's here for some reason.	هـذا الحجر، موجود هنـا لفائـدة ما.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية