Translation of "a reason why" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
Why? Why? For what reason? | لماذا لماذا لا يوجد سبب |
There must be a reason why. | لا بد من وجود سبب لذلك |
No reason. Why? | لا سبب ، لماذا |
The reason why is, | السبب هو |
No reason why not. | لا أرى سببا لخلاف هذا |
That's no reason why? | هذا ليس سببا ,لماذا |
Give me a reason why I must die. | تهديدي يعتبر خيانة |
There was a reason why we picked you. | كان هناك مبررا لإختيارنا لك |
There must have been a reason. Why me? | لا بد أن هناك سببا ، لماذا انا |
Why not? For what reason? | لماذا لا يوجد أي أحد ليخرج بسبب ماذا |
This is the reason why | وهذا هو السبب لماذا |
No reason why you shouldn't. | ـ لا يوجد سبب يمنعك. |
Why that look? No reason. | لماذا أنت تبحث في وجهي من هذا القبيل |
Any reason why I shouldn't? | هل من مانع |
Any reason why I shouldn't? | هل من سبب يدعو لغير ذلك |
No reason why we shouldn't. | لا يوجد ما يستدعي غير ذلك |
But that's no reason. Why? | هذا ليس سببا ,لماذا |
No. That's no reason. Why? | كلا, هذا ليس سببا ,لماذا |
That's no reason why that can't be a triangle. | ليس هناك ما يمنع أن يكون هذا مثلثا |
But there must be a reason why you drink. | و لكن لابد من وجود سبب لشربك. |
I knew there was a reason why I wasn't | عرفت بأنه هناك سببا جعلني هكذا |
This is one reason why China has a Taiwan problem. | هذا هو ما يفسر رغبة غالبية شعب تايوان في الاستقلال عن الصين، بل إنهم حتى ينكرون انتمائهم إلى العرق الصيني. |
And we're never given a reason why we should play. | ولم يعطونا أبدا أي سبب لماذا يجب أن نلعب. |
But there's only one reason why a man commits sabotage. | لكن هناك سبب واحد فقط الذي يقوم رجل بأعمال تخريب. |
The whole reason why did that? | سبب قيامي بذلك |
The reason why I can't read... | ..سبب عدم قدرتي على القراءة |
Why ain't I going? Give me one good reason why? | أعطني سببا لماذا لا أستطيع |
So this is one reason, a structural reason, why we get stuck inside this feeling of rightness. | هذا احد الاسباب .. سبب اساسي .. حسنا .. لماذا نعلق في شعورنا بأننا مصيبون .. |
No reason why these points can't represent a function so far. | لا يوجد سبب يفسر لما لا يمكن لهذه النقاط ان تمثل اقتران الى الآن |
logic is a big reason why models make us clearer thinkers. | المنطق هو سبب كبير لماذا النماذج تجعلنا أكثر وضوحا من المفكرين. لذا الشيء التالي الذي |
Now there's a reason why I study this, versus traditional anthropology. | وهناك سبب لماذا اقوم بدراسة هذا الامر .. بدلا من الانثروبولوجيا علم الانسان التقليدية |
I'd like to know the reason why. | أريد أن أعرف الس بب. |
This is the reason why I'm bothered. | لهذا انا قلق, يا الهي |
Yes, I see no reason why not. | نعم, لا ارى مانعا لهذا |
I don't see any reason why not. | لا أرى سببا يجعلني أقول عكس ذلك |
There's every apparent reason why I should. | هناك كل سبب واضح لماذا يجب أن. |
Why? I had no special reason, sir. | لماذا لا يوجد سبب خاص يا سيدى |
Why wouldn't she tell me the reason? | لماذا لم تخبرني السبب |
That's a lot of the reason why cities are growing very quickly. | هذه هي معظم الأسباب التي تؤدي إي نمو المدن بسرعة. |
You've got a wife. All the more reason why I should stop. | انت لديك زوجة لا يوجد سبب يمنعنى |
I can't think of a reason in the world why you should. | لا أرى أى سبب فى العالم يجعلك تفعلين ذلك |
Here's the reason, or not the reason, but here's why I ask that question. | وهذا هو السبب وراء سؤالي |
Why model?. First reason, I think, is this. | لماذا النمذجة السبب الأول في اعتقادي هو ما يلي. لكي تكون |
I don't see any reason why it shouldn't. | انا لا ارى سبب يمنع هذا |
There's no reason why we shouldn't start now. | وليس هناك من سبب كي لا نبدأ اليوم. |
Related searches : Reason Of Why - Another Reason Why - One Reason Why - No Reason Why - Why A - Why - Why Oh Why - Given A Reason - Providing A Reason - A Strong Reason - A Valid Reason - Giving A Reason - A Reason Behind