Translation of "particular reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Particular - translation :

بصفة خاصة

Particular reason - translation :

سبب معين

Reason - translation :

السبب

Keywords : الخصوص بالذات معيّن التحديد معين سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

No particular reason.	ليس ه ناك أسباب م عينة.
Any particular reason?	هل هناك سبب معين
It just happened. I suppose no particular reason.	لقد حدث هكذا, بلا سبب معين, حيث لا يوجد فرق كبير بين التواءم
Perhaps it would be better. Any particular reason?	ربما سيكون افضل أن تختفى هل هناك سبب معين
You got any particular reason for going out tonight?	هل لديك سبب معين لخروجك الليله
For this reason, South South cooperation is of particular importance.	ولهذا السبب، يكتسب التعاون بين الجنوب والجنوب أهمية خاصة.
Was there any particular reason why you shouldn't have told him?	هل هناك سبب معين لعدم قولك هذا له
And the reason Mars takes particular attention it's not very far from us.	و السبب الذي يجعلنا نولي المريخ اهتماما زائدا هو أنه ليس بعيدا كثيرا عنا
For that reason, despite its debt burden, it was paying particular attention to poverty reduction.	ولذلك فإنها تولي اهتماما الخاص للحد من الفقر رغم عبء الديون الذي تتحمله.
And for some reason which shall remain rather vague we're interested in a particular pattern.	ولسبب ما والذي سوف يبقى في الواقع غامضا .. نحن مهتمون بنمط معين.
Our reason may tell us what is best to do, he thought, but in a particular moment our reason may be overwhelmed by emotion or desire.	فهو يرى أن عقلنا قد يخبرنا بما هو الأفضل، ولكن عقلنا في لحظة معينة قد يرتبك بفعل العاطفة أو الرغبة.
There is a reason particular to the European Convention why LOAC IHL needs to be taken into account.	وهنالك سبب خاص بالاتفاقية الأوروبية لضرورة وضع قانون النزاعات المسلحة القانون الإنساني الدولي في الاعتبار.
For this reason, and in particular because of the extraterritorial application of that unilateral measure, Angola condemns it.	ولهذا السبب، وبوجه خاص ﻷن هذا اﻹجراء اﻻنفرادي إجراء يطبقه بلد خارج أراضيه، فإن أنغوﻻ تدينه.
The same day, in Anihah, journalists were prevented from entering the city until 11 a.m. for no particular reason.	وفي نفس اليوم في أريحا، م نع صحفيون من دخول المدينة حتى الساعة 11 صباحا وذلك بدون سبب محدد.
What's funny is that, at that time, I formed gangs with other students and fought without any particular reason.	ما الممتع وقتها فى تشكيل عصابات مع طلاب أخريين والتشاجر بدون أى سبب معين
Germany, in particular, feels that it has no reason to share its IMF representation with other, fiscally weaker eurozone members.	إن ألمانيا، بشكل خاص، لا ترى أي سبب يدعوها إلى تقاسم تمثيلها في صندوق النقد الدولي مع بلدان أخرى أضعف منها على المستوى المالي من أعضاء منطقة اليورو.
There is no sound moral reason why possession of basic rights should be limited to members of a particular species.	فلا يوجد سبب أخلاقي سليم يجعل الحقوق الأساسية مقصورة على أفراد نوع معين من المخلوقات.
I think our best projects are ones that are site specific and happen at a particular place for a reason.	أظن أن أفضل مشاريعنا هي التي ي راعى فيها موقعها وتقع في مكان معين لأجل سبب ما.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
For this reason, US diplomats are lobbying hard for the OSCE, and Kazakhstan in particular, to be given a fair chance.	ولهذا السبب يمارس الدبلوماسيون الأميركيون ضغوطا شديدة لمنح منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وخاصة كازاخستان، فرصة عادلة.
In particular, we believe that only in exceptional circumstances should quot urgency quot be accepted as the main reason for waiver action.	وبصورة خاصة، إننا نعتقد أنه ﻻ ينبغي قبول quot حالة اﻻستعجال quot إﻻ في ظروف استثنائية بوصفها السبب الرئيسي ﻻتخاذ إجراء اﻹعفاء.
And there's no particular reason why we have to start with this seed shape we can use any seed shape we like.	و ليس هنالك من سبب معين للبدأ بهذا الشكل الأساسي, بامكاننا البدأ بأي شكل أساسي نريد.
No reason, darling. No reason at all.	ليس ه ناك سببا , يا عزيزى . ليس ه ناك سببا على الإطلاق
You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.	لا يمكن تصميم حزمة من القوانين لكي تمنع بصورة مؤكدة الاسباب العملية للانهيار المالي من ان تحدث مجددا
In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects.	ان المنطق على وجه الخصوص يجعلنا نرى ان الاخرين والذين كانوا في السابق خارج حدود نظرتنا الاخلاقية هم مثلنا في الامور ذات الاهمية .
For that reason, it is of high importance that we proceed expeditiously to implement the Vienna commitments, in particular the programme of action.	لهذا السبب، يكون من اﻷهمية بمكان أن ننطلق بسرعة وفعالية لتنفيذ إلتزامات فيينا، وخصوصا برنامج العمل.
You design a set of rules that will make sure that the particular reason why the financial system almost collapse can't happen again.	لا يمكن تصميم حزمة من القوانين لكي تمنع بصورة مؤكدة الاسباب العملية للانهيار المالي
reason	الدق ة
Reason?	سبب
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
Well, perhaps if we reason with her. Reason?	يمكن إذا أقنعناها أقنعناها
gt gt But there's a reason. There's a reason.	ولكن هناك سبب! هناك سبب!
Reason number four last piece of main category reason.	السبب الرابع آخر الأسباب الرئيسية.... وبالمناسبة..
The second reason that 1929 has been popular with academic and political commentators is that it provides a clear motive for taking particular policy measures.	والسبب الثاني أنه كان من الشائع بين الأكاديميين والمعلقين السياسيين استخدام أزمة 1929 باعتبارها دافعا واضحا لاتخاذ تدابير سياسية معينة.
It was for that reason that the text of agenda item 5 called for particular account to be taken of the needs of developing countries.	ولهذا السبب، وردت اﻻشارة في عنوان البند ٥ الى ضرورة أن تراعى بصفة خاصة احتياجات البلدان النامية.
The subtitle of the course, How to Reason and Argue, tells you that we're going to focus on a particular type of thinking, namely reasoning.	في القضايا التي تهمكم أكثر. العنوان الفرعي للكورس، كيف تبرهن وتجادل، يخبرك أننا سنركز على نوع محدد من التفكير، اسمه المنطق أو البرهنة أو الاستنتاج.
Unknown reason	سبب مجهول
Technical Reason	السبب التقني
Technical reason	السبب التقني
Dump reason	تفريغ
No Reason	بدون سبب
The reason?	و السبب
The reason?	السبب الطب الحديث الحالي
What reason?	ما السبب
Another reason	وهناك سبب آخر

عرض هذه الصفحة باللغة العربية