Translation of "particular purpose" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Particular - translation :

بصفة خاصة

Particular purpose - translation :

غرض معين

Purpose - translation :

غرض

Keywords : الخصوص بالذات معيّن التحديد معين قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

It doesn't have a particular purpose, and that's what's great about play.	ليس له أي هدف محدد, و هذا هو الأمر الرائع في اللعب.
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.	الابهار هو نوع من التزييف لكنه تزييف لتحقيق هدف معين
If public policy requires reliability for a particular purpose, it has to set a more precise standard of reliability for that purpose.	وإذا كانت السياسة العامة تشترط الموثوقية من أجل غرض معي ن فإنه يتعي ن عليها أن تضع معيارا للموثوقية يكون أكثر دقة من أجل تحقيق ذلك الغرض.
Such classification is useful, however, in determining the primary purpose and intent of a particular evaluation activity.	بيد أن تصنيفها على هذا النحو مفيد في تحديد الغرض اﻷولي والمقصد اﻷساسي من أي نشاط تقييمي بعينه.
Tasks are groups of packages which provide an easy way to select a predefined set of packages for a particular purpose.	المهام هي مجموعات من الحزم التي توفر طريقة سهلة لاختيار مجموعة من الحزم المعر فة مسبقا لعرض معي ن.
In particular, our Ministry of Foreign Affairs website now contains timely information on upcoming launches of spacecraft and on their purpose.	ويتضمن موقع وزارة خارجيتنا على الشبكة الدولية الآن معلومات حديثة عن إطلاق مركبة فضائية في القريب العاجل والهدف من إطلاقها.
Sometimes the entry of a particular person is prohibited in a certain area for the purpose of maintaining law and order.	ويحظر، أحيانا، دخول شخص معين في منطقة معينة لغرض المحافظة على القانون والنظام.
A distinction is contrary to the Convention if it has either the purpose or the effect of impairing particular rights and freedoms.	والتمييز بينهما يتناقض مع اﻻتفاقية، إن كان غرضه أو أثره المس بحقوق وحريات معينة.
Purpose	الغرض
The purpose of the Conference is not to settle political disputes between states on the use (or non use) of particular geographical names.	ولا يهدف المؤتمر إلى تسوية النزاعات السياسية بين الدول عبر استخدام (أو عدم استخدام) أسماء جغرافية معينة.
In particular, offshoring required people to move for the purpose of securing the work, negotiating the contract, trouble shooting, maintenance support, and so forth.	وبوجه خاص، يقتضي التوريد إلى الخارج من الناس التنقل لأغراض تأمين العمل والتفاوض على العقد، والتصدي للمشاكل، ودعم الصيانة، وما إلى ذلك.
The purpose of this Annex, at the national, subregional and regional levels in Africa and in the light of its particular conditions, is to	الغرض من هذا المرفق هو القيام، على الصعد الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية في افريقيا، وفي ضوء اﻷوضاع الخاصة ﻷفريقيا، بما يلي
The purpose of this Annex, at the national, subregional and regional levels in Africa and in the light of its particular conditions, is to	الغرض من هذا المرفق هو القيام، على اﻷصعدة الوطنية ودون اﻻقليمية واﻻقليمية في افريقيا، وفي ضوء اﻷوضاع الخاصة ﻷفريقيا، بما يلي
If a benefit program excludes a particular group in a way that undercuts the overall purpose of the program, then it is likely to be discriminatory it amounts to an arbitrary exclusion of a particular group.	وقد يكون برنامج الاستحقاقات منطويا على تمييز إذا است بعدت فيه فئة معينة على نحو يعوق تحقيق المقصد العام للبرنامج، وذلك لأنه يستبعد فئة معينة تعسفا .
I. Purpose	أولا الغرض
40.1 Purpose	الفرع 40
Purpose section	قسم الغرض
1. Purpose	١ الغـــرض
On purpose.	عن قصد
His purpose...	غـرضـه...
Special purpose and general purpose funds are not invested separately.	واﻷموال المخصصة الغرض واﻷموال ذات اﻷغراض العامة ﻻ يجري استثمارها كل على حــدة.
Recognition of the risk involved in a particular mission should be by reference to its purpose rather than the specific situation in which it was established.	وتشجع استراليا توسيع التطبيق التلقائي للاتفاقية إلى أكبر عدد من عمليات الأمم المتحدة.
Requests the Executive Director to keep Member States informed on the use of general purpose funds, as set out in the guidelines for the use of general purpose funds, and in particular the core functions positions that are financed by such funds	5 تطلب إلى المدير التنفيذي أن ي بقي الدول الأعضاء مطلعة على تفاصيل استخدام الأموال العامة الغرض، على النحو المبي ن في المبادئ التوجيهية لاستخدام الأموال العامة الغرض،() وخصوصا الوظائف المناصب الأساسية الممو لة من تلك الأموال
Article 1 Purpose	المادة 1 الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Statement of purpose	بيان الغرض
Pain without Purpose	آلام بلا هدف
Purpose beyond Power	الغرض من السلطة
Purpose and benefits	الهدف والفوائد
Purpose and goals	ألف الغرض والأهداف
Article 1. Purpose	المادة 1 الغرض
Background and purpose	أولا المعلومات الأساسية والغرض
Multi Purpose Tray	درج متعد د الأغراض
Multi Purpose Tray	صينية متعددة الأغراض
Multi Purpose Feeder	ملقم متعدد الوظائف
General purpose vehicles	المركبات لﻷغراض العامة
Special purpose vehicles	عربات لﻷغراض الخاصة
General purpose vehicles	مركبــات لﻷغـراض العامة
Special purpose vehicles	مركبــات لﻷغراض الخاصة
Source Purpose Amount	المصدر الغرض المبلغ
Purpose of arrangements	)ب( غرض الترتيبات
The purpose of...	ماذا السبب فى ..
What's the purpose?	ما الذي تقصده باننا متعمدين ماذا
Pretty good purpose.	وهو هدف جيد جدا
What's your purpose?	مـا هو غرضك

عرض هذه الصفحة باللغة العربية