Translation of "provide a reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Provide - translation :

تزود

Provide a reason - translation :

تقدم سببا

Reason - translation :

السبب

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب

Examples (External sources, not reviewed)

Whatever the reason, you can provide captions.	أيا كان السبب ، يمكنك تقديم تعليق. أو ترجمة مقروءة لمقطع الفيديو
Part of the reason is lack of awareness of their rights. But a big reason is also lack of confidence in the police and other concerned agencies to provide redress.	ويرجع هذا جزئيا إلى عدم الوعي بما لهن من حقوق، وإن كان السبب الأهم هو عدم الثقة في توفير الانتصاف من جانب الشرطة والوكالات المعنية.
gt gt But there's a reason. There's a reason.	ولكن هناك سبب! هناك سبب!
That's a reason.	هذا سبب
One reason for this is that large resource endowments provide a huge financial incentive for attempts to overthrow the government and seize power.	ومن بين الأسباب وراء هذه المفارقة أن الموارد الطبيعية الضخمة تشكل حافزا ماليا قويا لتدبير محاولات الإطاحة بالحكومات والاستيلاء على السلطة.
And there's a reason.	وهناك سبب لذلك
A Return to Reason	عودة إلى العقل
And there's a reason.	وهنالك سبب لذلك. فالنظام بني بالكامل
That's a fine reason.	هذا سبب جيد
Someone with a reason.	شخص لديه سبب
A very important reason.	وهناك سبب هام جدا.
She's got a reason.	بحوزتها السبب
That's hardly a reason.	يا له من سبب وجيه !
Is this not an objective reason to think about setting up a United Nations special fund to provide financial and logistical support for these reforms?	أليس هذا سببا موضوعيا للتفكير في إنشاء صندوق خاص لﻷم المتحدة لتوفير الدعم المالي والسوقي لهذه اﻻصﻻحات
Everything happens for a reason.	كل ما يحصل، يحصل لسبب.
Everything happens for a reason.	كل شيء يحدث لسبب ما.
This happened for a reason.	حدث هذا لسبب.
We're stinky for a reason.	نحن نتنون لسبب
There's a reason for this.	هناك سبب لما يحصل. هناك سبب لرداءة التربية والتعليم.
I suppose there's a reason.	هناك حتما سبب, هناك شيء بينكم
Human life needed a reason.	حياة الإنسان احتاجت إلى هدف،
We lie for a reason.	جزء صغير من السكان. نحن نكذب لسبب.
Well, it's a good reason.	حسنا ، إنه سبب وجيه.
We don't need a reason.	لا نحتاج لسبب.
Well, there's a good reason.	كل شيء أسمع ه عـ ن الأمر ي ق لل حـ بى له
That's a pretty good reason.	هذا سبب وجيه
There must be a reason.	ييجب و أن يكون ه ناك سبب.
There must be a reason.	لابد أن يكون هناك سبب ما.
Need there be a reason?	هل يحتاج الآمر لسبب
I had a special reason.	كان لدى سبب خاص
You ask for a reason!	سبب.تسألني عن سبب
There must be a reason.	لا بد أن يكون هناك سبب ما
You give me a reason.	لقد أعطيتني سببا
Until such time as those agreements are concluded, the Committee sees no reason to provide additional posts for that purpose.	وإلى أن تعقد تلك اﻻتفاقات، ﻻ ترى اللجنة سببا يدعو إلى توفير وظائف إضافية لذلك الغرض.
For what reason? What reason!	لأي سبب لأي سبب
With a few exceptions he can fire you for any reason, or no reason.	مع بعض الإستثناءات فإنه يستطيع أن يطردك لأي سبب كان ,أو بدون أي سبب
Understanding how the robot had been programmed would provide a clue did the designers write the code to provide only the appearance of consciousness? If so, we would have no reason to believe that the robot was conscious.	إن فهم الكيفية التي تمت بها برمجة الروبوت من شأنه أن يزودنا ببعض الإشارات الدلالية ـ هل كتب المصمم برنامج الروبوت بحيث يبدي مظهر الوعي فحسب إذا كان الأمر كذلك فلن يكون لدينا سبب للاعتقاد بأن الروبوت يتمتع بالوعي.
There must be a reason why.	لا بد من وجود سبب لذلك
Who's willing to volunteer a reason?	من يتطوع ليقدم أسبابه
Well, actually there is a reason	ولكن في الحقيقة يوجد سبب لذلك
Don't ask me for a reason.	لا تسأل عن السبب
There was a reason for everything.	فكل شئ له سبب
There is a reason for that.	وهنالك لسبب لذلك .. فعلى مئات الآلاف من السنوات ..
The reason is a little vague.	السبب غامض.
He had a reason for lying.	كان لديه الدافع للكذب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية