Translation of "some reason" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Reason - translation :

السبب

Some - translation :

بعض

Some reason - translation :

بعض الاسباب

Keywords : سببا وجيه والسبب سبباً الأسباب بَعْض بعضاً وبعض لبعض ببعض

Examples (External sources, not reviewed)

Always some reason...	دائمآ هناك سبب لـ ...
For some reason...	لسبب ما
For some reason, whatever reason lack of money,	لسبب ما ، وأيا كانت الأسباب ، عدم وجود أموال
But then, for some reason,	ولكن، لسبب ما،
Unknown because, for some reason,	و ذلك أنه لسبب ما,
But no, for some reason	لكن لا , ولسبب ما
I feel uneasy for some reason.	اشعر بعد الارتياح لسبب ما
It's called, Some Reason for Chinese Exclusion	ويسمى ذلك بعض الأسباب لاستبعاد الصينيين
And for some reason that day, instead,	وبدلا من ذلك ، ولسبب ما في ذلك اليوم
This one. It's here for some reason.	هـذا الحجر، موجود هنـا لفائـدة ما.
But for some strange reason they left!	ولكن لسبب ما انهم يغادرون
I guess she has some special reason.	أعتقد أن لديها سببا خاصا .
Maybe for some reason I put some more energy into this.	ربما لسبب ما اضيف مزيد من الطاقه فيه
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، المايكروفون لم يعمل سابق ا.
For some reason the microphone didn't work earlier.	لسبب ما، مكبر الصوت لم يعمل قبل قليل.
This user is not recognized for some reason.	هذا المستخدم غير مع رف لبعض الأسباب.
They through it was 16 for some reason.	قد اعتقدوا انه 16 لسبب ما
You have to find some insane Freudian reason.	عليك ان تجد سببا فرويديا مجنونا
For some reason, I feel like telling you.	لسبب مـا، أشعر بأن ني أود أن أخبرك
There must be some reason this is here.	لا بد أن يكون هنـاك بعض الأسبـاب هنـا
For some reason he doesn't write to me.	لسبب ما لم يكتب لي.
I feel like a criminal for some reason.	أشعر لسبب ما إنى إرتكبت جريمة.
For some reason you guys are just really slow.	لسبب ما انتن لا تجدن الجري
Neurotic Wife gets the reason from some co workers	تحصل Neurotic Wife على السبب من زملائها في العمل
For some reason I feel more alive at night.	لسبب ما، أشعر أني نشيط أكثر في الليل.
For some reason, you guys are just really slow.	لسبب ما انتن لا تجدن الجري
For some reason I'm scared to talk to him .	لسبب ما أنا خائفة من التحدث إليه
For some reason, I thought I should tell you.	lt b gt لسبب غير معروف, أنا فقط شعرت بأنه علي أن أخبركي
She was angry with the boy for some reason.	كانت غاضبة من الولد لبعض الأسباب
So, your master is upset for some mysterious reason.	cHA1A972 اذا سيدك غاضب لسبب غامض
And for some reason, his parents are not around.	و لسبب ما , والدا الشاب غير متواجدين
For some reason, you cannot speak what is obvious.	لسبب ما فانك لا تستطيع أن تقول ما يبدو واضحا
For some reason, I couldn't get my mouth around it.	لسبب ما، لم أستطع الحصول على فمي حوله.
For some reason, I find this to be pretty amazing.	ولسبب أو لآخر أشعر أجدها مذهلة نوعا ما
But design, for some reason, is still misunderstood for decoration.	ولكن التصميم، لسبب ما ، لا يزال يساء فهمه بأنه للزينة .
For some reason that still just seems more more wrong.	لسبب ما يبدو هذا فعل خاطىء اكثر من السابق
And for some reason most of them are rather negative.	لكلمة إعاقة، ولسبب ما تكون أغلبها الى حد ما سلبية.
Seeing a girl cry makes me sad for some reason.	المعذره لقد تأخر الوقت حسنا تعجبني كثيرا عندما لاتكون سكيره
For some reason, our attendance is back in the crapper.	لسبب ما حضورنا عاد للحضيض
If you don't listen to reason, I'll find some way.	لو لم تستمعى الى العقل سوف اجد طريقه اخرى
There must be some reason why you won't let me.	لا بد من سبب يجعلك ترفض.
But for some strange reason I feel worse than before.	لكن لسبب غريب ما اشعر بسوء اكثر من ذي قبل
There must be some reason, something I've done without knowing.	يجب أن يكون هناك سبب ما. لقد فعلت شيئا دون أن أعرف.
But he'd have to have some reason to do it.	لكنه بالتأكيد لديه أسباب لذلك
Mr. Biegler's putting up a smoke screen for some reason.	اشعر بان الس يد بيغلر يحاول ان يخفي عنا نواياه

عرض هذه الصفحة باللغة العربية