Translation of "projects for" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Projects for - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (amounts for approved projects) | )المبالغ المخصصة للمشاريع المعتمدة( |
| A fund is hereby established for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| Projects budget. The Agency's projects budget for 2005 was 47.1 million. | 189 ميزانية المشاريع بلغت ميزانية الوكالة للمشاريع لعام 2005 ما مجموعه 47.1 مليون دولار. |
| A Fund is hereby established for financing programmes, pre projects, and projects. | 1 ينشأ بموجب هذا صندوق لتمويل البرامج والأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| 7. Projects for Vulnerable Groups | ٧ مشاريع موجهة الى الجماعات الضعيفة |
| (amounts for completed projects) a | )المبالغ المخصصة للمشاريع المنتهية()أ( |
| Investment projects for agricultural development | مشاريع اﻻستثمار للتنمية الزراعية |
| The same is true for customs training projects integrated into RMPs and for stand alone projects. | والأمر نفسه صحيح بالنسبة لمشروعات تدريب الجمارك المدمجة في خطط إدارة غازات التبريد وفي المشروعات القائمة بحد ذاتها. |
| There shall be established a Special Account for financing pre projects and projects. | 1 ينشأ حساب خاص لأغراض تمويل الأنشطة التمهيدية للمشاريع والمشاريع. |
| (g) Counterpart funding for road improvement and maintenance projects and water supply projects | )ز( تمويل النظراء لتحسين الطرق ومشاريع الصيانة ولمشاريع امدادات المياه |
| Table 32.3 of the fascicle categorizes the alteration improvement and major maintenance projects as projects deferred from prior periods, multi year phased projects, recurrent projects and new projects for 2006 2007. | ويصنف الجدول 32 3 من الملزمة مشاريع التعديلات التحسينات ومشاريع الصيانة الرئيسية بوصفها مشاريع مؤجلة من فترات سابقة، ومشاريع متعددة السنوات تنفذ على مراحل، ومشاريع متكررة، ومشاريع جديدة للفترة 2006 2007. |
| For the fifth tranche, in terms of numbers of projects, the breakdown is as follows 55 UNDP projects 50 World Bank projects and 5 UNEP projects. | وبالنسبة للمرحلة الخامسة، في اطار أرقام المشاريع، يكـون التقسيم كما يلي ٥٥ من مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة اﻹنمائي، و ٥٠ من مشاريع البنك الدولــي، و ٥ من مشاريع برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة. |
| Common services projects for 2006 2007 | مشاريع الخدمات المشتركة للفترة 2006 2007 |
| Default mailing list for new projects | قائمة اللغة البريدية |
| D. Resource mobilization for CIREFCA projects | دال تعبئة الموارد لمشاريع المؤتمر الدولي المعني بالﻻجئين في أمريكا الوسطى |
| (amounts for projects in portfolio) Symbol | )المبالغ المخصصة للمشاريع قيد اﻻعتماد( |
| Possible themes for years and projects | مواضيع محتملة للسنوات والمشاريع |
| Support cost for projects under trust | تكلفـة دعــم المشاريـع فـي إطــار ترتيبـات الصناديـق |
| WFP also implemented 14 food for work sanitation projects and 6 water supply projects. | ونفذ برنامج اﻷغذية العالمي ١٤ مشروعا من مشروعات المرافق الصحية على أساس تقديم الغذاء لقاء العمل، باﻹضافة إلى ٦ مشاريع إمداد بالماء. |
| Projects for which Benin is seeking cooperation | المشاريع التي تلتمس بنن التعاون بشأنها هي |
| Projects of the International Organisation for Migration | مشاريع المنظمة الدولية للهجرة |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (1) |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لمشاريع مستكملة بحسب الوكالة (2) |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (3) |
| Implementation Delays for Completed Projects by Agency | التأخيرات في التنفيذ بالنسبة لنظم التراخيص بحسب الوكالة (4) |
| Weapons collection in exchange for development projects | 2 جمع الأسلحة مقابل المشاريع الإنمائية |
| Trust Fund for Jointly Financed Information Projects | الصنـدوق اﻻستئماني للمشاريع اﻻعﻻمية ذات التمويل المشترك |
| Trust Fund for Jointly Financed Information Projects | الصندوق اﻻستئماني للمشاريع اﻹعﻻمية ذات التمويل المشترك |
| The leaders of the project (the executive researchers) for 31 projects were females, and for 124 projects they were men. | وكان المشرفون على المشروع (الباحثون التنفيذيون) من النساء بالنسبة إلى 31 مشروعا، ومن الرجال بالنسبة إلى 124 مشروعا. |
| A total of 45 million euros has recently been approved for infrastructure projects, and 27 million euros for rehabilitation projects. | وتمت الموافقة مؤخرا على ما مجموعه 45 مليون يورو لصالح مشاريع البنية التحتية، و27 مليون يورو لمشاريع إعادة التأهيل. |
| Financially subsidized staff members for 15 women and child projects, which are not specifically Federation projects. | توفير الدعم المالي لموظفي 15 مشروعا معنيا بالمرأة والطفل، وهي مشاريع ليست على وجه التحديد، لتابعة للاتحاد. |
| 50 of Project Completion Reports (PCRs) have been received for completed stand alone licensing projects and 85 and 75 respectively for licensing projects as part of an RMP and for regional customs training projects. | 37 لقد تم تسل م 50 بالمئة من تقارير إتمام المشروعات لمشروعات إصدار التراخيص القائمة بحد ذاتها، و85 بالمئة و75 بالمئة وعلى التوالي بالنسبة لمشروعات إصدار التراخيص التي هي جزء من مشروعات خطة إدارة غازات تبريد وتدريب الجمارك على صعيد إقليمي. |
| Then there's fair projects, good projects and very good projects. | وهنالك مشاريع متوازنة , هنالك مشاريع مربحة واخرى مربحة جدا . |
| Government funding was also available for NGO projects. | 17 وجرى أيضا توفير التمويل الحكومي لمشروعات المنظمات غير الحكومية. |
| Incentives projects for ethnic minority groups (SPAG grants) | مشاريع الحوافز المتعلقة بفئات الأقليات العرقية (منح هذه الفئات) |
| Prizes were awarded for the best environmental projects | وقدمت الجوائز لأفضل المشاريع البيئية. |
| Total cost for Kaudwane projects P2 439 300. | مجموع تكلفة مشاريع كودوان 300 439 2 بولا. |
| Regional Programme of Technical Cooperation Regional projects for | البرنامج اﻻقليمي للتعاون التقني المشاريع اﻻقليمية ﻷمريكا الوسطى |
| programmes and projects for the implementation of PEC | تقديم المساعدة ﻹعداد برامج ومشاريع لتنفيذ الخطة الخاصة )صندوق نورويغا اﻻستئماني( |
| Funding possibilities for the projects are being explored. | ويجري استقصاء إمكانيات تمويل هذه المشاريع. |
| (b) Support for the development of community projects. | )ب( دعم وضع المشاريع المشتركة. |
| 2. Provision for nationally implemented projects (approved before | ٢ اعتماد للمشاريع المنفذة على الصعيد الوطني |
| 1. Support costs for transitionary projects 109 159 | ١ تكاليف الدعم للمشاريع اﻻنتقالية |
| To formulate technical assistance projects for each country. | وضـع مشاريــع للمساعـدة التقنية لكل بلد. |
| (g) Development of operational guidelines for credit projects. | )ز( وضع مبادئ توجيهية تنفيذية لمشاريع اﻻئتمان. |
Related searches : Bid For Projects - Projects For Which - Funding For Projects - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - Support For Projects - For Future Projects - Tender For Projects - Funds For Projects - For All Projects - For Own Projects - For These Projects - Responsibility For Projects
