Translation of "for these projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | سعدت حقا برؤيت كل تلك المشاريع والتفاعل الذي حصل مع تلك المشاريع. |
Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects. | من الصعب أن يقي م هولاء الناس هذه المشاريع في الفراغ. |
A further ECU 6 million has been committed for these projects. | وتم تخصيص مبلغ آخر قدره ٦ مﻻيين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبية لتلك المشاريع. |
These projects focused initially on hardware supplies for radio in Africa. | وانصب تركيز هذه المشاريع في بادئ اﻷمر على توفير المعدات لﻹذاعة في افريقيا. |
Who do these projects serve? | من تخدم هذه المشاريع |
These were the bad projects. | وكانت هذه هي المشاريع خاسرة بوجهة نظرهم . |
Total project expenditure for these nine projects amounted to approximately 9.3 million. | وبلغ مجموع النفقات لهذه المشاريع التسعة ٩,٣ مﻻيين دوﻻر تقريبا. |
These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
These projects follow the UNEP approach. | وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب. |
These meetings initiated several joint projects. | واستهلت هذه اﻻجتماعات عدة مشاريع مشتركة. |
These projects are so Paypal, SolarCity, | هذه المشاريع.. بي بال، SolarCity، |
A number of these projects are the continuation of previously approved projects. | وبعض هذه المشاريع استمرار لمشاريع سبقت الموافقة عليها. |
These poorer outlying regions are hugely dependent on public works projects for employment. | إذ أن هذه المناطق الأفقر نسبيا تعتمد إلى حد كبير على مشاريع الأشغال العامة في توفير فرص العمل. |
These arrangements are in effect for all projects approved after 1 January 1992. | وتسري هذه الترتيبات على جميع المشاريع التي جرت الموافقة عليها بعد ١ كانون الثاني يناير ١٩٩٢. |
44. In all these projects, full value for money has not been obtained. | ٤٤ وفي جميع هذه المشاريع، لم يتم نيل القيمة الكاملة للمبالغ المالية المنفقة. |
One of these projects, for example, is the Trans African Hydro Meteorological Observatory. | واحد من هذه المشاريع على سبيل المثال هو مشروع مرصد الاحوال الجوية المطرية في البلدان الأفريقية |
These projects will not be realized immediately. | لن تتحقق هذه المشاريع على الفور. |
These could be used as pilot projects | وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية |
Every one of these projects is sustainable. | جميع هذه المشاريع هي مشاريع مستدامة |
When I started working on these projects, | حين بدأت العمل على هذا المشروع |
So, these projects that I've shown you, | لذا، هذه المخططات التي رأيتموها، |
So, together, these two projects answer questions | لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة |
The evaluation team selected a representative sample of 51 projects for in depth review these projects accounted for 79 per cent of fifth country programme resources. | واختار فريق التقييم عينة من ٥١ مشروعا ﻹجراء استعراض متعمق عليها وتستحوذ هذه المشاريع على ٧٩ في المائة من موارد البرنامج القطري الخامس. |
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص التدريجي بعد تجميع هذه البيانات. |
Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص بعد تجميع هذه البيانات. |
(iii) The criteria for the elaboration of financial and technical assistance projects should take account of the especially difficult circumstances of these countries, without compromising the viability of these projects. | apos ٣ ينبغي أن تأخذ معايير وضع مشاريع المساعدة المالية والتقنية في اﻻعتبار الظروف الشديدة الصعوبة لهذه البلدان، دون تعريض صﻻحية هذه المشاريع للخطر. |
These mechanisms include semi annual reviews of all projects, as well as quarterly reviews and annual monitoring missions for all technical cooperation projects. | وتشمل هذه الآليات استعراضات لجميع المشاريع تجرى كل ستة أشهر، فضلا عن استعراضات تجري كل ثلاثة أشهر وبعثات سنوية لرصد جميع مشاريع التعاون التقني. |
And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. | وهذه المشاريع ستستمر بعد هذه الجلسات باستخدام الاتصال التفاعلي التعاوني |
These projects have focused on the following areas | وقد ركزت هذه المشاريع على المجاﻻت التالية |
UNFICYP continues to promote these important humanitarian projects. | وتواصـل القـوة تعزيـز هـذه المشاريـع اﻻنسانيـة الهامة. |
These projects are executed largely by contingent personnel. | ويقوم أفراد الوحدات بتنفيذ أجزاء كبيرة من هذه المشاريع. |
These urban poor communities are always threatened with demolition to give way for development projects . | ودائما ما ت هد د هذه المجتمعات الحضرية الفقيرة بالهدم لإفساح المجال 'لمشاريع التنمية'. |
Computing, communication, energy for the rest of the planet are these top down mega projects. | الحوسبة، الإتصالات، الطاقة لبقية سكان الكوكب هذه مشاريع ضخمة من أعلى لأسفل |
Full compliance with these procedures will be necessary for the allocation and release of funds for targeted projects. | وسيكون من الضروري الامتثال التام لهذه الإجراءات من أجل تخصيص وإطلاق الأموال للمشاريع الهادفة. |
These activities would include capacity building national studies, strategies, and inventories innovative projects and investment projects. | وسيشمل ذلك بناء القدرات، وإجراء الدراسات، ووضع اﻻستراتيجيات وإجراء عمليات الحصر على الصعيد الوطني، وتنفيذ المشاريع اﻻبتكارية والمشاريع اﻻستثمارية. |
These policies make it possible to prepare the ground for placing the activities initiated under these projects on a permanent footing. | وتسمح هذه الخيارات بتمهيد الطريق لإدامة الأنشطة التي بدأ تنفيذها في إطار تلك المشاريع. |
These options make it possible to prepare the ground for placing the activities initiated under these projects on a permanent footing. | وهذه الخيارات تمكن من تمهيد الطريق أمام إدامة الأنشطة التي بدأ تنفيذها في إطار تلك المشاريع. |
These options make it possible to prepare the ground for placing the activities initiated under these projects on a permanent footing. | وتمكن هذه الخيارات من تمهيد الطريق أمام إدامة الأنشطة التي بدأ تنفيذها في إطار تلك المشاريع. |
But the nature of these projects is now changing. | بيد أن طبيعة هذه المشاريع أصبحت في تغير الآن. |
The joint implementation of these projects has led to | ومك ن تنفيذ هذه المشاريع من بلوغ الأهداف التالية بشكل متضافر |
One of these projects was submitted to the GEF | وقد قدم أحد هذه المشاريع إلى مرفق البيئة العالمية |
In these projects, maintenance has been an overriding concern. | وكانت الصيانة نقطة اﻻهتمام السائدة في هذه المشاريع. |
These projects were considerably curtailed during the review exercise. | وقد تقلصت هذه المشاريع بشكل كبير أثناء ممارسة اﻻستعراض. |
These include reafforestation, energy conservation and fuel provision projects. | وتشمل هذه المشاريع إعادة التشجير وحفظ الطاقة وتوفير الوقود. |
And these projects came from questions I had, like | وهذه المشاريع انبثقت من أسئلة راودتني، مثل |
Related searches : These Projects - Within These Projects - Projects For - For These - Bid For Projects - Projects For Which - Funding For Projects - For Further Projects - Call For Projects - Calls For Projects - Support For Projects - For Future Projects - Tender For Projects - Funds For Projects