Translation of "these projects" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| So I really enjoyed looking at these projects and interacting with these projects. | سعدت حقا برؤيت كل تلك المشاريع والتفاعل الذي حصل مع تلك المشاريع. |
| Who do these projects serve? | من تخدم هذه المشاريع |
| These were the bad projects. | وكانت هذه هي المشاريع خاسرة بوجهة نظرهم . |
| These projects focus on the following | (أ) وضع استراتيجية للاتصالات |
| These projects follow the UNEP approach. | وتسير هذه المشروعات في خط المعالجة الذي تنتهجه يونيب. |
| These meetings initiated several joint projects. | واستهلت هذه اﻻجتماعات عدة مشاريع مشتركة. |
| These projects are so Paypal, SolarCity, | هذه المشاريع.. بي بال، SolarCity، |
| A number of these projects are the continuation of previously approved projects. | وبعض هذه المشاريع استمرار لمشاريع سبقت الموافقة عليها. |
| These projects will not be realized immediately. | لن تتحقق هذه المشاريع على الفور. |
| These could be used as pilot projects | وهذه يمكن استخدامها كمشاريع نموذجية |
| Every one of these projects is sustainable. | جميع هذه المشاريع هي مشاريع مستدامة |
| When I started working on these projects, | حين بدأت العمل على هذا المشروع |
| So, these projects that I've shown you, | لذا، هذه المخططات التي رأيتموها، |
| So, together, these two projects answer questions | لذا، فهذين المشروعين مجتمعين يجيبان على الأسئلة |
| Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص التدريجي من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص التدريجي بعد تجميع هذه البيانات. |
| Most of these countries are implementing MB phase out projects, while several have recently started projects after these data were compiled. | وتقوم غالبية هذه البلدان بتنفيذ مشروعات للتخلص من بروميد الميثيل، بينما بدأ العديد من البلدان الأخرى مؤخرا مشروعات للتخلص بعد تجميع هذه البيانات. |
| And these projects will continue past these sessions, using collaborative interactive communication. | وهذه المشاريع ستستمر بعد هذه الجلسات باستخدام الاتصال التفاعلي التعاوني |
| These projects have focused on the following areas | وقد ركزت هذه المشاريع على المجاﻻت التالية |
| UNFICYP continues to promote these important humanitarian projects. | وتواصـل القـوة تعزيـز هـذه المشاريـع اﻻنسانيـة الهامة. |
| These projects are executed largely by contingent personnel. | ويقوم أفراد الوحدات بتنفيذ أجزاء كبيرة من هذه المشاريع. |
| These activities would include capacity building national studies, strategies, and inventories innovative projects and investment projects. | وسيشمل ذلك بناء القدرات، وإجراء الدراسات، ووضع اﻻستراتيجيات وإجراء عمليات الحصر على الصعيد الوطني، وتنفيذ المشاريع اﻻبتكارية والمشاريع اﻻستثمارية. |
| But the nature of these projects is now changing. | بيد أن طبيعة هذه المشاريع أصبحت في تغير الآن. |
| The joint implementation of these projects has led to | ومك ن تنفيذ هذه المشاريع من بلوغ الأهداف التالية بشكل متضافر |
| One of these projects was submitted to the GEF | وقد قدم أحد هذه المشاريع إلى مرفق البيئة العالمية |
| In these projects, maintenance has been an overriding concern. | وكانت الصيانة نقطة اﻻهتمام السائدة في هذه المشاريع. |
| These projects were considerably curtailed during the review exercise. | وقد تقلصت هذه المشاريع بشكل كبير أثناء ممارسة اﻻستعراض. |
| These include reafforestation, energy conservation and fuel provision projects. | وتشمل هذه المشاريع إعادة التشجير وحفظ الطاقة وتوفير الوقود. |
| And these projects came from questions I had, like | وهذه المشاريع انبثقت من أسئلة راودتني، مثل |
| Thereafter, the earnings from these projects serve to leverage additional projects and to replenish the administrative budget. | وبعد ذلك، تعمل العائدات الآتية من هذه المشاريع على مساندة المشاريع الإضافية وعلى تغذية الميزانية الإدارية. |
| With these projects and tools that I created, some Brazilian blogs published articles about me, my projects. | كان علي أن أصر كثيرا حتى يسمحو لي بإستخدام المال كما أريد , |
| Well, it's very hard in a vacuum for these people to evaluate these projects. | من الصعب أن يقي م هولاء الناس هذه المشاريع في الفراغ. |
| It is unknown to what extent these pilot projects have led to projects of greater scope and permanence. | ومن غير المعروف إلى أي مدى أدت هذه المشروعات الرائدة إلى مشروعات أوسع نطاقا وبروزا . |
| Some of these projects were the proverbial bridges to nowhere. | وكانت بعض هذه المشاريع بمثابة جسور إلى لا مكان. |
| Many of these projects were funded by King William himself. | وتم تمويل العديد من هذه المشاريع من قبل الملك فيليم نفسه. |
| The following are the projects carried out during these years | وفيما يلي المشاريع التي جرى تنفيذها خلال هذه الأعوام |
| These adjustments to projects were approved by the Executive Council | وقد أقر المجلس التنفيذي ادخال هذه التعديﻻت على المشاريع |
| I've been leaning towards more collaborative projects like these, lately. | كنت أميل نحو المشروعات المشتركة كهذه، مؤخرا . |
| These are some projects I'm involved in today at MlT, | هذه بعض المشاريع التي أشارك فيها اليوم في MIT، |
| An underlying legal framework to support these and other cooperative projects. | وإيجاد إطار قانوني أساسي لدعم هذه المشاريع التعاونية وغيرها. |
| You can participate on both of these projects on November 11. | بإمكانك المشاركة في كل من المشروعين يوم 11 من نوفمبر تشرين الثاني. |
| These organizations are engaged in 96 projects that benefit rural women. | وتوجد الآن 34 منظمة في بوركينا فاسو مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا وتعمل هذه المنظمات في 96 مشروعا تنتفع منها المرأة الريفية. |
| A further ECU 6 million has been committed for these projects. | وتم تخصيص مبلغ آخر قدره ٦ مﻻيين وحدة من وحدات النقد اﻷوروبية لتلك المشاريع. |
| Grants by IFAD to these projects amount to US 2.41 million. | ويبلغ مجموع المنح المقدمة من الصندوق الدولي للتنمية الزراعية الى هذه المشاريع ٢,٤١ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة. |
| These projects focused initially on hardware supplies for radio in Africa. | وانصب تركيز هذه المشاريع في بادئ اﻷمر على توفير المعدات لﻹذاعة في افريقيا. |
| These donors would, however, honour commitments to ongoing projects in 1994. | غير أن هؤﻻء المانحين سيوفون بتعهداتهم للمشاريع الجارية في عام ١٩٩٤. |
Related searches : Within These Projects - For These Projects - Multiple Projects - Managing Projects - Manage Projects - Future Projects - Regulatory Projects - Completed Projects - Strategic Projects - Drive Projects - Operational Projects - Develop Projects - Several Projects
