Translation of "prevent" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prevent - translation :

Keywords : لمنع نمنع ليمنع منع سيمنع

Examples (External sources, not reviewed)

Prevent	إمنع
Prevent Locking	امنع الاقفال
Prevent empty clipboard	امنع إفراغ الحافظة
You can prevent.	يمكنك أن تقي نفسك
Measures to prevent discrimination	تدابير منع التمييز
(b) Prevent such conduct	(ب) أن تمنع مثل ذلـك التصرف
(b) Prevent such conduct	(ب) أن تمنع مثل ذلك التصرف
And they prevent disaster.	وبالفعل هي تمنع الكوارث.
What's to prevent it?	ليتنى أستطيع ما الذى يمنعك
Nothing could prevent me.	لا شي يمنعني
Need to prevent this.	لا بـ د أن نمنـع ذلـك.
Measures to prevent money laundering	تدابير منع غسل الأموال
Can Apps Prevent Human Trafficking?	هل تستطيع البرمجيات التطبيقية منع الإتجار بالبشر
These help prevent neonatal death.	وهذا من شأنه أن يساعد في منع الوفيات بين الأطفال حديثي الولادة.
How to Prevent a Depression	كيف نمنع الكساد
To prevent reproductive health risks.	الوقاية من المخاطر المرتبطة بالصحة الإنجابية
Prevent sexual exploitation of children.	امنع الاستغلال الجنسي للأطفال.
Prevent HotSync when screen locked	HotSync هو معطل بينما شاشة هو مقفل.
We can prevent most cancers.	إن باستطاعتنا منع معظم أنواع السرطان
Claude, I couldn't prevent it.	كلود، أنا لا أ ستطيع أ ن أ منعه
You could easily prevent that.	تستطيع أن تمنع ذلك
I would not prevent you.	أنا لن أمنعك
Then lest he may, prevent.	إذن يجدر بنا أن نمنعه من ذلك
I must prevent thee, Cimber.	علي أن أمنعك هذا، يا (سيمبر)
The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening.	ان الطريقة الوحيدة لكي تتجنب الاعراض السيئة من الاصابات هي ارتداء الخوذة
But smoke alarms don't prevent fires.	لكن جرس الدخان لا يحمي من الحرائق.
How to Prevent a Currency War	كيف نمنع حرب العملة
there is none to prevent it .	ماله من دافع عنه .
the unbelievers which none can prevent .	( للكافرين ليس له دافع ) هو النضر بن الحارث قال اللهم إن كان هذا هو الحق الآية .
and prevent the utensils of assistance .	ويمنعون الماعون كالإبرة والفأس والقدر والقصعة .
there is none to prevent it .	إن عذاب ربك أيها الرسول بالكفار ل واقع ، ليس له م ن مانع يمنعه حين وقوعه ، يوم تتحرك السماء فيختل نظامها وتضطرب أجزاؤها ، وذلك عند نهاية الحياة الدنيا ، وتزول الجبال عن أماكنها ، وتسير كسير السحاب .
the unbelievers which none can prevent .	دعا داع من المشركين على نفسه وقومه بنزول العذاب عليهم ، وهو واقع بهم يوم القيامة لا محالة ، ليس له مانع يمنعه من الله ذي العلو والجلال ، تصعد الملائكة وجبريل إليه تعالى في يوم كان مقداره خمسين ألف سنة من سني الدنيا ، وهو على المؤمن مثل صلاة مكتوبة .
and prevent the utensils of assistance .	ويمنعون إعارة ما لا تضر إعارته من الآنية وغيرها ، فلا هم أحسنوا عبادة ربهم ، ولا هم أحسنوا إلى خلقه .
Of measures designed to prevent violations	1 التدابير اللازمة لمنع وقوع انتهاكات
Measures to prevent and combat terrorism	ثانيا تدابير منع الإرهاب ومكافحته
We must prevent crimes against humanity.	ولا بد أن نمنع حدوث الجرائم ضد الإنسانية.
How would you prevent automobile accidents?	كيف ستمنعون حوادث الطرق
That will prevent almost all crime.	هذا سيمنع كل الجرائم تقريبا
Naturally, we'll try to prevent them.	رانجون بحلول منتصف شهر مايو
You were wrong to prevent me.	لقد كنت مخطئا عندما منعتى
We are also convinced that prevention of drought helps prevent severe land degradation and could help prevent desertification.	ونحن مقتنعون أيضا بأن الحيلولة دون حدوث الجفاف يساعد على منع التردي الشديد لﻷراضي، ويمكن أن يساعد على منع التصحر.
By focusing on measures to prevent global warming, the advanced countries might help to prevent many people from dying.	وبالتركيز على التدابير اللازمة لمنع الانحباس الحراري العالمي، فإن الدول المتقدمة قد تساعد في منع عدد كبير من الوفيات.
Do you prevent me from smoking here?	هل تمانع أن أدخن هنا
Doing so would likely prevent a fire.	ومن المرجح أن يعمل هذا على منع اندلاع الحرائق.
Urban pride can also prevent extreme nationalism.	وتساعد الكبرياء الحضرية أيضا في منع القومية المتطرفة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية