Translation of "helps prevent" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
ABS helps prevent wheel lock up and EBD helps apply appropriate brake force to make ESC work effectively and easily. | يساعد نظام ABS على منع الدواليب من الانغلاق ويساعد EBD بتطبيق قوة كبخ تناسبية لجعل نظام ESC يعمل بكفاءة. |
We are also convinced that prevention of drought helps prevent severe land degradation and could help prevent desertification. | ونحن مقتنعون أيضا بأن الحيلولة دون حدوث الجفاف يساعد على منع التردي الشديد لﻷراضي، ويمكن أن يساعد على منع التصحر. |
Keeping everyone in suspense helps prevent the emergence of organized opposition to a dynastic succession. | ذلك إن إبقاء الجميع في حالة من الترقب قد يساعد في منع نشوء معارضة منظمة للتوريث الأسري للحكم. |
Strip farming helps to prevent mass erosion by having the roots of crops hold on to the soil to prevent it from being washed away. | هذا وتساعد الزراعة الشريطية على منع التآكل الشامل عن طريق تواجد جذور المحاصيل التي تمسك بالتربة لمنعها من الانجراف بعيد ا. |
He has also observed that famines don t occur in democracies, because freedom of information helps to prevent them. | كما لاحظ أيضا أن المجاعات لا تحدث في ظل الأنظمة الديمقراطية، لأن حرية المعلومات تساعد في منعها. |
Earth's magnetic field helps to prevent this, as, normally, the solar wind would greatly enhance the escape of hydrogen. | المجال المغناطيسي للأرض يساعد على منع هذا، ولكن، عادة الرياح الشمسية من شأنها ان تعزز كثيرا هروب الهيدروجين. |
Bilateral creditors arrange balance of payments support in the meantime, which helps prevent the arrears to IMF from increasing. | وفي هذا اﻷثناء ينظم الدائنون الثنائيون دعما لميزان المدفوعات يساعد على الحيلولة دون ازدياد المتأخرات المستحقة لصندوق النقد الدولي. |
At the first sign of suspicious behavior, they immediately notify the police and local officials. This helps prevent even worse consequences. | وعند أو ل بوادر سلوك مثير للر يبة يجب إخطار الش رطة والمسؤولين المحلي ين لمنع العواقب الأسوأ. |
Indeed, avoiding the oil curse is important for Uganda, particularly if it helps to prevent the emergence of other Joseph Kony like characters. | بالطبع فإن تجنب لعنة النفط مهمة جدا لأوغندا، خاصة إن ساعد ذلك على منع مشاكل مثل ظهور أمثال جوزيف كوني. |
International opposition helps. | والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. |
This helps you | هذا يساعدك |
Evolution helps us. | النشوء يساعدنا. |
It helps sometimes. | انه يساعد احيانا |
Even Sabine helps. | حت ى سابين تساعدني. |
Nobody helps you out. | لا أحد يساعدك على الخروج. |
I hope that helps. | اتمنى ان هذا سيساعد قليلا |
The color coding helps. | ذلك لأن التلوين سيساعدنا |
You think that helps? | إذا لا بأس بهذا لأننا علمنا بأنه سيحدث |
Helps you find Regan. | سيساعدك في العثور على (ريغان ). |
That helps in life. | وهذه تساعد بالحياة |
Helps us do our jobs better, and helps us feel better when we do them. | وأنه يساعدنا على القيام بعملنا بشكل أفضل، ويساعدنا على الشعور بشكل أفضل عندما نقوم بهذه الأعمال. |
This, too, helps European growth. | وهذا أيضا من شأنه أن يؤدي إلى تعزيز النمو الأوروبي. |
So remind , if reminding helps . | فذكر عظ بالقرآن إن نفعت الذكرى من تذكرة المذكور في سيذكر ، يعني وإن لم تنفع ونفعها لبعض وعدم النفع لبعض آخر . |
So remind , if reminding helps . | فعظ قومك أيها الرسول حسبما يسرناه لك بما يوحى إليك ، واهدهم إلى ما فيه خيرهم . وخ ص بالتذكير من يرجى منه التذك ر ، ولا تتعب نفسك في تذكير من لا يورثه التذكر إلا عتو ا ونفور ا . |
Helps you train your vocabulary | يساعد |
Anything in this economy helps. | أي شيء في هذا الإقتصاد قد يساعد |
It helps me digest food. | انها تساعدني على هضم الطعام |
It certainly helps a lot. | هذا يساعد جدا |
So I hope that helps. | اتمنى ان هذا قد ساعدكم |
So, eating burgers actually helps. | إذن أكل البرجر بالفعل يساعد! |
Anyway, I hope that helps. | على اي حال، اتمنى ان هذا ساعكم |
Enough real world examples helps. | أمثلة كافية من الواقع تساعد. |
Somebody always helps that girl. | شخصمايساعدهذه البنتدائما . |
Helps me a great deal. | انه يفيدنى كثيرا |
A little fresh air helps. | البعض من الهواء المنعش يساعد قليلا. |
He even helps Professor Barnhardt. | حتى انه يساعد البروفسور بارنهاردت |
It only helps our plan. | . إنه ي ساعد خطتنا |
God helps those who help themselves. | ساعد نفسك و سيساعدك الله. |
Samuel helps anyone who asks him. | يساعد سامويل كل شخص يطلب منه المساعدة. |
Thus, it also helps expand incomes. | وبالتالي فإن يساعد أيضا في توسيع الدخل. |
Twitter also helps protect individual citizens. | كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد. |
It helps to have good friends. | يساعد كثيرا أن يكون لديك أصدقاء حميمين. |
So hopefully that helps you out. | اتمنى ان هذا سيساعدكم |
I don't know if that helps. | لا اعلم اذا كان ذلك سيساعد . |
Helps maintain that long term sustainability. | يساعد في الحفاظ على الاستدامة على المدى الطويل. |
Related searches : Helps Ensure - That Helps - It Helps - Helps Me - Helps With - Helps In - Helps Reduce - Helps Establish - Helps Facilitate - Helps Minimize - Helps Combat - Helps Avoid - Helps Create