Translation of "preparation for maintenance" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

(i) To coordinate the preparation and maintenance of monitoring and evaluation manuals
)ط( تنسيق عمليات إعداد أدلة الرصد والتقييم والعمل بها
Responsible for the servicing and maintenance of communications equipment supervision of radio technicians and preparation of service schedules and work rosters.
يكون مسؤوﻻ عن خدمة وصيانة معدات اﻻتصاﻻت، واﻻشراف على أخصائيي الﻻسلكي وإعداد جداول الخدمة، وجداول نوبات العمل.
Provisions are made, under repairs and maintenance of grounds transportation, for the preparation of vehicles for transfer to the United Nations Logistics Base and to other missions.
وقد أدرجت مخصصات في إطار الإصلاحات وصيانة النقل البري، من أجل إعداد المركبات لنقلها إلى قاعدة اللوجستيات التابعة للأمم المتحدة وإلى بعثات أخرى.
15A.36 An estimate of 25,700, at maintenance level, would cover the cost of the specialized expertise that will be needed for the preparation of technical studies.
١٥ ألف ٣٦ يغطي المبلغ المقدر ﺑ ٧٠٠ ٢٥ دوﻻر، على أساس المواصلة، تكاليف الدراية الفنية المتخصصة التي ستلزم ﻹعداد الدراسات التقنية.
As at 30 September 1993, additional requirements for fuel ( 80,000), maintenance costs ( 116,200) and rental of landing craft ( 10,400) were partially offset by savings under preparation costs ( 200).
٣٢ وحتى ٣٠ أيلول سبتمبر ١٩٩٣، كانت اﻻحتياجات اﻹضافية المتعلقة بالوقود، )٠٠٠ ٨٠ دوﻻر(، وتكاليف الصيانة )٢٠٠ ١١٦ دوﻻر( واستئجار مركبات اﻹنزال )٤٠٠ ١٠ دوﻻر( قد قابلتها جزئيا وفورات في إطار بند تكاليف التأهب )٢٠٠ دوﻻر(.
The additional requirement of 10,200 for maintenance services resulted from high maintenance costs and additional unforeseen maintenance needs.
نتجت اﻻحتياجات اﻻضافية البالغة ٢٠٠ ١٠ دوﻻر والمتعلقة بخدمات الصيانة عن ارتفاع تكاليف الصيانة وعن احتياجات الصيانة اﻻضافية غير المتنبأ بها.
IV. PREPARATION FOR THE ELECTIONS
رابعا التحضير لﻻنتخابات
It's preparation for the banquet.
يجب أن أحضر نفسي للأحتفال
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies
٣ إعداد ونشر مبادئ توجيهية منقحة من أجل إعداد دراسات قطرية عن التنوع اﻹحيائي
Most of the development in the so called LLNM (Long Life, No Maintenance) computing was done by NASA during the 1960s, in preparation for Project Apollo and other research aspects.
ومعظم التطور الذي طرأ على الحوسبة التي ت سمى باسم LLNM (عمر تشغيلي طويل بدون صيانة) تم إجراؤه بواسطة وكالة ناسا أثناء ستينيات القرن الماضي، وذلك تحضير ا لمشروع أبولو ونواحي بحثية أخرى.
PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE
اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Timetable for preparation of action programmes
الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
Time for preparation is running short.
إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
All preparation is preparation.
كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
responsibility for the maintenance of international
عن صيانة السلم واﻷمن الدوليين
Programme for tractor maintenance and improvement
برنامج لصيانة الجرارات وتحسينها
The Electoral Rolls Act, 1974 and the Electoral Rolls Rules, 1974 deal with preparation, annual revision, amendment and maintenance of the lists of voters.
112 ويتناول قانون القوائم الانتخابية لسنة 1974، وقواعد القوائم الانتخابية، لسنة 1974، إعداد قوائم الناخبين، وتنقيحها سنويا، وتعديلها وحفظها.
Framework for the preparation of the study
ثانيا إطار إعداد الدراسة
STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE
حالة إعداد الوثائق للدورة الثامنة واﻷربعين
Preparation for implementation at Geneva and Vienna
استعدادات التنفيذ في جنيف وفيينا
IV. Guidelines for preparation of action programmes
رابعا مبادئ توجيهية ﻹعداد برامج العمل
Preparation for the Conference of the Parties
التحضير لمؤتمر اﻷطراف، برنامج العمل
Our website is offline for scheduled maintenance.
موقعنا على الو ب متوق ف للصيانة المجدولة.
Recovery of maintenance for the child (art.
رعاية الأمومة والطفولة.
Software Maintenance for customized office automation software
صيانة البرامج المعدة حسب طلب التشغيل اﻵلي للمكاتب
Provision is made for maintenance of premises.
٨ رصد اعتماد لصيانة اﻷماكن.
Provision is made for maintenance supplies for the upkeep of premises estimated at 3,000 per month. (d) Maintenance services . (e) Utilities
ورصد اعتماد لتغطية تكاليف لوازم الصيانة من أجل صيانة أماكن العمل بتكلفة تقديرية تبلغ ٠٠٠ ٣ دوﻻر في الشهر.
The work would involve preparation of documents, reports, statements, briefs and correspondence and maintenance of the collection of documents, books and periodicals relating to space law.
والعمل في هذا المضمار يتضمن إعداد الوثائق والتقارير والبيانات والموجزات والمراسﻻت وحفظ مجموعة الوثائق والكتب والدوريات المتصلة بقانون الفضاء.
Worked in Maintenance for a while, moved up to Maintenance Il, started doing cleanup, toxic spill cleanup.
عملت في الصيانة لمدة ثم نقلت إلى الصيانة رقم 2، بدأت في التنظيف، تنظيف المواد السامة.
The Fund for Child Protection is under preparation.
ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
Preparation and adoption of resolutions for the Conference.
5 إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر.
Preparation for this crime also constitutes a crime.
2 ويمثل الإعداد لهذه الجريمة أيضا جريمة.
C. Preparation for the twenty seventh series of
جيم اﻻستعداد للسلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتــركة
III. ARRANGEMENTS FOR THE PREPARATION OF THE DRAFT
ثالثا ترتيبات ﻹعداد مشاريع التوصيات ٨ ٢١ ٤
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation.
وهناك برنامجان قيد اﻹعداد لبوتان ونيبال.
(f) Substantive support in the preparation for negotiations
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات
3. Preparation for the Conference of the Parties.
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف
3. Preparation for the Conference of the Parties
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف
(c) Maintenance costs for hardware for 1994 and 1995 ( 506,500).
)ج( تكاليف صيانة معدات الحاسوب لعامي ١٩٩٤ و ١٩٩٥ )٥٠٠ ٥٠٦ دوﻻر(.
The proposed amount will meet the cost of services for alterations, repairs, electrical maintenance, sewerage system improvements and maintenance, hard surfacing and water supply system maintenance.
سيغطي المبلغ المقترح تكلفة الخدمات للقيام بعمليات التغيير واﻻصﻻح والصيانة الكهربائية وتحسين شبكة الصرف الصحي وصيانتها، والتصليد، وصيانة شبكة اﻻمداد بالماء.
The amount requested for rental and maintenance of office furniture and equipment, including growth of 111,700, would cover the costs of fixed contracts for maintenance of office equipment, maintenance and operation of transportation equipment, rental and maintenance of reproduction machines, as well as normal maintenance and repair of office furniture.
والمبلغ المطلوب ﻻستئجار وصيانة أثاث ومعدات المكاتب، الذي يشمل نموا مقداره ٠٠٧ ١١١ دوﻻر، سيشمل تكاليف العقود المحددة لصيانة معدات المكاتب، وصيانة وتشغيل معدات النقل واستئجار وصيانة آﻻت اﻻستنساخ، وكذلك أعمال الصيانة واﻻصﻻح العادية ﻷثاث المكاتب.

 

Related searches : Preparation And Maintenance - For Preparation - Preparation For - For Maintenance - Preparation Work For - Responsible For Preparation - For Further Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For