Translation of "for further preparation" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Further profiles are in preparation.
ويجري إعداد مزيد من هذه الدراسات.
Further profiles are in preparation.
وهناك مزيد من هذه النبذات قيد اﻹعداد.
Further activities in this area are under preparation.
ويجري الإعداد للاضطلاع بمزيد من الأنشطة في هذا المجال.
Following further consideration, the Committee had concluded that it had serious shortcomings as a tool for adjusting exchange rates for the preparation of the scale and decided not to consider it further.
وخلصت اللجنة، عقب مزيد من النظر، إلى أن الطريقة تنطوي على مثالب خطيرة لدى استعمالها كأداة لتعديل أسعار الصرف في إعداد الجدول وقررت عدم النظر فيها مرة أخرى.
He was further restricted in his preparation of his petitions by the obligation to move cell every month, allegedly for security purposes.
وفضلا عن ذلك، فإنه واجه قيودا في إعداد التماساته لأنه أ جبر على تغيير زنزانة حبسه كل شهر، لأغراض أمنية مزعومة.
IV. PREPARATION FOR THE ELECTIONS
رابعا التحضير لﻻنتخابات
It's preparation for the banquet.
يجب أن أحضر نفسي للأحتفال
(iii) Preparation and dissemination of revised guidelines for the preparation of biodiversity country studies
٣ إعداد ونشر مبادئ توجيهية منقحة من أجل إعداد دراسات قطرية عن التنوع اﻹحيائي
PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE
اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
Timetable for preparation of action programmes
الجدول الزمني ﻻعداد برامج العمل
Time for preparation is running short.
إن الوقت المتاح لﻹعداد آخذ في النقصان.
All preparation is preparation.
كل التحضيرات تبقى تحضيرات.
The Committee agreed further to begin with the preparation of a general recommendation on article 4 for which Ms. Schöpp Schilling would be the Coordinator.
كما اتفقت اللجنة على البدء باعداد توصية عامة بشأن المادة ٤، حيث ستتولى السيدة شوب شيلينغ مهام المنسقة.
7. Poland is deeply interested in the preparation of further international instruments under the auspices of the United Nations for the purpose of suppressing terrorism.
وقد أسفر عن قتل أشخاص واختطاف آخرين وتدمير ممتلكات واﻻخﻻل بالنظام المدني العام في كثير من أنحاء العالم.
Framework for the preparation of the study
ثانيا إطار إعداد الدراسة
STATE OF PREPARATION OF DOCUMENTATION FOR THE
حالة إعداد الوثائق للدورة الثامنة واﻷربعين
Preparation for implementation at Geneva and Vienna
استعدادات التنفيذ في جنيف وفيينا
IV. Guidelines for preparation of action programmes
رابعا مبادئ توجيهية ﻹعداد برامج العمل
Preparation for the Conference of the Parties
التحضير لمؤتمر اﻷطراف، برنامج العمل
The private sector could be further involved in the process through the preparation of strategic financial support for targeted areas of interest pf to different stakeholders.
وبالإمكان إشراك القطاع الخاص بصورة أكبر في العملية عن طريق إعداد دعم مالي استراتيجي لمجالات مستهدفة تهم مختلف أصحاب المصلحة.
Recommends the continued operation of the Minority Fellowship Programme and the further preparation of a minority profile and matrix
18 يوصي بمواصلة برنامج م نح الأقليات الدراسية والاستمرار في إعداد موجز بيانات الأقليات وسجلها
Further pioneering work on gender statistics continued, with a second issue of The World apos s Women in preparation.
وتواصل القيام بأعمال رائدة أخرى بشأن اﻹحصاءات المتعلقة بالجنسين، ويجري إعداد طبعة ثانية من quot نساء العالم quot .
The European Union will continue its endeavours to further this objective within the context of its joint action on preparation for the 1995 conference on the Treaty.
وسيواصل اﻻتحاد اﻷوروبي مساعيه الرامية الى تعزيز هذه الغاية في سياق العمل المشترك الذي يضطلع به من أجل اﻹعداد لمؤتمر عام ١٩٩٥ المتعلق بهذه المعاهدة.
The Fund for Child Protection is under preparation.
ويجري الإعداد لإنشاء الصندوق الخاص لحماية الطفل.
Preparation and adoption of resolutions for the Conference
مشاريع قرارات للمؤتمر الدولي المعني بإدارة المواد الكيميائية
Preparation and adoption of resolutions for the Conference.
5 إعداد واعتماد قرارات للمؤتمر.
Preparation for this crime also constitutes a crime.
2 ويمثل الإعداد لهذه الجريمة أيضا جريمة.
C. Preparation for the twenty seventh series of
جيم اﻻستعداد للسلسلة السابعة والعشرين من اﻻجتماعات المشتــركة
III. ARRANGEMENTS FOR THE PREPARATION OF THE DRAFT
ثالثا ترتيبات ﻹعداد مشاريع التوصيات ٨ ٢١ ٤
III. PROPOSED TIMETABLE FOR PREPARATION OF THE PROGRAMME
ثالثا الجدول الزمني ﻹعداد برنامج السنة
PREPARATION FOR AND ORGANIZATION OF THE UNITED NATIONS
اﻹعداد لسنة اﻷمم المتحدة للتسامح وتنظيمها
Programmes for Bhutan and Nepal are under preparation.
وهناك برنامجان قيد اﻹعداد لبوتان ونيبال.
(f) Substantive support in the preparation for negotiations
)و( الدعم الفني عند التحضير للمفاوضات
3. Preparation for the Conference of the Parties.
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف
3. Preparation for the Conference of the Parties
٣ التحضير لمؤتمر اﻷطراف
The Committee discussed further regional preparations for the World Summit, including an Asian and Pacific Ministerial Conference in Preparation for the World Summit for Social Development, to be held at Manila in October 1994.
وناقشت اللجنة التحضيرات اﻹقليمية اﻹضافية للقمة العالمية، بما في ذلك عقد مؤتمر وزاري ﻵسيا والمحيط الهادئ للتحضير لمؤتمر القمة العالمي للتنمية اﻻجتماعية في مانيﻻ في شهر تشرين اﻷول اكتوبر ٤٩٩١.
This information is needed for the preparation of schedules for implementation.
وتلزم هذه المعلومات في إعداد جداول التنفيذ.
Preparation
تحضير
Preparation
الإعداد
Preparation
التحضيرStencils
Preparation
إعداد
The Committee further recommends that the State party consult with non governmental organizations during the preparation of its next periodic report.
وتوصي اللجنة كذلك بأن تتشاور الدولة الطرف مع المنظمات غير الحكومية أثناء إعدادها لتقريرها الدوري المقبل.
This was in preparation for a merger and acquisition.
كان ذلك تحضيرا لاتحاد وكسب .
This dimension also involves preparation for dealing with crises.
كما يشتمل هذا البعد على الإعداد للتعامل مع الأزمات.

 

Related searches : Further Preparation - For Preparation - Preparation For - For Further - Preparation Work For - Responsible For Preparation - Preparation For Operation - Preparation For War - Preparation For Maintenance - Preparation For Shipment - Time For Preparation - For My Preparation - Preparation For Use - As Preparation For