Translation of "not quite convinced" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Convinced - translation : Not quite convinced - translation : Quite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The mothers aren't quite convinced. | لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير. |
| Well, not quite, not quite perfect. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري |
| Still not convinced? | لا تزال غير مقتنع |
| We're not convinced. | نحن لم نقتنع. |
| I am not convinced. | ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا. |
| If you're not convinced | وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع |
| Not quite. | ليس تماما . |
| Not quite. | ليس كليا |
| Not quite. | برافو |
| Not quite. | لست كذلك. |
| Gabriel is not entirely convinced. | ولكن غابرييل لم يقتنع تماما . |
| I'm not convinced at all. | أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. |
| I'm not convinced of this. | ربما أنا لست مقتنعة بذلك. |
| I'm not convinced of this. | لست مقتنعة بهذا. |
| He's not quite a child, and he's not quite a man. | فهو ليس طفل وليس رجل في نقس الوقت |
| Well, not quite. | حسنا ، ليس تماما . |
| Not quite yet. | إﻻ أن أوان ذلك لم يأت بعـد. |
| Quite probably not. | ربما لا. |
| No, not quite. | ليس تماما . |
| Not quite right | ليس بالضبط تماما |
| Not quite real. | ليس هدوءا حقيقيا |
| Well, not quite. | حسنا ، ليس بالضبط |
| Not quite everything. | ليس كل شئ |
| Not quite enough. | لا ، ليس بالقدر الكافي |
| Not quite true. | ليس صدقـا تمـامــا |
| Not quite everything. | كلا ليس تماما |
| Not quite. Hm? | ليس تماما. |
| I, for one, am not convinced. | الحقيقة أنني لست مقتنعا . |
| You're convinced that I could not? | أتعتقد أنى لست قادرا على هذا |
| But it's not, Nat. Not quite. | و لكن الامر لم يتم يا نات ليس تماما |
| Not quite there yet. | لم نصل هناك بعد. |
| Not quite ten percent. | لا تصل حتى لعشرة بالمئة |
| still not quite there. | ليس تماما بعد. |
| Not exactly, quite near... | بالقرب منها |
| Not quite that, Charles. | لقد رفض استغلالك |
| Not quite everything, Ann. | (ليس تماما كل شئ ، يا (آن |
| But not quite yet. | ولكن ليس الآن |
| Please, not quite yet. | أرجوك ليس الآن |
| I'm not quite ready. | لم أستعد تماما بعد |
| Not quite yet, Ito. | ليس الآن ، (إتو ) |
| Not quite, it seems. | ليس بالضبط , كما يبدو |
| I'm not quite sure. | لستمتأكدةتماما... |
| I'm not quite sure. | لست واثقا |
| If I'm not convinced with the thing, | اذا لم اكن مقتنعة بشيء ما، |
| This is not my country, that's all. I'm not convinced. | هذه ليست بلدى ، هذا كل شئ لست مقتنعا |
Related searches : Quite Convinced - Not Convinced - Not Quite - Still Not Convinced - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy
