Translation of "not quite right" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Not quite right - translation : Quite - translation : Right - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Not quite right | ليس بالضبط تماما |
| Well, that's not quite right. | ولكن الامر في الحقيقة .. |
| You're quite right, and it's not quite assimilated into the system. | أنت على حق تماما ، وليس استوعب تماما في النظام. |
| Thou shalt not kill. Quite right, Louis. | ـ لا تقتل (ـ أحسنت ، يا (لويس |
| The right hand side, maybe not quite as simple. | وربما ان الجانب الايمن ليس بهذه البساطة |
| Oh, I see. That's not quite right, my dear. | هذا ليس بالشئ الصحيح يا عزيزتى |
| Quite right. | تماما حق. |
| You're quite right. | إنك محق تماما . |
| Quite cool, right? | جميل جدا ، أليس كذلك |
| Quite all right. | بخير جدا. |
| Quite right. I... | صحيح تماما |
| Quite all right. | إنها جيدة |
| You're quite right. | إنك محق |
| Quite right, Son | صحيح تماما ، يا بني |
| You're quite right. | أنت على حق |
| He's quite right. | انه على حق تماما |
| Quite all right. | اهدئوا جميعكم |
| Well, not quite, not quite perfect. | حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري |
| You're quite right, Simms. | أنت على حق تماما ، سيمز. |
| It's quite all right. | لا داعي |
| You're quite right, madame. | أنت صحيح جدا، سيدة. |
| Quite right, old chap. | شاب كبير السن صحيح جدا. |
| It's quite all right. | لا بأس، أنا أعرفه. |
| That's quite all right. | لا بأس . |
| It's quite all right. | هو بخير جدا |
| I'm quite all right. | سأكون بخيـر تمـامـا |
| It's quite all right. | لا بأس لا ، حقا |
| You were quite right. | كنت محقة تماما . |
| It's quite all right. | هذا جيد جدا ! |
| That's quite all right. | هذا على ما يرام ، فعلا |
| Actually... he's quite right. | ... في الحقيقة انه على حق |
| That's quite all right. I'm quite used to it. | لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا |
| You know, sometimes that son of yours is not quite all right. | تعلمون، في بعض الأحيان أن ابن لك هو ليس صحيحا الإطلاق تماما. |
| Oh, quite right, mustn't pick. | .حسنا ، لا تأكل |
| Yeah, that's quite all right. | حسنا . جيد بما يكفى |
| lt'll be quite all right. | سوف يكون بخير جدا. |
| Yes. I'm quite all right. | ـ نعم أنا بخير تماما |
| Everything is quite all right. | كل شيء على ما يرام. |
| You're quite right, of course. | انك على حق بالطبع |
| That's quite all right, Homer. | ـ أنا آسف يا أمى (ـ لا عليك يا (هومر |
| He won't speak. Quite right. | ـ إنه لا يتكلم ـ م حق تماما |
| It was quite reasonable, right? | كان سعر معقول جدا، صحيح |
| Irene, your mother's quite right. | ايرين، والدتك على حق تماما. |
| lt's quite all right, Andre. | لديك الحق فى ذلك ، (أندريه ) |
| She's quite right. Like so. | إن كلامها صحيح هكذا. |
Related searches : Quite Right - Not Quite - Quite All Right - Feel Quite Right - Not Quite Perfect - Is Not Quite - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good
