Translation of "not quite correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

صيح

Not quite correct - translation :

غير صحيح تماما

Quite - translation :

الى حد كبير

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

That's quite correct.	هذا صحيح
Correct me if I'm wrong the real ones aren't quite this big, right?	أخبروني إذا كنت مخطئ ا البكتريا الحقيقية لا تكون كبيرة الحجم هكذا، أليس كذلك
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Correct dissuade. Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
But that's not correct.	لكن هذا ليس صحيحا
Well, not quite, not quite perfect.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.
The password is not correct.	كلمة السر غير صحيحة
So this is not correct.	اذا هذا ليس صحيحا
Not quite.	ليس تماما .
Not quite.	ليس كليا
Not quite.	برافو
Not quite.	لست كذلك.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	فهو ليس طفل وليس رجل في نقس الوقت
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Not quite yet.	إﻻ أن أوان ذلك لم يأت بعـد.
Quite probably not.	ربما لا.
No, not quite.	ليس تماما .
Not quite right	ليس بالضبط تماما
Not quite real.	ليس هدوءا حقيقيا
Well, not quite.	حسنا ، ليس بالضبط
Not quite everything.	ليس كل شئ
Not quite enough.	لا ، ليس بالقدر الكافي
Not quite true.	ليس صدقـا تمـامــا
Not quite everything.	كلا ليس تماما
Not quite. Hm?	ليس تماما.
The Chairman It is not a correct understanding.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنه ليس فهما صائبا.
But it's not, Nat. Not quite.	و لكن الامر لم يتم يا نات ليس تماما
Not quite there yet.	لم نصل هناك بعد.
Not quite ten percent.	لا تصل حتى لعشرة بالمئة
still not quite there.	ليس تماما بعد.
Not exactly, quite near...	بالقرب منها
Not quite that, Charles.	لقد رفض استغلالك
Not quite everything, Ann.	(ليس تماما كل شئ ، يا (آن
But not quite yet.	ولكن ليس الآن
Please, not quite yet.	أرجوك ليس الآن
I'm not quite ready.	لم أستعد تماما بعد
Not quite yet, Ito.	ليس الآن ، (إتو )
Not quite, it seems.	ليس بالضبط , كما يبدو
I'm not quite sure.	لستمتأكدةتماما...
I'm not quite sure.	لست واثقا
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
the document is not in the correct file format	الوثيقة ليست في هيئة صحيحة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية