Translation of "not legally correct" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Correct - translation :

صيح

Legally - translation :

من الناحية القانونية

Not legally correct - translation :

غير صحيح من الناحية القانونية

Keywords : لتصحيح تصحيح صحيحة صواب الصحيحة قانونياً قانونيا قانونا قانوناً شرعياً

Examples (External sources, not reviewed)

His interpretation was clearly correct the Principles and Guidelines were not legally binding and did not create any new obligations on States in international law.	ومن الواضح أن تفسيره هذا صحيح فالمبادئ والمبادئ التوجيهية ليست ملزمة قانونا ولم تفرض التزامات جديدة على الدول في القانون الدولي.
They're not legally liable.	هم ليسوا مسائلين قانونيا
Correct dissuade . Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
Correct dissuade. Not just.	صحح كلمة dissuade . ليس فقط.
But that's not correct.	لكن هذا ليس صحيحا
Certainly this is not correct.	من المؤكد أن هذا غلط.
The password is not correct.	كلمة السر غير صحيحة
So this is not correct.	اذا هذا ليس صحيحا
(d) Diplomatic assurances are not legally binding.	(د) الضمانات الدبلوماسية ليست م لز مة قانونا .
I'm not saying he was legally insane.	انا لم اق ول بأن ه ك ان مجنونا قانونيا.
However, this practice would not be legally binding.	لكن هذه الممارسة غير ملزمة قانونيا .
I'm not sure if this is correct.	أنا لست متأكدا إن كان هذا صحيحا .
Mr. Covic's statement is not entirely correct.	وبيان السيد كوفيتش ليس صحيحا تمام الصحة.
The Chairman It is not a correct understanding.	الرئيس (تكلم بالانكليزية) إنه ليس فهما صائبا.
In many countries it may not legally be called chocolate .	في كثير من البلدان قد لا يكون قانونا يسمى الشوكولاته .
(c) It would not be legally binding under international law	(ج) أنها لن تكون ملزمة بموجب القانون الدولي
There's no such position here, we're not legally a town.	ليس هناك مثل هذا الموقف هنا ، نحن لسنا بلدة قانونية .
This will not correct the imbalances that exist today.	ولن يفلح هذا بأي حال من الأحوال في تصحيح الخلل في التوازن القائم اليوم.
the document is not in the correct file format	الوثيقة ليست في هيئة صحيحة
That is correct, i do not intend and i do not ask.	هذا صحيح أنا لا أطلب ولا أنوي أن أطلب شيئا
It is not an institution created to negotiate legally binding instruments.	إنها ليست مؤسسة أنشئت من أجل التوصل إلى صكوك ملزمة قانونا عن طريق المفاوضات.
The function does not have the correct number of arguments	الـ الدالة ليس صح رقم من المعاملات
We do not believe that that is the correct approach.	وﻻ نعتقد أن هذه هي الطريقة الصحيحة للنظر إلى المشكلة.
You know, the erotic mind is not very politically correct.	تعلمون، فإن العقل الجنسي ليس صحيحا جدا من الناحية السياسية.
Monsieurand Madame de Bursac. That is correct, is it not?	السيد والسيدة ديورساك ، هل هذا صحيح أم لا
legally blind.	كنت كفيفة رسميا .
Correct!	صحيح!
Correct!	صحيح
Correct	صحيح
CORRECT	صحيح
Correct	الخطأ
Correct	صحيح
Correct!	صح !
Correct.	صحيح
Correct.	هذا صحيح
Correct.	إذا هل إتفقنا
Correct?	ماشى
The global powers should openly acknowledge that whether one likes it or not, and whether it is good policy or not the legally correct position under the Nuclear Non Proliferation Treaty is that Iran does have a right to enrich uranium for purely civilian purposes.	ويتعين على القوى العالمية أن تعترف علنا ــ سواء كان ذلك موافقا أو مخالفا لرغباتنا، وسواء كانت هذه سياسة جيدة أو لم تكن ــ بأن الموقف السليم قانونا بموجب معاهدة منع الانتشار النووي يقضي بأن إيران لديها الحق في تخصيب اليورانيوم لأغراض مدنية بحتة.
And you must not start names with digits 13test, too is not a correct name.	تبدأ الأسماء بأرقام كـ 13امتحان ، إذ أنه
The failure of Copenhagen was not the absence of a legally binding agreement.	إن فشل كوبنهاجن لم يكن راجعا إلى عدم التوصل إلى اتفاق ملزم قانونا .
It's not his hotel, It's my home. I am the one legally responsible.	انه ليس فندقه، انه بيتي انا الشخص المسئول قانونيا
Correct errors.	صح ح الأخطاء.
Correct answer	صحيحName
Correct Answer	الإجابة الصحيحة
Correct Answer	صحيح الجواب

عرض هذه الصفحة باللغة العربية