Translation of "is not quite" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Is not quite - translation : Quite - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

That is not quite true.
هذا ليس حقيقيا تماما.
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
Not quite as it is, perhaps.
ليس تماما كما هي, ربما.
This, we believe, is not quite accurate.
ونعتقد أن هذا ليس صحيحا تماما.
Please, this is not quite yet goodbye.
من فضلك , لم يحن بعد وقت الرحيل
Well, not quite, not quite perfect you see, in intergalactic space intergalactic space is completely dark, pitch dark.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري الفضاء المجري مظلم تماما، ذو ظلام دامس.
Not quite.
ليس تماما .
Not quite.
ليس كليا
Not quite.
برافو
Not quite.
لست كذلك.
And shale is not quite completely competent rock.
والصخر الطيني ليس صخرا متكاملا
And the truth is, I'm not quite there.
و الحقيقة انني لست هناك تماما
This is his chart, which is not quite published yet.
هذا هو المخطط البياني، الذي لم ي نشر بعد.
He's not quite a child, and he's not quite a man.
فهو ليس طفل وليس رجل في نقس الوقت
Well, not quite.
حسنا ، ليس تماما .
Not quite yet.
إﻻ أن أوان ذلك لم يأت بعـد.
Quite probably not.
ربما لا.
No, not quite.
ليس تماما .
Not quite right
ليس بالضبط تماما
Not quite real.
ليس هدوءا حقيقيا
Well, not quite.
حسنا ، ليس بالضبط
Not quite everything.
ليس كل شئ
Not quite enough.
لا ، ليس بالقدر الكافي
Not quite true.
ليس صدقـا تمـامــا
Not quite everything.
كلا ليس تماما
Not quite. Hm?
ليس تماما.
But that is not quite how I see things.
غير أنني لا أرى الأمور على هذا النحو بالضبط.
But not all pollen is quite so simple looking.
ولكن ليس جميع حبات اللقاح لها شكل متشابه
Arab countries not so much, but Iran is quite high.
في الدول العربية لا يوجد الكثير، لكن في إيران عدد مرتفع
Are you quite sure this is not just Gallic braggadocio?
هل أنت واثقا من أن هذا ليس أمرا مبالغ فيه
I observe that Mrs. Anderson is not quite as pressing ...
الاحظ أنى زوجتك ليست سعيدة بوجودى
But it's not, Nat. Not quite.
و لكن الامر لم يتم يا نات ليس تماما
Not quite there yet.
لم نصل هناك بعد.
Not quite ten percent.
لا تصل حتى لعشرة بالمئة
still not quite there.
ليس تماما بعد.
Not exactly, quite near...
بالقرب منها
Not quite that, Charles.
لقد رفض استغلالك
Not quite everything, Ann.
(ليس تماما كل شئ ، يا (آن
But not quite yet.
ولكن ليس الآن
Please, not quite yet.
أرجوك ليس الآن
I'm not quite ready.
لم أستعد تماما بعد
Not quite yet, Ito.
ليس الآن ، (إتو )
Not quite, it seems.
ليس بالضبط , كما يبدو
I'm not quite sure.
لستمتأكدةتماما...
I'm not quite sure.
لست واثقا

 

Related searches : Is Quite - Not Quite Perfect - Not Quite Satisfied - Not Quite Convinced - Not Quite Like - Not Quite Right - Not Quite Clear - Not Quite Correct - Not Quite Enough - Not Quite Easy - Not Quite Good - Not Quite Happy - Not Quite True