Translation of "not quite clear" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clear - translation :

واضح

Not quite clear - translation :

ليس واضحا تماما

Quite - translation :

الى حد كبير

Keywords : واضحين واضحا خالٍ أوضحت واضحاً تماما بأس تماماً كبير للغاية

Examples (External sources, not reviewed)

I have not made my point quite clear.	.أنا لم أوضح نقطتي بعد
It's quite clear.	إن الأمور أصبحت أكثر وضوحا
Yes, quite clear.	نعم ، واضح جدا
I'm afraid not. The Convention's quite clear on that point.	لا , للأسف الأتفاقية واضحة بشأن هذه النقطة
Quite clear and human.	واضح تماما وإنسانى.
Yes, sir. Quite clear.	نعم يا سيدي واضح تماما
Now to be clear, we're not quite ready to do this.	لكي تكون واضحة الآن، فإننا ليس مستعدون بشكل كاف لعمل هذا.
I hope I make myself clear... Quite clear!	اتمنى اننى كنت واضحا معك واضحا تماما
You made it quite clear.	لقد وضحتالأمرتماما .
Our situation is quite clear.	وضعنا واضح جدا
Suddenly, everything became quite clear.	فجأة ، كل شيء أصبح واضح
Your conscience is quite clear.	ضميرك نقي تماما .
Members of CEB are not quite clear about the merit of this recommendation.	33 إن أعضاء المجلس ليسوا مقتنعين تماما بجدوى هذه التوصية.
I hope that is quite clear.	آمل أن يكون ذلك واضحا.
Now let's get this quite clear.	الآن ، دعونا نستوضح ذلك
The motive is quite clear now.	الدافع واضح جدا الآن
Why, I think it's quite clear.	لماذا، أعتقد بأن الموضوع واضح.
The separation of functions was quite clear.	وكان الفصل بين الوظائف واضحا تماما .
Well, I think, everything is quite clear.	اعتقد ان كل شئ واضح تماما
It's quite a trick to jump clear.	من الصعب أن أقفز سالما
Well, not quite, not quite perfect.	حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
The form that the democratic, pluralistic and federal Iraq will take is not quite clear yet.	إن صورة العراق الديمقراطي التعددي الاتحادي لم تتضح بعد.
I want to make it quite clear to you.	أريد أن أوضح لك شيئا
The semantic meaning of the word is not quite clear and it could be interpreted in two ways.	إن المعنى اللفظي للكلمة غير واضــح تمامـــا ويمكـــن تفسيــره بطريقتين.
Not quite.	ليس تماما .
Not quite.	ليس كليا
Not quite.	برافو
Not quite.	لست كذلك.
We would like to be quite clear and transparent about this.	ونود هنا أن نكون واضحين وشفافين تماما إزاء هذا.
The advantage to having an agile SEO cycle is quite clear.	تبدو فائدة توفر دورة سريعة لتحسين محركات البحث واضحة تمام ا.
He's not quite a child, and he's not quite a man.	فهو ليس طفل وليس رجل في نقس الوقت
Well, not quite.	حسنا ، ليس تماما .
Not quite yet.	إﻻ أن أوان ذلك لم يأت بعـد.
Quite probably not.	ربما لا.
No, not quite.	ليس تماما .
Not quite right	ليس بالضبط تماما
Not quite real.	ليس هدوءا حقيقيا
Well, not quite.	حسنا ، ليس بالضبط
Not quite everything.	ليس كل شئ
Not quite enough.	لا ، ليس بالقدر الكافي
Not quite true.	ليس صدقـا تمـامــا
Not quite everything.	كلا ليس تماما
Not quite. Hm?	ليس تماما.
Both raise quite difficult practical questions, though they are clear in principle.	وكل من النوعين يثير عددا من الأسئلة الصعبة أثناء التطبيق العملي، على الرغم من الوضوح من حيث المبدأ أو النظرية.
And it is quite clear that apes originated on the African continent.	ومن الواضح جدا ان القرود قد نشأت في قارة أفريقيا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية