Translation of "quite convinced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The mothers aren't quite convinced.
لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير.
This marriage is quite right. I didn't think so at first... but the moment we met her, I was convinced.
إن هذا الزواج شيئ صحيح تماما لقد اقتنعت لحظة مقابلتها
Ln any case, Sergeant Durgo, you, yourself... in your own heart and mind are quite convinced of Mrs. Manion's honesty.
على أية حال، العريف درغو أنت، نفسك... في قلب ك وعقل ك مقتنع من براءة الس يدة مانيون
Oh, quite, quite, quite.
بالطبع
Convinced?
إقتنعتي
Quite, quite.
هدوء ، هدوء .
Yes, quite lonely, quite ... quite lonely.
نعم ، منعزل تماما
Oh, yes, quite, quite, I quite understand.
نعم, نعم, انا افهم تماما
Quite so, quite so.
تماما، تماما جدا.
Quite so, quite so.
بالتأكيد... بالتأكيد
Quite so, quite so.
حسنا .
Yes, quite warm, quite warm.
نعم ، دافئ تماما
Brilliant, brilliant! Quite, quite brilliant.
ذكى , ذكى جدا ذكى للغاية
Still not convinced?
لا تزال غير مقتنع
but I'm convinced...
و لكننى مقتنع
We're not convinced.
نحن لم نقتنع.
Well, not quite, not quite perfect.
حسنا، ليس تماما، ليس متكامل الصفات تماما.. كما ترون، الفضاء المجري
You see, Terry, I'm convinced there's something quite recent in this woman's history... that we know nothing about, which I'm almost sure would lead to the origins of her illness.
هل ترى يا تيرى ، إننى مقتنع أن هناك شئ حديث فى تاريخ هذه المرأة لا نعلم عنه شيئا ، و الذى يجعلنى متأكدا أنه سوف يقودنا إلى أصل مرضها
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريبا
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا.
I'm convinced of it.
أنا مقتنع بهذا.
And I am convinced.
وأنا على إقتناع.
I'm convinced of this.
انا مقتنع بهذا.
If you're not convinced
وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع
SR Are you convinced?
ستيف راميرز هل اقتنعتم
I'm convinced of that.
أنا مقتنعة بذلك
Well, it convinced me.
حسنا، لقد أقنعني.
Convinced I was wrong.
وأقنعنى أننى مخطىء
Quite.
حقا
Quite.
هدوء.
Quite.
يا إلهى!
Oh, really? Oh, yes, quite so, quite so.
نعم، تماما ، تماما .
They certainly convinced me, too.
ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا .
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
I'm not convinced at all.
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
I'm not convinced of this.
ربما أنا لست مقتنعة بذلك.
I'm not convinced of this.
لست مقتنعة بهذا.
He, of course, was convinced.
هو بالضبع كان مقتنعا .
I'd like to be convinced.
أود أن أقتنع
You convinced me of that.
لقد أقنعتيني بهذا ..
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation.
إذن فنحن مقتنعون أن الشفاء في متناول اليد, مهما طالت مدة العمى.
That's quite all right. I'm quite used to it.
لا بأس بهذا لقد اعتدت على هذا
He'd never seen you. Yes, quite so, quite so.
ما كان ليراك مطلقا هذا صحيح تماما
You're quite a fellow. You're quite a fellow yourself.
أنت ظريف تماما وأنت ظريف أيضا

 

Related searches : Not Quite Convinced - Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through