Translation of "convinced from" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Convinced? | إقتنعتي |
Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced | لكن على الجانب الآخر , عبر صاحب ( (مدونة الصودا و الملح ) من ترينداد و توباجو عن عدم اقتناعه |
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal | وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندسا آخر |
It helped that India s founding fathers, from Mahatma Gandhi on, were convinced democrats. | من الأمور التي ساعدت الهند أن مؤسسيها، بداية من المهاتما غاندي ، كانوا من الديمقراطيين الراسخين. |
I convinced her to move up from Mexico City where she was teaching. | أقنعتها بالإنتقال من مدينة مكسيكو حيث كانت ت در س |
I convinced him to let me bring in another architect from Portugal Alvaro Siza. | وقد أقنعته بأن يدعني أحضر مهندسا آخر من البرتغال يدعى ألفارو سيزا |
Still not convinced? | لا تزال غير مقتنع |
but I'm convinced... | و لكننى مقتنع |
We're not convinced. | نحن لم نقتنع. |
Tom doesn't look convinced. | لا يبدو على توم أنه مقتنع . |
Tom almost convinced me. | أقنعني توم تقريبا |
I am not convinced. | ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا. |
I'm convinced of it. | أنا مقتنع بهذا. |
And I am convinced. | وأنا على إقتناع. |
I'm convinced of this. | انا مقتنع بهذا. |
If you're not convinced | وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع |
SR Are you convinced? | ستيف راميرز هل اقتنعتم |
I'm convinced of that. | أنا مقتنعة بذلك |
Well, it convinced me. | حسنا، لقد أقنعني. |
Convinced I was wrong. | وأقنعنى أننى مخطىء |
I am convinced that all will benefit from clarity with regard to what Kosovo will be. | إنني مقتنع بأن الجميع سيستفيدون من تحقيق الوضوح إزاء مستقبل كوسوفو. |
In fact, I'm convinced I learned the narrative art from those nightly sessions with my father. | في الحقيقة انا مقتنعة انني تعلمت فن السرد من تلك الليالي التي قضيتها مع والدي وانا اسرد له الاحداث |
And I got a big sunburn, and I was convinced that I was really not from there. | وحصلت على حروق شمس كبيرة، وكنت متيقنا أنني لست حقا من هناك. |
You see, I'm convinced I'm not suffering from any hallucination... but that my guilt is very real. | كمـا ترى، أنـا مقتنع تمـاما منأن يلا أعـانيمنأي هلوسة ... لكن ذنبي حقيقي جدا |
They certainly convinced me, too. | ولا أستطيع أن أنكر أن حججه قد أنقعتني أنا أيضا . |
Gabriel is not entirely convinced. | ولكن غابرييل لم يقتنع تماما . |
I'm not convinced at all. | أنا لست مقتنع ا على الإطلاق. |
The mothers aren't quite convinced. | لكن الأمهات غير مقتنعات إلى حد كبير. |
I'm not convinced of this. | ربما أنا لست مقتنعة بذلك. |
I'm not convinced of this. | لست مقتنعة بهذا. |
He, of course, was convinced. | هو بالضبع كان مقتنعا . |
I'd like to be convinced. | أود أن أقتنع |
You convinced me of that. | لقد أقنعتيني بهذا .. |
So, we were fairly convinced we are convinced that recovery is feasible, despite extended visual deprivation. | إذن فنحن مقتنعون أن الشفاء في متناول اليد, مهما طالت مدة العمى. |
Most Israelis certainly the current government are convinced that Palestinians must be prevented by force from killing Jews. | فأغلب الإسرائيليين ــ وبالتأكيد الحكومة الحالية ــ مقتنعون بأن الفلسطينيين لابد أن ي ـمن عوا بالقوة من قتل اليهود. |
We are convinced that all United Nations Member States would benefit from the establishment of a third category. | ونحن على اقتناع بأن جميع الدول اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة ستستفيد إذا أنشئت فئة ثالثة. |
I am convinced of his innocence. | أنا مقتنع أنه بريء. |
I thought you have convinced him. | ظننت أن ك أقنعته. |
Sami convinced Layla to come over. | أقنع سامي ليلى بان تأتي إلى منزله. |
But he was convinced of this. | ولكنه كان مقتنعا بذلك |
I, for one, am not convinced. | الحقيقة أنني لست مقتنعا . |
We are fully convinced of that. | ونحن على اقتناع كامل بذلك. |
We must be convinced of this. | وينبغي لنا أن نتغلب عليها. |
I'm convinced that grandpa scammed me. | أنا مقتنعة بأن جد ي غش ني |
But he was convinced of this. | ولكنه كان مقتنعا بذلك وكان فضوليا كثيرا |
Related searches : Not Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced Through - Totally Convinced - Have Convinced