Translation of "not convinced" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Convinced - translation : Not convinced - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Still not convinced?
لا تزال غير مقتنع
We're not convinced.
نحن لم نقتنع.
I am not convinced.
ولكنني في الواقع لست مقتنعا بهذا.
If you're not convinced
وتوجد في أحد أن القوانين الفيزيائية الحق للسماح لنا في الوجود. إذا كنت غير مقتنع
Gabriel is not entirely convinced.
ولكن غابرييل لم يقتنع تماما .
I'm not convinced at all.
أنا لست مقتنع ا على الإطلاق.
I'm not convinced of this.
ربما أنا لست مقتنعة بذلك.
I'm not convinced of this.
لست مقتنعة بهذا.
I, for one, am not convinced.
الحقيقة أنني لست مقتنعا .
You're convinced that I could not?
أتعتقد أنى لست قادرا على هذا
If I'm not convinced with the thing,
اذا لم اكن مقتنعة بشيء ما،
This is not my country, that's all. I'm not convinced.
هذه ليست بلدى ، هذا كل شئ لست مقتنعا
My delegation is not convinced of this conclusion.
ويبدي وفدي عدم اقتناعه بهذه الخاتمة.
But something went wrong Putin could not be convinced.
ولكن حدث خطأ ما فقد تع ذ ر إقناع بوتن.
We are convinced that protectionism is not a solution.
ونحن مقتنعون بأن الحمائية ليست حﻻ.
In fact, I'm not at all convinced that he's guilty.
في الحقيقة، لست مطلقا المقتنع بأنه مذنب.
The things you say when you are not really convinced.
الأشياء التى تقولينها حينما لا تقتنعين حقا
Sherif El Saadani adds It is not right to call someone careless or conspiring because he is convinced with something the majority are not convinced with.
لا يصح أن ننعت أحد بالتخاذل أوالتواطؤ لمجرد قناعته بغيرما يعتقده الاغلبية.
19. Others are not convinced of the validity of this recommendation.
٩١ ولم يقتنع أعضاء آخرون بصﻻحية هذه التوصية.
Convinced?
إقتنعتي
Blogging from Trinidad and Tobago, Club Soda and Salt is not convinced
لكن على الجانب الآخر , عبر صاحب ( (مدونة الصودا و الملح ) من ترينداد و توباجو عن عدم اقتناعه
I remain convinced that this would not be advisable at this stage.
إلا أنني لا أزال مقتنعا بأن هذا الأمر غير محبذ في هذه المرحلة.
But one of my students, a freshman named Charlotte, was not convinced.
ولكن أحدى تلامذتي ، طالبة اسمها شارلوت ، لم تكن مقتنعة.
Dating websites, chat rooms and dozens of online forums. He is not convinced.
فتح في المرة الثالثة، مواقع تعارف، دردشة، وعديد من المنتديات، لم يقتنع.
Created they the heavens and the earth ! Aye ! they will not be convinced .
أم خلقوا السماوات والأرض ولا يقدر على خلقهما إلا الله الخالق فلم لا يعبدونه بل لا يوقنون به وإلا لآمنوا بنبيه .
Created they the heavens and the earth ! Aye ! they will not be convinced .
أم خ ل قوا السموات والأرض على هذا الصنع البديع بل هم لا يوقنون بعذاب الله ، فهم مشركون .
His delegation was not convinced that such an exercise would be very useful.
وقال إن وفده غير مقتنع بأن ذلك اﻻجراء سيكون مفيدا جدا.
I'm not convinced yet that he's is strictly on the level with us.
انا لم اقتنع بعد انه ملتزم معنا بما اتفقنا عليه معه فى هذا الأمر
Not that I'm convinced, but you'll never prove it in a 1,000 years.
لست مقتنعا بذلك ، ولكنك لن تستطيع إثبات ذلك ولو في غضون 1000 عام
Gabriel concedes the point, but I can tell that again he is not convinced.
أدرك غابرييل الفكرة، لكنني أستطيع أن أجزم بأنه لم يقتنع.
We are not convinced that the Security Council should assume such treaty making prerogatives.
فنحن غير مقتنعين بأن مجلس الأمن ينبغي أن يتولى صلاحيات إبرام المعاهدات.
Cambodia is firmly convinced that more weapons will not make the world more secure.
وكمبوديا تؤمن إيمانا راسخا بأن المزيد من الأسلحة لن يجعل العالم أكثر أمنا .
I'm convinced now that what's needed here is not more charity, but more discipline.
أنا م قتنع الآن أن المطلوب هنا ليس مزيد من الإحسان ، و لكن الإنضباط
but I'm convinced...
و لكننى مقتنع
If you want to vote not guilty, do it because you are convinced he is not guilty, not because you've had enough.
إذا أردت أن تغير صوتك إلى غير مذنب ، فافعل ذلك لأنك مقتنع أنه ليس مذنب، وليس لأنك لم تعد تتحمل المزيد.
He was not convinced that the Traveller community itself wished to be regarded as such.
وأضاف أنه غير مقتنع بأن جماعة الر ح ل نفسها ترغب في أن ي نظ ر إليها بهذه الصفة.
However, we are equally convinced that not enough is being done to address development problems.
إﻻ أننا مقتنعون أيضا بأنه ﻻيجري بذل جهد كاف لمعالجة مشاكل التنمية.
He said that the Serbs were convinced that the world community would not employ force.
وذكر ان الصرب مقتنعون بأن المجتمع الدولي لن يستخدم القوة ضدهم.
Tom doesn't look convinced.
لا يبدو على توم أنه مقتنع .
Tom almost convinced me.
أقنعني توم تقريبا
I'm convinced of it.
أنا مقتنع بهذا.
And I am convinced.
وأنا على إقتناع.
I'm convinced of this.
انا مقتنع بهذا.
SR Are you convinced?
ستيف راميرز هل اقتنعتم
I'm convinced of that.
أنا مقتنعة بذلك

 

Related searches : Still Not Convinced - Not Quite Convinced - Get Convinced - Firmly Convinced - Are Convinced - Convinced With - Become Convinced - Deeply Convinced - Fully Convinced - Strongly Convinced - Convinced From - Convinced Through