Translation of "more extensive view" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensive - translation :

واسع

More - translation :

أكثر من

More extensive view - translation :

المزيد من عرض واسعة

View - translation :

رأي

Keywords : واسعة شاملة النطاق موسعة مكثفة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر المنظر منظر بالمنظر إطلالة الرأي

Examples (External sources, not reviewed)

Debt relief should be more extensive and generous.	وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء .
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.	يتلخص العنصر الأكثر وضوحا بين العناصر التي تحتاج إلى التعديل في وجهة النظر القائلة بأن الأسواق الخاضعة للحد الأدنى من الإدارة والتنظيم من جانب الحكومة هي الأكثر استقرارا والأشد نشاطا مقارنة بالأسواق الخاضعة للتدخل الحكومي المكثف.
(d) More extensive outside recruitment of professionals, wherever possible	)د( زيادة التوسع في توظيف الموظفين الفنيين من خارج المنظمة حيثما أمكن ذلك
The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more.	خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير.
The matter of applicable law (art. 28) deserved more extensive study.	ومسألة القانون الواجب التطبيق )السيدة كوبشينا، بيﻻروس(
(b) More extensive recruitment of United Nations Volunteers and local staff	)ب( زيادة التوسع في تعيين متطوعي اﻷمم المتحدة والموظفين المحليين
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.	كما يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.	quot يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.	فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	فمعدلات الضرائب كانت أعلى في القرن العشرين، والقواعد التنظيمية كانت أكثر تعقيدا .
They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing.	تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية.
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.	ويمكن أن يكون الحكم الذاتي إقليميا وثقافيا ومحليا، كما يمكنه أن يكون واسعا نوعا ما.
In 1973, CARIFTA was transformed into a more extensive institution called the Caribbean Community (CARICOM).	وفي عام ١٩٧٣، تحولت الرابطة الكاريبية للتجارة الحرة إلى مؤسسة أكثر شموﻻ تسمى المجموعة الكاريبية.
Norwegian policy is now shifting away from extensive grant schemes towards more cost effective measures.	إن السياسة النرويجية آخذة في التحول حاليا من مخططات الهبات الواسعة النطاق باتجاه تدابير أكثر فعالية من حيث التكاليف.
Competition in the global market and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive.	١٢ وبدأت المنافسة في السوق الدولية واﻷسواق المحلية تشتد ضراوة وكثافة.
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.	جاء ذلك في كنوع من فاصلة قصيرة والأداء المنفرد بين أكثر اتساعا.
The need for such a treaty is all the more urgent in view of the increasing risk of proliferation of nuclear weapons and the revelation of an extremely extensive black market in nuclear technology.	وقد صارت الحاجة إلى هذه المعاهدة أكثر إلحاحا من أي وقت مضى نظرا لتفاقم خطر انتشار الأسلحة النووية والكشف عن وجود سوق سوداء واسعة النطاق للتجارة في التكنولوجيا النووية.
Extensive interview	إجراء مقابلات واسعة النطاق
(A more extensive military commitment is scarcely possible, given how overstretched US ground forces already are.)	(ليس من المحتمل أن تتورط الولايات المتحدة في مغامرة عسكرية أوسع نطاقا نظرا للإجهاد الذي تتحمله القوات البرية في الوقت الحالي).
15. The United Nations team should have more extensive mutual consultation with the Bretton Woods institutions.	١٥ ينبغي لفريق اﻷمم المتحدة أن يجري مشاورات متبادلة أكثر استفاضة مع مؤسسات quot بريتون وودز quot .
During this mission, more extensive coverage of previously covered sites was accomplished and additional sites surveyed.	وفي أثناء هذه البعثة، أنجزت تغطية أكثر شموﻻ لمواقع سبقت تغطيتها، وأجريت استقصاءات موقعية جديدة.
A lot is at stake all the more so because French intervention is likely to be extensive.	الواقع أن المخاطر مرتفعة للغاية ــ خاصة وأن التدخل الفرنسي من المرجح أن يكون واسع النطاق.
One of the more comprehensive books, its 522 pages contain an extensive dictionary and numerous flower poems.	فقد كان واحدا من أشمل الكتب ويتضمن 522 صفحة تحتوي على معجم حصري وعدد ا من قصائد الزهور.
In addition, the criminalisation of the abuse of male minors is now far more extensive than before.	وبالإضافة إلى ذلك، أصبح حاليا تجريم إساءة معاملة القاصرين من الذكور أوسع نطاقا عن ذي قبل.
Participants welcomed the more extensive use of UNCTs in country profiling, mission preparation and follow up activities.	ورحب المشاركون بزيادة اللجوء إلى أفرقة الأمم المتحدة القطرية في إعداد الن بذات القطرية وأنشطة التحضير للبعثات ومتابعتها.
The secretariat replied that more extensive reporting and analysis would be provided in the next annual report.	ورد ت الأمانة على ذلك بالقول إن الإبلاغ عن المعلومات وتحليلها سيردان على نحو أكثر إسهابا في التقرير السنوي المقبل.
Stressing the importance of more extensive data collection and research on gender issues relating to substance use,	وإذ تؤك د على أهمية المزيد من جمع البيانات والبحوث التي تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتعاطي مواد الإدمان،
What is required is more extensive cooperation between national law enforcement agencies in interdiction and narcotic intelligence.	والمطلوب هو قيام تعاون أكثر توسعا بين الوكاﻻت الوطنية ﻻنفاذ القانون في مجال المنع واستخبارات المخدرات.
We have an extensive history of assisting both our immediate neighbours and those more distant from Australia.	ولدينا تاريخ عريض في مساعدة جيراننا المباشرين فضﻻ عن مساعدة البعيدين عن استراليا.
First, with regard to management reform, the summit document gives the go ahead for extensive management reforms to make the Secretariat more efficient, more effective and more accountable.	أولا بالنسبة لإصلاح الإدارة، تأذن وثيقة اجتماع القمة بالشروع في إصلاحات إدارية واسعة لجعل الأمانة العامة أكثر كفاءة وأكثر فعالية وأكثر قابلية للمساءلة.
But this ignores the fact that Steagall was not enamored of more extensive branching, which disadvantaged small banks.	ولكن هذا يتجاهل حقيقة مفادها أن ستيجال لم يكن عاشقا لزيادة إنشاء الفروع على نطاق واسع، وهو ما كان يضر بمصالح البنوك الصغيرة.
An extensive photo compilation of Gates' handshake was viewed more than 76,000 times in less than a day.	شوهدت مجموعة واسعة من اللقطات لمصافحة بيل جيتس أكثر من 76,000 مرة في أقل من يوم واحد.
Future reports prepared by the Commission would present graphs and statistical data with more extensive comparisons between years.	وسوف تعرض التقارير التي تعدها اللجنة مستقبلا بعض الرسوم البيانية والبيانات الإحصائية بمزيد من المقارنات المستفيضة بين السنوات.
He emphasizes that the police investigation was extensive, covering several countries and lasting for more than a year.	ويؤكد أن تحقيقات الشرطة كانت مستفيضة شملت عدة بلدان واستمرت أكثر من سنة.
You can always find more information by checking out our user forums and our extensive help center materials.	و النظيفة لتحسين التصفح داخل الموقع. يمكنك دائما أن تجد مزيد من المعلومات عن طريق منتديات المستخدمين و مصادر مركز المساعدة الخاص بنا. شكرا للمشاهدة.
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body.	وقد عبرت أوروغواي سابقا عن رأيها بأننا نريد هيئة أكثر كفاءة، وديمقراطية وتمثيلا.
The alternative view is more pragmatic and rules based.	أما وجهة النظر البديلة فهي أكثر واقعية واستنادا إلى القواعد.
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.	لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك.
In our view, however, there were more positive events.	ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.
Click 'More' for other ways to view your files,	انقر على المزيد للاطلاع على طرق أخرى لعرض ملفاتك،
That characterization, in my view, is even more charitable.	حتى هذا الوصف ، في رأيي ، هو وصف لطيف.
In our view, your moral and intellectual qualities and your extensive experience in international affairs are clear guarantees of the success of our work.	ونرى أن خصالكم اﻷدبية والثقافية وخبراتكم الواسعة بالشؤون الدولية ضمان جلي لنجاح عملنا.
The landscape concept, which was possibly more extensive and more complex than had been appreciated the need for scaling restoration up from the site level.	مفهوم المناظر الطبيعية الذي ربما كان أكثر اتساعا وتعقيدا مما كان مقدرا من قبل والحاجة إلى إصلاح تدريجي بدءا من مستوى الموقع
They are extensive travellers.	الأسرار. وهم مسافرين واسعة النطاق.
After an extensive investigation	بعد تحقيق واسع

عرض هذه الصفحة باللغة العربية