Translation of "more complete view" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The more complete our social science, the more irrelevant our policy analysis.
وكلما أصبحت علومنا الاجتماعية أكثر اكتمالا، كلما أصبح تحليلنا للسياسات أبعد عن الواقع.
I want to be clear we don't view this as a complete math education.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
The more the locations used, the more complete is the picture on network availability.
وكلما زاد عدد المواقع المستخدمة، زاد اكتمال الصورة فيما يتعلق بتوفر الشبكات.
If more evidence emerges, democratic prudence councils a complete recount.
وإذا ما توفرت هذه الأدلة فإن الحكمة الديمقراطية تتطلب إعادة إحصاء الأصوات بالكامل.
Some sources of information were obvious in other cases, the combination of several interim sources was required in order to arrive at a more complete view of the criteria.
49 كانت مصادر المعلومات واضحة في بعض الحالات ولكن في حالات أخرى لزم الاستعانة بمزيج من المصادر المؤقتة العديدة من أجل تكوين نظرة أكمل بشأن المعايير.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
وأريد أن أوضح بجلاء، نحن لا نرى ذلك كمنهج تعليم رياضيات مكتمل
No efforts should be spared to strengthen the endeavours with a view to complete nuclear disarmament.
وينبغي أﻻ يدخر أي جهـــد لتعزيز المساعي الجارية بغرض تحقيق نزع كامل للسﻻح النووي.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
وأريد أن يكون واضحا ، نحن لا نرى في ذلك تعليم الرياضيات كاملة.
And I want to make it clear, we don't view this as the complete math education.
و اود ان اوضح الأمر، نحن لا نري ان هذا هو تعليم شامل للرياضيات
Yet the complete story turned out to be rather more complicated.
ثم تبين في النهاية أن القصة الكاملة أكثر تعقيدا .
Finally press Y a few more times, to complete the process
وأخيرا اضغط y بضع مرات أكثر، لإكمال العملية
Compare and contrast gives scholars a more complete understanding of a topic.
المقارنة والتباين يعطي الباحثين فهما أكثر للموضوع
Perhaps the addition of Ms. Goode is what made this story more complete.
ربما أضافة السيدة (جوود) هو ما جعل هذه القصة مكتملة.
Those projects will undoubtedly become more complex now that the telephone databases are complete.
ومما لا شك فيه أن هذه المشاريع ستصبح أكثر تعقيدا وتشابكا بعد أن أضحت قواعد بيانات الاتصالات الهاتفية مستكملة.
3 For a more detailed discussion, see pp. 21 41 of the complete report.
)٣( لﻻطﻻع على مناقشة أوفى، انظر الصفحات ٢١ ٤١ من التقرير الكامل.
4 For a more detailed discussion, see pp. 49 71 of the complete report.
)٤( لﻻطﻻع على مناقشة أوفى، انظر الصفحات ٤٩ ٧١ من التقرير الكامل.
5 For a more detailed discussion, see pp. 42 49 of the complete report.
)٥( لﻻطﻻع على مناقشة أوفى، انظر الصفحات ٤٢ ٤٩ من التقرير الكامل.
6 For a more detailed discussion, see pp. 71 90 of the complete report.
)٦( لﻻطﻻع على مناقشة أوفى، انظر الصفحات ٧١ ٩٠ من التقرير الكامل.
Uruguay has expressed this view before we want a more efficient, more democratic and more representative body.
وقد عبرت أوروغواي سابقا عن رأيها بأننا نريد هيئة أكثر كفاءة، وديمقراطية وتمثيلا.
The alternative view is more pragmatic and rules based.
أما وجهة النظر البديلة فهي أكثر واقعية واستنادا إلى القواعد.
To view more pictures, visit the archives' Facebook pages.
لمشاهدة المزيد من الصور تفضلوا بزيارة أرشيف صور الصفحات على فيسبوك.
In our view, however, there were more positive events.
ولكننا نرى أنه كانت هناك أحداث أكثر إيجابية.
Click 'More' for other ways to view your files,
انقر على المزيد للاطلاع على طرق أخرى لعرض ملفاتك،
That characterization, in my view, is even more charitable.
حتى هذا الوصف ، في رأيي ، هو وصف لطيف.
In comparison to the embryo, the fetus has more recognizable external features, and a more complete set of developing organs.
ومقارنة بالجنين الجرثومي فإن الجنين الحي له ملامح خارجية يمكن تمييزها وطقم أكثر اكتمالا من الأعضاء النامية.
The view was expressed that parties should have complete freedom to conclude arbitration clauses and to rely on their application.
وأعرب عن رأي مؤداه أنه ينبغي أن تكون للأطراف الحرية الكاملة في إبرام بنود تحكيم والاعتماد على تطبيقها.
In the opinion of UNHCR and for the purpose of financial management, focusing solely on income and expenditures has some inherent limitations a comprehensive view of income from all sources provides a more complete picture.
ولأغراض الإدارة المالية، ترى المفوضية أن المنظور الذي يركز حصرا على الإيرادات والنفقات ينطوي على بعض العوامل التي تحد من فائدته، وأن النظرة الشاملة إلى الإيرادات من جميع المصادر توفر صورة أكثر اكتمالا.
Countries with more successful markets are more likely to have complete data on both prices and dividends for a hundred years.
فمن المرجح أن تحتفظ الدول ذات الأسواق الأكثر نجاحا ببيانات كاملة حول أسعار وأرباح السندات لمدة مائة عام.
First, Xi s assumption of power is more complete than was the case in earlier transitions.
الأولى أن تولي شي للسلطة كان أكثر اكتمالا مما كان عليه الحال في انتقال السلطة سابقا.
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعال نحو نزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعال نحو نـزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control,
وتصميما منها على العمل على تحقيق تقدم فعلي نحو نـزع السلاح العام الكامل في ظل رقابة دولية صارمة وفعالة،
In the view of OIOS, the contractor's claim is premature because the contract work is only about 52 per cent complete.
18 ويرى مكتب خدمات الرقابة الداخلية أن الطلب الذي تقدم به المتعهد هو طلب سابق لأوانه لأن أعمال العقد لم تكتمل إلا بنسبة 52 في المائة تقريبا.
One delegation expressed the view that information on South Africa should continue until the democratic process in that country was complete.
وأبدى أحد الوفود رأيا مفاده اﻻستمرار في النشاط اﻹعﻻمي المتصل بجنوب افريقيا لحين اكتمال العملية الديمقراطية في ذلك البلد.
Enquiries continue with a view to assigning responsibilities more precisely.
والتحقيقات مستمرة لتحديد المسؤوليات بمزيد من الدقة.
However, complementary information collection and validation is needed to provide a more complete and accurate picture.
ومع ذلك، فإن هناك حاجة لجمع المعلومات المكملة وبحث مدى سريانها لتقديم صورة أكثر اكتمالا وأكثر دقة.
Personally, I was praying for four more fires so we could finally complete the damn science.
شخصيا، سأصلي لأربعة حرائق أخرى حتى يتمكن العلم اللعين أخيرا من أن يكون كاملا.
Complete
تام
Complete
الانتهاء
Complete
تام
Complete.
ساحق
Not 100 complete vacuum, but almost complete vacuum.
ليس 100 فراغ كامل , ولكن بالغالب فراغ كامل
Americans now view cooperative action on global climate change more favorably.
فقد أصبح الأميركيون الآن أكثر ميلا إلى العمل التعاوني بشأن قضية تغير المناخ العالمي.
Read more in View From Iran and New Yrok Times blog.
للمزيد عن هذا اقرأ في المنظر من إيران ومدونة الـ نيويورك تايمز.
Recent historians, however, have taken a more complicated view of Elizabeth.
ومع ذلك فلدى بعض المؤرخين الجدد وجهة نظر أكثر تعقيد ا عن إليزابيث.

 

Related searches : Complete View - View More - A Complete View - Complete Customer View - More Complete Understanding - More Complete Information - More Complete Picture - A More Complete - More Complete Service - More Complete Data - More Detailed View - More Comprehensive View - More Holistic View - View More Details