Translation of "more extensive than" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Extensive - translation :

واسع

More - translation :

أكثر من

More extensive than - translation :

أكثر اتساعا من

Than - translation :

من

Keywords : واسعة شاملة النطاق موسعة مكثفة مزيد كلما المزيد بكثير أكبر أقوى أسرع مِنْ افضل أسوأ

Examples (External sources, not reviewed)

An extensive photo compilation of Gates' handshake was viewed more than 76,000 times in less than a day.	شوهدت مجموعة واسعة من اللقطات لمصافحة بيل جيتس أكثر من 76,000 مرة في أقل من يوم واحد.
In addition, the criminalisation of the abuse of male minors is now far more extensive than before.	وبالإضافة إلى ذلك، أصبح حاليا تجريم إساءة معاملة القاصرين من الذكور أوسع نطاقا عن ذي قبل.
He emphasizes that the police investigation was extensive, covering several countries and lasting for more than a year.	ويؤكد أن تحقيقات الشرطة كانت مستفيضة شملت عدة بلدان واستمرت أكثر من سنة.
The landscape concept, which was possibly more extensive and more complex than had been appreciated the need for scaling restoration up from the site level.	مفهوم المناظر الطبيعية الذي ربما كان أكثر اتساعا وتعقيدا مما كان مقدرا من قبل والحاجة إلى إصلاح تدريجي بدءا من مستوى الموقع
Debt relief should be more extensive and generous.	وينبغي أن يكون التخفيف من عبء الدين أوسع نطاقا وأكثر سخاء .
(d) More extensive outside recruitment of professionals, wherever possible	)د( زيادة التوسع في توظيف الموظفين الفنيين من خارج المنظمة حيثما أمكن ذلك
A second difference is that, notwithstanding recent cuts in social programs, the unemployed receive more extensive public support than in the 1930 s.	والفارق الثاني هو أنه على الرغم من التخفيضات الأخيرة للبرامج الاجتماعية، فإن العاطلين عن العمل يتلقون دعما شعبيا أوسع من حالهم في الثلاثينيات.
The earthquake caused extensive damage to an area of 1,000 square kilometres inhabited by some 75,000 people, directly affecting more than 32,000 people.	وتسبب في وقوع أضرار على نطاق واسع في منطقة تبلغ مساحتها 000 1 كيلومتر مربع يقطنها نحو 000 78 شخص، وأثر تأثيرا مباشرا على أكثر من 000 32 شخص.
Most obviously in need of amendment is the view that minimally managed and regulated markets are both more stable and more dynamic than those subject to extensive government intervention.	يتلخص العنصر الأكثر وضوحا بين العناصر التي تحتاج إلى التعديل في وجهة النظر القائلة بأن الأسواق الخاضعة للحد الأدنى من الإدارة والتنظيم من جانب الحكومة هي الأكثر استقرارا والأشد نشاطا مقارنة بالأسواق الخاضعة للتدخل الحكومي المكثف.
The investigation was extensive and included the questioning of more than 170 witnesses and suspects and the seizing of tens of thousands of documents.	وقد أ جري في هذا الإطار تحقيق واسع النطاق شمل استجواب ما يزيد على 170 من الشهود والمشتبه بهم، وحجز عشرات الآلاف من الوثائق.
34. The additional requirement under spare parts and supplies was due to the fact that communications equipment required more extensive repairs than originally anticipated.	٣٤ ويعزى اﻻحتياج اﻹضافي تحت بند قطع الغيار واللوازم إلى أن معدات اﻻتصاﻻت تطلبت من اﻻصﻻحات الواسعة النطاق أكثر مما كان متوقعا في اﻷصل.
The extensive Facebook privacy policy covers these concerns and much more.	خصوصية بوك سياسة واسعة النطاق تغطي هذه المخاوف وأكثر من ذلك بكثير.
The matter of applicable law (art. 28) deserved more extensive study.	ومسألة القانون الواجب التطبيق )السيدة كوبشينا، بيﻻروس(
(b) More extensive recruitment of United Nations Volunteers and local staff	)ب( زيادة التوسع في تعيين متطوعي اﻷمم المتحدة والموظفين المحليين
More than... more than even you.	أكثر... أكثر منك أيضا.
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.	كما يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
More extensive comparative analysis of military and social budgets must be undertaken.	quot يجب اﻻضطﻻع بمزيد من التحليل المقارن المستفيض للميزانيات العسكرية واﻻجتماعية.
More than flowers, Princess More than flowers, Lee Seol More than flowers... my daughter	احسن من الورود, اميرتي, احسن من الورود لي سول, احسن من الورود ابنتي
It is more than that. More than what?	الأمر أكثر من ذلك ... أكثر من ماذا
Rather than resorting to extensive layoffs, firms had their employees work a partial week.	فبدلا من اللجوء إلى تسريح العمال بأعداد كبيرة، جعلت الشركات موظفيها يعملون بدوام جزئي.
Similarly, it has been proposed that the obligations of the shipper, which are much more extensive and detailed than under existing maritime liability regimes, shall be mandatory.	وبالمثل، اقترح أن تكون التزامات الشاحن، التي هي أوسع نطاقا وأكثر تفصيلا بكثير مما هي عليه بموجب نظم المسؤولية البحرية الراهنة، إلزامية.
Thirdly, project implementation by national Governments has been much more extensive in 1992 1993 than previously, resulting in fewer UNDP funded trade promotion projects executed by ITC.	ثالثا، كان تنفيذ الحكومات للمشاريع خﻻل الفترة ١٩٩٢ ١٩٩٣ أوسع بكثير مما كان عليه من قبل مما أدى الى انخفاض عدد مشاريع النهوض بالتجارة التي ينفذها المركز بتمويل من صندوق اﻷمم المتحدة اﻻنمائي.
Some States would wish to see additional and more extensive arms control measures.	فبعض الدول تأمل في أن يتم تطبيق تدابير إضافية وأكثر شمولا للحد من الأسلحة.
With access to extensive funds, this group appears to sub contract many of its operations to organized crime or casual insurgents motivated more by pay than by ideology.	ويبدو أن هذه الجماعة، مستعينة بموارد مالية هائلة، توكل الكثير من عملياتها إلى عصابات الجريمة المنظمة أو المتمردين غير النظاميين الذين يحفزهم الأجر الذي يحصلون عليه أكثر مما تحفزهم الإيديولوجية.
The Vatican City is within the enclosed area, but the Leonine City, containing also the Roman rione of Borgo, is much more extensive than the tiny Vatican City.	تقع مدينة الفاتيكان داخل المنطقة المغلقة و لكن مدينة ليونين و التي تتضمن أيضا ريوني بورغو الرومانية أكثر اتساعا بكثير من مدينة الفاتيكان الصغيرة.
c) if by the act he or she causes serious bodily harm to or death of more than one person, extensive damage or any other especially serious consequences.	(ج) إذا أسفر ذلك الفعل عن ضرر بدني جسيم أو عن موت أكثر من شخص، أو عن أضرار فادحة، أو عن آثار جسيمة أخرى.
The evaluation highlighted extensive social mobilization and empowerment, reaching more than 14,000 members, and 2,000 savings and microcredit groups, with an excellent gender balance (53 per cent women).	وسلط التقييم الأضواء على قدرة البرنامج على تعبئة شرائح كبيرة من المجتمع والتمكين لأكثر من 000 14 منخرط، و 000 2 تجمع من تجمعات الادخار وتقديم الائتمانات الصغيرة، مع تحقيق توازن ممتاز بين الجنسين (53 في المائة من النساء).
more than	أكثر من
After all, tax rates were higher in the 20th century and regulation more extensive.	فمعدلات الضرائب كانت أعلى في القرن العشرين، والقواعد التنظيمية كانت أكثر تعقيدا .
They involve the easier retrieval of information through more extensive indexing and cross referencing.	تيسير استرجاع المعلومات بالتوسع في الفهرسة واﻻرشادات المرجعية.
Extensive areas of the Caribbean interior are permanently flooded, more because of poor drainage than because of the moderately heavy precipitation during the rainy season from May through October.	وغمرت المياه مساحات واسعة من المناطق الداخلية الكاريبي بشكل دائم ، أكثر بسبب سوء الصرف من بسبب هطول الأمطار الغزيرة بشكل معتدل خلال موسم الأمطار في الفترة من مايو إلى أكتوبر .
It killed more than 70 and injured more than 100 people.	وقتل أكثر من 70 شخص ا وأصاب أكثر من 100 شخص.
The autonomy can be territorial, cultural and local, and can be more or less extensive.	ويمكن أن يكون الحكم الذاتي إقليميا وثقافيا ومحليا، كما يمكنه أن يكون واسعا نوعا ما.
In 1973, CARIFTA was transformed into a more extensive institution called the Caribbean Community (CARICOM).	وفي عام ١٩٧٣، تحولت الرابطة الكاريبية للتجارة الحرة إلى مؤسسة أكثر شموﻻ تسمى المجموعة الكاريبية.
Norwegian policy is now shifting away from extensive grant schemes towards more cost effective measures.	إن السياسة النرويجية آخذة في التحول حاليا من مخططات الهبات الواسعة النطاق باتجاه تدابير أكثر فعالية من حيث التكاليف.
Competition in the global market and in domestic markets was becoming fiercer and more extensive.	١٢ وبدأت المنافسة في السوق الدولية واﻷسواق المحلية تشتد ضراوة وكثافة.
It came in as a sort of brief interlude and solo between more extensive performances.	جاء ذلك في كنوع من فاصلة قصيرة والأداء المنفرد بين أكثر اتساعا.
It's more than that. Much more.	بل أكثر من ذلك أكثر بكثير
more than once	أو بطريقة متكررة
More than 100MiB	أكثر من 100 مب
More than 1GiB	أكثر من 1جيجابايت
More than half.	أكثر من نصفه بات كذلك
More than me.	هذا يفوق تحملي
More than ever.	أكثر من أي وقتا مضى
More than ever.	أكثر من أى وقت

عرض هذه الصفحة باللغة العربية