Translation of "may provide you" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

May provide you - translation :

Provide - translation :

Keywords : لتوفير توفر يوفر توفير نقدم

Examples (External sources, not reviewed)

And so that Allah may provide you a great help .	وينصرك الله به نصرا عزيزا ذا عز لا ذل له .
In addition, they may have to provide additional resources.	علاوة على ذلك، يمكن للدول المانحة أن تساهم في توفير مصادر إضافية.
These new ways of thinking may provide better solutions.	هذه الطرق الجديدة للتفكير يمكن لها أن تزودنا بحلول أفضل.
If you cannot provide meditation, at least you can provide medicine.	اذا كان لا يمكنكم تأمين التأمل، على الاقل يمكنكم تأمين الدواء,.
You may. You may.	يمكنك قول ذلك
To that end, the Committee may provide a Party with	وتحقيقا لهذه الغاية، قد تزود اللجنة الطرف بما يلي
The Institute may provide the infrastructure in organizing the meeting.	ويمكن للمعهد أن يوفر البنية اﻷساسية لتنظيم اﻻجتماع.
I stand ready, Mr. President, to provide any additional information or assistance you may require on this important subject.	وإنني أقف على أهبة اﻻستعداد، سيدي الرئيس، لتقديم أية معلومات إضافية أو أية مساعدة أخرى قد تطلبونها بشأن هذا الموضوع الهام.
You provide me...	... تزودني
But you may, you may.	لكن ربما أنت، ربما أنت.
You provide the prose poems, I'll provide the war.	انت تزود بالقصائد النثرية انا سأزودكم بالحرب
Dignity may not provide you with a roof or a job, but it helps in maintaining hope in hard times.	وقد لا يمنحك شعورك بالكرامة سقفا يحميك أو عملا تتكسب منه رزقك، إلا أنه سوف يساعدك في التمسك بالأمل في الأوقات العصيبة.
Who is it that may provide for you if He withholds His provision ? Indeed , they persist in defiance and aversion .	أم ن هذا الذي يرزقكم إن أمسك الرحمن رزقه أي المطر عنكم وجواب الشرط محذوف دل عليه ما قبله ، أي فمن يرزقكم ، أي لا رازق لكم غيره بل لجوا تمادوا في عتو تكبر ونفور تباعد عن الحق .
Degreasing them after preparation may provide a solution to this problem.	وربما تساعد إزالة الشحوم عنها بعد إعدادها على توفير حل لهذه المشكلة.
The insolvency law may provide the court with the power to	40 يجوز أن يوف ر قانون الإعسار للمحكمة الصلاحية من أجل
(4) Enacting States may wish to provide guidance as to how auctions may be closed under paragraph 2.	(4) ربما تود الدول المشر عة أن تقدم توجيها بشأن الكيفية التي يمكن بها إقفال المناقصات الالكترونية بمقتضى الفقرة 2.
and aid you with wealth and sons , and provide you with gardens and provide you with streams .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
The Party may also provide its explanation for not terminating the transaction.	ويجوز للطرف أيضا أن يقدم تفسيره لعدم إنهاء المعاملة.
Staff regulations and rules may provide for periodic reviews to consider continuation.	وقد ينص النظامان الأساسي والإداري للموظفين على استعراضات دورية للنظر في استمرار العقد.
The General Assembly may wish to provide further guidance in this regard.	وقد تود الجمعية العامة توفير المزيد من التوجيه في هذا الصدد.
Technology may provide fresh economic opportunities resulting in new sources of labour.	فقد توفر التكنولوجيا فرصا اقتصادية جديدة تنجم عنها مصادر جديدة للعمالة.
These stage two feasibility studies may provide an opportunity for necessary refinements.	وقد توفر هذه المرحلة الثانية من دراستي الجدوى فرصة للصقل الضروري.
You may remember or you may not.	لربما تتذكر ولربما لا تتذكر
May I? You may.	هل يمكننى يمكنك
And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers .	ويمددكم بأموال وبنين ويجعل لكم جنات بساتين ويجعل لكم أنهارا جارية .
Do you provide school lunch?	نوفر وجبة غداء مدرسية
You may depend upon it. You certainly may!	يمكنك الاعتماد على ذلك بالتأكيد
California s fiscal crises may also provide lessons for subnational governments around the world.	وقد تقدم لنا أزمة كاليفورنيا المالية أيضا دروسا للحكومات دون الوطنية في مختلف أنحاء العالم.
The competition law may not provide for sufficiently large fines or other sanctions.	فقد لا ينص قانون المنافسة على غرامات مرتفعة أو عقوبات أخرى مؤاتية.
Where minorities are concentrated territorially, single member districts may provide sufficient minority representation.	45 وحيثما تتركز الأقليات على صعيد الإقليم، يمكن للمقاطعات التي تمث ل بعضو واحد توفير تمثيل كاف للأقليات.
The straw may be burned on the farm to provide heat or electricity.	ويمكن حرق القش في المزرعة لتوفير التدفئة أو الكهرباء.
The municipalities may promote and provide educational services of any type or modality.	ويجوز للبلديات أن تعز ز وتقد م الخدمات التعليمية من أي نوع وبأي طريقة.
UNPROFOR may provide escort for convoys and other vehicles as it deems necessary.	ويجوز لقوة اﻷمم المتحدة للحماية أن توفر حراسة للقوافل والمركبات اﻷخرى حسبما تراه من ضرورة.
Changes in agricultural management practices may also provide both local and global benefits.	كما قد تسفر التغييرات في أساليب اﻻدارة الزراعية عن فوائد محلية وعالمية معا .
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع
The Council may, in its rules of procedure, provide for a procedure whereby it may, without meeting, decide specific questions.	وللمجلس أن يضم ن نظامه الداخلي إجراء يجيز لـه البت في مسائل محددة دون عقد اجتماع.
It may be possible to book the train ticket together with the airline ticket (travel agents may provide related information).	وبالإمكان حجز تذكرة القطار مع تذكرة الطائرة (قد يقدم وكلاء الأسفار معلومات بهذا الشأن).
Please provide any factual information that you may have on ships that have been abandoned on land or in port, including information on	4 يرجى توفير أية معلومات واقعية قد تكون في حوزتك عن السفن التي تم التخلي عنها على الأرض أو في الموانئ، بما في ذلك معلومات عما يلي
Uncheck this if you do not want to see the installation log. The log may provide important information in case of installation failure.	إزالة الاختيار IF ليس إلى تثبيت سجل الـ سجل أيار توفير مهم معلومات بوصة حالة من تثبيت.
The breakdown of the Cancun talks may yet provide an opportunity for deeper reflection.	مع كل ما سبق، فإن انهيار محادثات كانكون قد يقدم لنا الفرصة للتأمل في هذه القضايا بقدر أكبر من التعمق.
This may be able to provide higher tidal volumes than a Bag Valve Mask.	باستطاعته أن يوفر كميات أكبر عن تلك التي يوفرها قناع صمام الكيس.
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذوا أي كفار مكة من دون الله الأوثان آلهة يعبدونهم ليكونوا لهم عزا شفعاء عند الله بألا يعذبوا .
And they have chosen Gods besides Allah , so that they may provide them strength !	واتخذ المشركون آلهة يعبدونها من دون الله لتنصرهم ، ويعتزوا بها .
Action in the humanitarian field may provide an expression and outlet for international concern.	ويمكن أن تكون التدابير في الميدان اﻹنساني تعبيرا عن القلق الدولي ومخرجا له.
These data may be developed to provide estimates of the possible concomitant radiation exposure.	ويمكن معالجة هذه البيانات لتوفير تقديرات لما يصاحب ذلك من التعرض الممكن لﻻشعاع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية