Translation of "may be seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

May be seen - translation :

Seen - translation :

Keywords : رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

How violent or peaceful this may be remains to be seen.	ولا أحد يستطيع أن يجزم الآن ما إذا كان هذا قد يتم بطريقة سلمية أو عنيفة.
Distribution of the estimates may be seen under the relevant subprogrammes.	ويمكن الرجوع الى توزيع التقديرات تحت البرامج الفرعية ذات الصلة.
Some data on Women's Community Organisations may be seen in table 14.01.	ويمكن الإطلاع على بعض البيانات الخاصة بالمنظمات المجتمعية للمرأة في الجدول 14 1.
The number of cards already seen. May be shown as a percentage.	الـ رقم من بطاقات روجع مايو a.
The scope of that legislation may be seen from the attached map.	ويمكن مشاهدة نطاق تلك التشريعات في الرسم التخطيطي المرفق.
You may have seen it.	ربما كنتم قد شاهدتموه.
Somebody may have seen it.	شخص ما ربما قد رآها
Also, because conflict may destroy growth opportunities, it may be seen as costlier when growth is strong.	وأيضا، لأن الصراع قد يدمر فرص النمو، فقد ي نظ ر إليه بوصفه أمرا أكثر تكلفة عندما يكون النمو قويا.
Distribution of those estimates by subprogramme may be seen in the tables below.	ويمكن الرجوع الى توزيع تلك التقديرات حسب البرنامج الفرعي في الجداول الواردة أدناه.
Wifely deference may be seen as reinforcing the husband s obligation to support the family.	وقد ينظرن إلى إذعان الزوجة باعتباره أساسا لتعزيز التزام الزوج بإعالة الأسرة.
I may have seen that girl somewhere.	كاني رايت تلك الفتاة من قبل.
You may have seen it Nativity Il.	لعلكم رأيتموها الميلاد الجزء الثاني
The improved resilience may be seen in fewer bank failures and more consistent credit provision.	ونستطيع أن نستكشف تحسن المرونة في تضاؤل عدد حالات إفلاس البنوك والمدد الثابت من الائتمان .
Traditional architecture may also be seen at the nine UNESCO World Heritage Sites in South Korea.	ويمكن أيضا أن ينظر إلى العمارة التقليدية في تسعة مواقع التراث العالمي لليونسكو في كوريا الجنوبية.
Improvement may be seen within four hours, and treatment is recommended for one to two weeks.	يمكن ملاحظة التحسن خلال أربع ساعات، وي نصح باستمرار العلاج لمدة أسبوع أو أسبوعين.
As in humans, it may be seen as a side effect to the use of ciclosporin.	كما هو الحال في البشر، قد تكون أحد الآثار الجانبية لاستخدام ciclosporin.
Somebody may have seen him through the windows.	شخص ما لربما رآه خلال النوافذ.
Practice reveals that the procedure may also be used in a non egalitarian or frankly discriminatory fashion, as may be seen in the Rodney King case.	ويتبين من الممارسة أن هذا الإجراء يمكن استخدامه أيضا بصورة تنطوي على عدم مساواة أو تمييزية تماما ، كما تشهد على ذلك قضية رودني كنغ().
But public opinion polls may also be seen as part of the conversation between candidates and citizens.	إلا أن استطلاعات الرأي العام يمكن اعتبارها أيضا جزءا من النقاش بين المرشحين والمواطنين.
From what I've seen of TED, I think this may be the ideal place to launch it.	من خلال ما شاهدته في تيد، أعتقد بأنه المكان المثالي لتدشينه.
60 Minutes, many of you may have seen it.	برنامج 60 دقيقة، قد يكون معظمكم شاهده.
You may have seen it in newspapers or magazines.	ربما رأيتني بمجلة أو جريدة
You'd be seen.	سوف ت رى .
Could be seen	... أمكننيأنأرى
And so you may or may not have already seen the multivariable chain rule.	إذا لنفترض أنك رأيت أو لم تر سلسلة القيم متعددة الإحتمالات والتي لم اقوم بإثباتها في هذه الحلقة, لكن
If you watch closely, you may have seen some of the eigenmodes, but also you may have seen that jazz music is better with fire.	إذا كنتم تراقبون عن كثب، لكنتم رأيتم بعض الeigenmodes، وقد تكونون رأيتم أن موسيقى الجاز أفضل مع الن ار.
You wouldn't be seen.	لانهم لن يروك هكذا.
Afraid we'II be seen?	أخائفة من أن يرانا أحد ما
For example, torture, in order to obtain information necessary to protect the nation s citizens, may be seen as acceptable.	على سبيل المثال، قد يتم النظر إلى التعذيب للحصول على معلومات ضرورية لحماية مواطني الأمة على أنه أمر مقبول.
The Knower of the unseen and the seen , so may He be exalted above what they associate ( with Him ) .	عالم الغيب والشهادة ما غاب وما شوهد بالجر صفة والرفع خبر هو مقدرا فتعالى تعظم عما يشركونـ ـه معه .
The Knower of the unseen and the seen , so may He be exalted above what they associate ( with Him ) .	هو وحده يعلم ما غاب عن خلقه وما شاهدوه ، فتنز ه الله تعالى عن الشريك الذي يزعمون .
7. The pattern of the development of the Programme since 1987 88 may be seen from the table below	٧ يوضح الجدول التالي نمط تطور البرنامج منذ الفترة ١٩٨٧ ٨٨ فترة اﻹبﻻغ
I may have seen better days, but I'm still not to be had for the price of a cocktail.	ربما أكون قد شهدت أيام أفضل، لكنني لم أكن امتلك سعر لحفل كوكتيل.
Some of you may have seen some of these pictures before.	والبعض ربما شاهد هذه الصور من قبل
They who would be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
That remains to be seen.	سنرى هذا.
For example, the first may be seen in the word hax(x)or ( H4x0r in leet) and the second in pwnzor .	على سبيل المثال يمكن رؤية الأولى في كلمة hax (x) or أو (H4x0r بلغة لييت) ˈhæksɔr والثانية موجودة في كلمة pwnzor ˈoʊnzɔr .
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.	أما اليوم، فقد أصبحت النظرة إلى هذه المجازفات تؤدي إلى تضخيمها إلى الحد الذي يجعل الفوائد تبدو ضئيلة.
I can't be seen with you.	لا يمكن ان ا رى معك .
The letter can be seen here.	يمكن قراءة الخطاب هنا .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية