Translation of "clearly be seen" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Clearly - translation :

بوضوح

Clearly be seen - translation :

من الواضح أن ينظر إليه

Seen - translation :

رأيت

Keywords : بوضوح وضوح واضح الواضح بكل رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

This discrepancy can be seen clearly in the banking sector.	وبوسعنا أن نرى هذا التناقض بوضوح في القطاع المصرفي.
This can clearly be seen in the case of developing countries.	ويمكن رؤية ذلك بوضوح في حالة البلدان النامية.
Please clearly describe what have you seen	ارجوك اشرح بوضوح ما رأيته
The validity of this is most clearly to be seen in the prevailing situation in Somalia.	ويصدق هذا بوضوح شديد على الوضع السائد في الصومال.
Cambodians've seen what he posted on FB, clearly know what happened.	لقد رأى الكمبوديون ما كتبه على فيسبوك ويعلمون تمام ا ماذا حدث.
To a large extent, Sarkozy can be seen as Chirac with more, whereas Royal is clearly Mitterrand with less.	ونستطيع أن نعتبرساركوزي صورة من شيراك لكنه يحمل معه المزيد، بينما نرى فيرويال صورة واضحةلميتران لكنها تقدم أقل مما قدمه.
The effect of microwaving thin metal films can be seen clearly on a Compact Disc or DVD (particularly the factory pressed type).	تأثير طبقات الميكروويف المعدنية الرقيقة يمكن رؤيتها بوضوح على قرص مضغوط أو دي في دي (وخصوصا نوع ضغط المصنع).
177. Development activities are now clearly seen as helping to establish the conditions for peace.	٧٧١ ويسود حاليا النظر إلى اﻷنشطة اﻹنمائية على أنها تساعد على تهيئة الظروف الﻻزمة للسلم.
This can be seen quite clearly from the examples of those countries that are now going through a very difficult time in their history.	ويمكن مشاهدة ذلك بوضوح تام في أمثلة البلدان التي تمر اﻵن بفترات بالغة الصعوبة من تاريخها.
This change, which is clearly seen in Africa, calls for an appropriate response from the United Nations.	وهذا التغير، الملحوظ بوضوح في أفريقيا، يتطلب استجابة مناسبة من الأمم المتحدة.
The aforementioned diamondshaped and swelling sweeps, clearly seen in the word 'soon', third line from the bottom...	الشكل المميز جدا ... فيالرسالة والذي تراه بوضوح في كلمة قريبا ، السطر الثالث من الأسفل...
That would clearly be nonsense.	هذا محض هراء.
You'd be seen.	سوف ت رى .
Could be seen	... أمكننيأنأرى
22. A three stage urbanization process can be seen from urbanization to sub urbanization to deconcentration, which is clearly linked to structural changes in the economy.	٢٢ ويمكن مﻻحظة عملية تحضر مؤلفة من ثﻻثة مراحل هي اﻻنتقال من مرحلة التركز الحضري إلى مرحلة التركز الحضري الفرعي ثم إلى مرحلة فك التركز وهي عملية ترتبط بوضوح بالتغيرات الهيكلية في اﻻقتصاد.
Clearly, much remains to be done.	ومن الواضح أنه يبقى الكثير مما يتعين عمله.
You wouldn't be seen.	لانهم لن يروك هكذا.
Afraid we'II be seen?	أخائفة من أن يرانا أحد ما
First, we have seen multiple examples of domestic investments by SWFs clearly aimed at sustaining and stabilizing domestic economies.	الأولى أننا شهدنا أمثلة متعددة للاستثمارات المحلية من جانب صناديق الثروة السيادية التي استهدفت بوضوح دعم استقرار الاقتصاد المحلي.
We have seen all too clearly what happens when nothing is done to curb unmonitored transfers of conventional weapons.	ولقد رأينا بوضوح كبير ماذا يحدث عندما ﻻ يعمل شيء لكبح عمليات النقل غير المراقبة لﻷسلحة التقليدية.
The change can be clearly seen in (1611), a poem that Donne wrote in memory of Elizabeth Drury, daughter of his patron, Sir Robert Drury of Hawstead, Suffolk.	ويمكن تغيير يمكن رؤيتها بوضوح في (1611)، وهي القصيدة التي كتبت في الذاكرة دون فإنه من اليزابيث دروري، ابنة راعي له، السير روبرت دروري.
For the first time, it can clearly be seen that human rights standards have also had a salutary and significant impact on the development of international criminal law.	ويتضح ﻷول مرة أن معايير حقوق اﻹنسان كان لها أيضا أثر حميد وقوي على تطور القانون الجنائي الدولي.
Clearly, diplomatic solutions must be pursued instead.	وواضح أنه يجب متابعة الحلول الدبلوماسية بدلا من ذلك.
Clearly, however, much remains to be done.	ولكــن من الواضح أنه ﻻ يــزال هنــاك عمــل كثير ينبغي القيام به.
While it has been observed under specified and clearly defined conditions, it has not been seen with all cell systems.	وبالرغم من أن ذلك قد لوحظ تحت ظروف محددة وواضحة المعالم فلم يشاهد في جميع النظم الخلوية.
Professor Heintze argues that the absence of such provisions in contemporary human rights treaties marks the expansion of human rights, which clearly have to be seen as non derogable.	وحتى في حالات الطوارئ العامة بما فيها الحرب لا يمكن صرف النظر عنها .
They who would be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
That remains to be seen.	سنرى هذا.
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.	أما اليوم، فقد أصبحت النظرة إلى هذه المجازفات تؤدي إلى تضخيمها إلى الحد الذي يجعل الفوائد تبدو ضئيلة.
Since indigenous peoples in most cases are demographically very small, there are few if any large scale comparative studies where the role of the teaching language can be seen clearly.	وبما أن الشعوب الأصلية في معظم الحالات صغيرة جدا ديموغرافيا، ليس هناك سوى القليل من الدراسات المقارنة الكبيرة، إن وجد ذلك النوع من الدراسات، التي يتضح فيها دور لغة التعليم.
Clearly, it wonâ t be the last.	ومن الواضح أن هذا المخطط لن يكون الأخير.
Mandates should be clearly defined and time bound.	وينبغـي أن تكون الولايات محـددة تحديدا واضحا وأن تكون ضمن إطـار زمنـي معيـن.
Institutional responsibilities and relationships must be clearly defined.	وينبغي تحديد المسؤوليات والعلاقات المؤسسية تحديدا واضحا .
That issue therefore clearly needed to be addressed.	ولهذا، فمن الجلي أنه يجب معالجة هذه المسألة.
The responsibility for this should be clearly defined.	وينبغي أن تكون المسؤولية عن ذلك محددة تحديدا واضحا.
Command and control need to be clearly defined.	وهناك حاجة إلى تحديد واضح للقيادة والسيطرة.
I can't be seen with you.	لا يمكن ان ا رى معك .
The letter can be seen here.	يمكن قراءة الخطاب هنا .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Only places that can be seen...	...الاماكن الوحيدة التى يمكن ان ترى
Ezio is nowhere to be seen.	إزيو لا نراه فى أى مكان.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية