Translation of "be seen from" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Be seen from - translation :

يتبين من

From - translation :

من عند

Seen - translation :

رأيت

Keywords : بعيدا عني مِنْ بعيداً منه رأيتم أرك رأيتِ أرَ رأينا

Examples (External sources, not reviewed)

You can be seen from the bedroom window.	يمكن أن يراك أحد من الشارع عبر نافذة غرفة النوم
It can be seen from every angle. Very conspicuous!	يمكن ان يرى من كل زاوية بوضوح جدا
I don't believe we can be seen from there.	لا أعتقد أن بإمكان أحد رؤيتنا من هناك
That can actually hardly be seen from the canal tours.	والتي تتم رؤيتها بشق الأنفس في الجولات علي القنال
It can't be seen as well from the other side.	لا يمكنك مشاهدتها بشكل جيد من الجهة الأخرى
Attacks on Switzerland should be seen and analyzed from this perspective.	ويتعين علينا أن ننظر إلى الهجوم على سويسرا وأن نحلله من هذا المنظور.
The importance of ideas can be seen from the simplest things.	وبوسعنا أن نلاحظ أهمية الأفكار من أبسط الأمور.
Don't be seen with this Armenian, Stavros. Stay away from him.	(لا تدع أحدا يراك برفقة هذا الأرمني يا (ستافروس حاول أن تبتعد عنه
The scope of that legislation may be seen from the attached map.	ويمكن مشاهدة نطاق تلك التشريعات في الرسم التخطيطي المرفق.
You'd be seen.	سوف ت رى .
Could be seen	... أمكننيأنأرى
From this perspective, the Charter can be seen to have been remarkably prescient.	ومن هذا المنظور، يمكن القول إن الميثاق ينطوي على قدر كبير من البصيرة.
They cannot be seen at the same level or from the same perspective.	وﻻ يمكن النظر إليها على نفس المستوى أو من نفس المنظور.
How long seen you've seen or heard from this Jack Burns?	منذ متى وانت لم تقابليه
Libration also changes the angle from which the Moon is seen, allowing about 59 of its surface to be seen from Earth (but only half at any instant).	يتسبب الميسان أيضا بتغيير الزاوية التي يبدو بها وجه القمر، سامحا برؤية حوالى 59 من سطحه من بالنسبة لمراقب من الأرض (لكن أيضا النصف فقط يمكن مشاهدته في أي لحظة زمنية).
You have seen it, Yahweh. Don't keep silent. Lord, don't be far from me.	قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني .
As will be seen from table 2, the total amount claimed is USD 296,575,890.48.	وكما يتبين من الجدول 2، فإن المبلغ الإجمالي المطال ب به هو 890.48 575 296 دولارا من دولارات الولايات المتحدة.
The Great Wall is the only thing that can be seen from the moon.	سور الصين العظيم هو الشئ الوحيد على الأرض الذي يمكن رؤيته من على القمر
The big guns in bunkers behind the cliff can't be seen from the air.	المدافع الكبيرة في دشم خلف المنحدر و لا يمكن رؤيتها من الجو
You wouldn't be seen.	لانهم لن يروك هكذا.
Afraid we'II be seen?	أخائفة من أن يرانا أحد ما
Nevertheless, savings should not be seen from an individual organization point of view but from a system wide perspective.	ومع ذلك ينبغي عدم النظر إلى الوفورات من منظور منظمة واحدة وإنما من منظور يغطي المنظومة كلها.
Aggregate GHG emissions, excluding LUCF, range from 4.7 to 4,057,306 CO2 equivalent, as can be seen from table 2.	فإجمالي انبعاثات غازات الدفيئة، باستثناء تغير استخدام الأراضي والحراجة، يتراوح بين 4.7 إلى 306 057 4 معادل ثاني أكسيد الكربون، كما يرد في الجدول 2.
After the Battle of Fredericksburg, the lights could be seen from the battlefield that night.	بعد معركة فريدريكسبيرغ، يمكن رؤية الأضواء من ساحة المعركة في تلك الليلة.
They who would be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
They who would be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
That remains to be seen.	سنرى هذا.
From what I've seen this year, yes.	من خلال ما رأيته هذه السنة، نعم.
This thou hast seen, O LORD keep not silence O Lord, be not far from me.	قد رأيت يا رب. لا تسكت يا سيد لا تبتعد عني .
As could be seen from the World Economic Survey, 1993, the current situation was hardly reassuring.	وكما يتضح من قراءة التقرير المعنون quot دراسة لﻻقتصاد العالمي، ١٩٩٣ quot فإن الحالة الراهنة غير مطمئنة.
Hartheim, from whence trains with smoked windows depart, bearing passengers who will never be seen again.	هذا قصر هارته ي م وإليه يصل مسافرون لا ر ج ع ة لهم، تنقلهم حافلات نوافذها م س و د ة.
Today, the risks are seen to be much greater, and the benefits are seen to be less.	أما اليوم، فقد أصبحت النظرة إلى هذه المجازفات تؤدي إلى تضخيمها إلى الحد الذي يجعل الفوائد تبدو ضئيلة.
I would be seen as biased from the start and would be ineffectual in my ability to work with us.	سأظهر كشخص منحاز من البداية وسيؤثر سلبا على قدرتي على العمل مع نحن .
I can't be seen with you.	لا يمكن ان ا رى معك .
The letter can be seen here.	يمكن قراءة الخطاب هنا .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يراءون في الصلاة وغيرها .
Who would be seen ( at worship )	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Who do ( good ) to be seen ,	الذين هم يتظاهرون بأعمال الخير مراءاة للناس .
Only places that can be seen...	...الاماكن الوحيدة التى يمكن ان ترى
Ezio is nowhere to be seen.	إزيو لا نراه فى أى مكان.
Such events are extremely rare and can be seen only from a small part of the world.	ولكن هذا حدث نادر جدا وحتى عندما يحدث فلا يمكن رؤيته إلا من جزء صغير من كوكب الأرض.
As can be seen from Figure 2, world steel prices varied considerably during the period 1974 2004.	وكما يتبين من الشكل 2، تفاوتت أسعار الصلب العالمية تفاوتا كبيرا خلال الفترة 1974 2004.
From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different	واضاف ما رأيت من سيدة قالت انها يبدو حقا أن يكون على مختلف جدا
From what I have seen of the lady she seems indeed to be on a very different	واضاف ما رأيته من سيدة يبدو أنها في الواقع لتكون على مختلف جدا

عرض هذه الصفحة باللغة العربية