Translation of "introduced themselves" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
To a lesser degree, Latin American enterprises such as Gruma, Modelo, Embraer, Marco Polo, and Embraco have successfully introduced themselves in China. | وبدرجة أقل نجحت شركات أميركا اللاتينية ـ مثل غروما، وموديلو، وإمبرير، وماركو بولو، وإمبراكو ـ في تثبيت أقدامها في الصين. |
However, it is striking that this review mechanism was not imposed on African countries as a conditionality but was voluntarily introduced by NEPAD members themselves. | إلا أن الملفت للنظر هو أن آلية الاستعراض هذه لم ت فر ض فرضا على البلدان الأفريقية كشرط بل اعتمدت اختياريا من ق بل الأعضاء أنفسهم في الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا. |
He introduced himself. | لقد قد م نفسه. |
Recently introduced documents | الوثائق التي صدرت مؤخرا |
Prepared and introduced by | (إعداد وتقديم د. عبد الله معروف عمر) |
Don't I get introduced? | ألن احظى بالتقديم |
We've just been introduced, | ما زلنا في مرحلة التعارف |
You introduced us once. | لقد قدمتيه لي ،ذات مرة |
For we are not bold to number or compare ourselves with some of those who commend themselves. But they themselves, measuring themselves by themselves, and comparing themselves with themselves, are without understanding. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
Fadil introduced Dania to Rami. | قد م فاضل دانية لرامي. |
Fadil introduced Layla to Rami. | قد م فاضل ليلى لرامي. |
It was introduced in 1974. | عرض لأول مرة في عام 1974. |
It was introduced in 1974. | وقد عرض عام 1974. |
Introduced into service c. 1976. | أدخلت خدمة في عام 1976. |
I introduced a new concept. | لأنني اوضح مفهوما جديدا |
I haven't properly introduced myself. | أنا لم أقوم بتقديم نفسي جيدا |
novel national Socialist measures introduced... | إقدام الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة.. |
Chef Peng, who introduced General Tso's Chicken, and all the Japanese bakers who introduced fortune cookies. | الشيف بنغ الذي قدم دجاج الجنرال تسو ، وجميع المخابز اليابانية |
Themselves. | أنفسهم |
Where the teme machines themselves will replicate themselves. | حيث التميمات ألات تعيد تخليق نفسها بنفسها |
In the case of newly introduced vaccines, they should have been introduced at least for five years. | وأما في ما يتعلق باللقاحات المطروحة حديثا فإنه ينبغي أن يكون قد تم طرحها لمدة خمسة أعوام على الأقل. |
For we dare not make ourselves of the number, or compare ourselves with some that commend themselves but they measuring themselves by themselves, and comparing themselves among themselves, are not wise. | لاننا لا نجترئ ان نعد انفسنا بين قوم من الذين يمدحون انفسهم ولا ان نقابل انفسنا بهم. بل هم اذ يقيسون انفسهم على انفسهم ويقابلون انفسهم بانفسهم لا يفهمون. |
He introduced his sister to me. | عر فني بأخته. |
He introduced her sister to me. | عر فني بأختها. |
In 2012 Pineapple chunks were introduced. | في عام 2012 تم إدخال قطع الأناناس. |
The Rapporteur introduced the draft report. | وعرض المقر ر مشروع التقرير. |
Cyprus introduced a legal protection system. | وأدخلت قبرص نظام حماية قانونية. |
Registered partnership was introduced in 1998. | أدخلت الشراكة المسجلة في عام 1998. |
A new currency has been introduced. | وأصدرت عملة جديدة. |
Family planning had also been introduced. | وجرى أيضا إدخال تنظيم الأسرة. |
Certain improvements have already been introduced. | وقد أدخلت بالفعل بعض التحسينات في هذا الصدد. |
Improvements should, however, be introduced gradually. | غير أنه ينبغي ادخال هذه التحسينات بطريقة تدريجية. |
This practice was introduced in 1982. | وقد استحدثت هذه الممارسة في عام ١٩٨٢. |
A wise friend introduced us two. | صديق حكيم قدمني لك,قدمك لي |
I introduced that tooth trait before. | عرضت صفة الاسنان من قبل |
I don't think we've introduced ourselves. | لا اعتقد اننا تعر فنا على بعضنا البعض . |
Mr. Savage should have introduced us. | سيــد (سافج) كــان يجــب عليه أن يقدمنــا لبعض |
novel national Socialist measures were introduced. | وأقدم الحزب الإشتراكي الوطني على إدخال إجراءات غير مألوفة |
I say, we haven't introduced ourselves. | إننا لم نتعارف بعد |
Gopīs decorate themselves, they make themselves look nice for Kṛṣṇa. | بنات الغوپي ( gopis ) يتزي ن، و يجعلن مظهرهن جميل لكريشنا. |
Or they tell you the people themselves are killing themselves | ولا يقولوك الشعب يقتل نفسه بنفسه |
They weren't physically transporting themselves they were mentally transporting themselves. | صحيح ان اجسادهم لم تكن تنتقل .. ولكن افكارهم كانت كذلك.. |
She introduced them to a book about the Southern life that they had left behind They sat around, reading the book themselves, listening to me read the book, and a kind of paradise was regained. | لقد قدمت لهم كتابا عن حياة الجنوب التي كانوا قد تركوها خلفهم. لقد جلسوا في الجوار، يقرأون الكتاب بأنفسهم، يستمعون لي وأنا أقرأ الكتاب، ونوع من الجنة تم إستعادتها. |
He coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves. | ووصل خمسا من الشقق وحدها وستا من الشقق وحدها. |
Sami introduced Layla to a Muslim student. | قد م سامي ليلى لطالب مسلم. |
Related searches : Has Introduced - Being Introduced - Recently Introduced - Introduced With - Introduced Through - Introduced Changes - Firstly Introduced - Introduced For - Introduced Previously - Introduced Customer - Already Introduced - Got Introduced - Getting Introduced