Translation of "inspected and tested" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Every metal, rigid plastics and composite IBC, shall be inspected and tested, as relevant, in accordance with 6.5.1.6.4 or 6.5.1.6.5 | كل حاوية وسيطة للسوائب معدنية أو من البلاستيك الصلب أو مركبة، يجب فحصها واختبارها، حسب الاقتضاء، وفقا لأحكام الفقرة 6 5 1 6 4 أو الفقرة 6 5 1 6 5 |
We inspected schools and private residencies. | قمنا بفحص مباني مدرسية، و مباني سكنية. |
Sami inspected the boat. | فت ش سامي الس فينة. |
We inspected government buildings. | فحصنا المباني الحكومية. |
We inspected medical centers and food warehouses. | فحصنا المراكز الطبية و مستودعات الطعام. |
And I tested them. | واختبرتهم. |
The Group inspected the FACI airforce in Abidjan and Yamoussoukro. | 99 وقام الفريق بالتفتيش على مواقع القوات الجوية لكوت ديفوار في أبيدجان وياموسوكرو. |
Caged, and tested, and labeled. | محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه. |
And I just inspected, this looks like a this column two | وقد قلت ان هذا يبدو هذا العامود الثاني |
Not Tested | لم ي ختبر |
We're tested. | ونحن نتعرض للاختبار |
Commission members inspected the scene of the massacre. | وتفقد أعضاء اللجنة مسرح المذبحة. |
At my host's invitation, I inspected the ship. | خلال دعوة مضيفي إستكشفت السفينة |
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة. |
During collection, appropriate documents are needed and inspected before handover of goods. | وعند الاستلام، يشترط تقديم الوثائق المناسبة ويجري تفتيشها قبل تسلم السلع. |
Implemented, reviewed and tested various functions | ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال |
My company inspected the contents before they were shipped. | شركت التأمين فحصتهم قبل أن يأتوا هنا |
Monitoring and verification protocols for the sites to be inspected are being prepared. | ويجري في الوقت الراهن إعداد اجراءات للرصد والتحقق فيما يخص المواقع التي ستخضع للتفتيش. |
Then predictions can be made and tested. | بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها |
We tested and we reduced the dust. | و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا |
Then, predictions can be made and tested. | ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها. |
You get tested, with options and everything. | يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء |
There's nothing quite like being personally inspected by a whale. | لا يوجد مثيل لأن يقوم حوت بإستكشافك شخصيا . |
The Group inspected one of these vehicles and obtained its chassis number and took photographs. | وقام الفريق بتفتيش إحدى هذه المركبات وحصل على رقم هيكلها والتقط صورا لها. |
So I tested them. | .. فأختبرتهم. |
So I tested them. | فأختبرتهم. |
22. During its deployment in Iraq, UNSCOM63 inspected more than 30 sites and areas. | ٢٢ وأثناء وجود الفريق ٦٣ التابع للجنة الخاصة في العراق، قام الفريق بتفتيش ما يزيد على ٣٠ موقعا ومنطقة. |
I've inspected this boat and I think you ought to know I can't swim. | لقد فحصت هذا القارب ........ وانا اعتقد انك تعرف انني لا استطيع العوم |
Some countries called for balance between often inspected stations and those that have not yet been inspected, and asked that the issues examined be limited to those within the scope of the Antarctic Treaty. | ودعت بعض البلدان إلى تحقيق توازن بين المحطات التي يتم تفتيشها بصورة متكررة وتلك التي لم يجر تفتيشها حتى اﻵن، كما طلبت حصر المسائل التي ت بحث على تلك التي تدخل في إطار معاهدة أنتاركتيكا. |
Your files were successfully backed up and tested. | تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. |
She tested posted for HPV and get treatment. | تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. |
There the believers were tested and tremendously shaken . | هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . |
There the believers were tested and tremendously shaken . | في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم . |
And when we did that, we tested it. | وعندما قمنا بذلك، ونحن اختباره. |
I've tested seven humans and rejected them all. | لقد اختبرت 7 بشر قبلك، ... ورفضتهم جميعا ، ولكن أنت |
Five to seven percent only are inspected five to seven percent. | خمسة إلى سبعة في المائة فقط تخضع للتفتيش خمسة إلى سبعة في المائة. |
The facility was inspected for the first time in September 1991. | وجرى تفتيش المنشأة للمرة الأولى في أيلول سبتمبر 1991. |
The post mail is inspected with special equipment without opening it. | ويتم تفتيش البريد باستخدام معدات خاصة دون فتحه. |
Members of the Commission personally inspected the scene of the massacre. | وتفقد أعضاء اللجنة شخصيا مسرح المذبحة. |
Several sites were inspected for the establishment of a new camp. | كما تم تفتيش عدة مواقع ﻹنشاء مخيم جديد. |
At U.S. borders, they also inspected 3.3 billion pounds of imported meat and poultry products. | هذا وقد تم إنفاق نحو 3.3 مليار جنيها على عمليات التفتيش على اللحوم ومنتجات الدواجن المستوردة على الحدود الأمريكية. |
In Ramada, the mission inspected two Boeing 727 aircraft (registration IY AGM and YI AGR). | وقامت البعثـــة في الرمادة بتفتيش طائرتين من طراز بوينغ 727 (رقما تسجيلهما IY AGM و YI AGR). |
The doctor tested Sami's reflexes. | اختبر الط بيب ردود أفعال سامي. |
Credibility of int'l system tested. | على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك. |
Have you tested this theory? | هل اختبرت هذه النظرية |
Related searches : Tested And Inspected - Inspected And Certified - Inspected And Approved - Tested And Certified - Tuned And Tested - Tested And Approved - Tested And Proven - Tested And Validated - Tested And Verified - Designed And Tested - Proven And Tested - Proved And Tested - Tried And Tested - Sampled And Tested