Translation of "tested and verified" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Tested - translation : Tested and verified - translation : Verified - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Successfully verified. | تم التحقق بنجاح |
| Police verified Sami's alibi. | تأك دت الش رطة من حج ة غياب سامي. |
| Error Signature not verified | خطأ لم يتم فحص التوقيع |
| AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED | إعـدام تعسفي متحقــق منــه |
| And I tested them. | واختبرتهم. |
| Caged, and tested, and labeled. | محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه. |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شن حملة إبادة استهدافية وذات مصداقية ومتحق ق منها |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون مركـ ـزة وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شــن حملة للقضاء على الأفيون تكون ذات مصداقية ومركــزة ويمكن التحقق منها |
| (f) A credible, targeted and verified eradication campaign | (و) شن حملة مركزة للقضاء على الأفيون تكون وذات مصداقية ويمكن التحق ق منها |
| OpenSSL could not be verified. | لا يمكن التحقق من OpenSSL |
| 1. 56 cases verified 100.00 | عدد الحاﻻت التي جرى التحقق من وقوعها ٥٦ |
| Not Tested | لم ي ختبر |
| We're tested. | ونحن نتعرض للاختبار |
| And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested. | وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة. |
| Implemented, reviewed and tested various functions | ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال |
| This is verified by the verification mission. | وتتولى بعثة التحقق التثبت من ذلك. |
| This is verified by the verification mission. | وتتثبت بعثة التحقق من ذلك. |
| I got a verified report right here. | لدى تقرير التحقيق هنا |
| Then predictions can be made and tested. | بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها |
| We tested and we reduced the dust. | و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا |
| Then, predictions can be made and tested. | ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها. |
| You get tested, with options and everything. | يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء |
| And a Twitter account (non verified) under the minister's name responded | ورد حساب تويتر (غير مؤك د) مسج ل باسم الوزير |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles . | قال تعالى بل جاء بالحق وصد ق المرسلين الجائين به ، وهو أن لا إله إلا الله . |
| Nay he has come with the truth and verified the apostles . | كذ بوا ، ما محمد كما وصفوه به ، بل جاء بالقرآن والتوحيد ، وصد ق المرسلين فيما أخبروا به عنه من شرع الله وتوحيده . |
| So I tested them. | .. فأختبرتهم. |
| So I tested them. | فأختبرتهم. |
| If guarantees were requested, they are also verified. | وإذا ما ط لبت كفالات، يجري التحق ق من ذلك أيضا. |
| The certificate cannot be verified for internal reasons | لم يمكن التأكد من الشهادة لأسباب داخليةSSL error |
| Please wait while the signature is being verified... | رجاء أنتطر بينما رسالة هو |
| The validity of the signature cannot be verified. | لا يمكن التحقق من صلاحية التوقيع. |
| Your files were successfully backed up and tested. | تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها. |
| She tested posted for HPV and get treatment. | تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج. |
| There the believers were tested and tremendously shaken . | هنالك ابت لي المؤمنون اختبروا ليتبين المخلص من غيره وزلزلوا حركوا زلزالا شديدا من شدة الفزع . |
| There the believers were tested and tremendously shaken . | في ذلك الموقف العصيب اخت بر إيمان المؤمنين وم ح ص القوم ، وع رف المؤمن من المنافق ، واضطربوا اضطراب ا شديد ا بالخوف والقلق ليتبين إيمانهم ويزيد يقينهم . |
| And when we did that, we tested it. | وعندما قمنا بذلك، ونحن اختباره. |
| I've tested seven humans and rejected them all. | لقد اختبرت 7 بشر قبلك، ... ورفضتهم جميعا ، ولكن أنت |
| The aforesaid situation is verified both in rural and in urban zones. | وتم التحقق من هذه الحالة في المناطق الريفية والحضرية على السواء. |
| The tendered ballots are being verified and counted in Phnom Penh only. | أما اﻷصوات المقدمة بالتفويض فيتم التحقق منها وعدها في بنوم بنه وحدها. |
| The exact number of those killed and injured is now being verified. | ويجري اﻵن التحقق من العدد الصحيح للقتلى والجرحى. |
| Your car's certificate of registration and certificate of transfer have been verified. | وقد تم التحقق من شهادة تسجيل سيارتك وشهادة نقل. |
| The doctor tested Sami's reflexes. | اختبر الط بيب ردود أفعال سامي. |
| Credibility of int'l system tested. | على الساسة ورجال الدين وغيرهم التحرك. |
| Have you tested this theory? | هل اختبرت هذه النظرية |
Related searches : Reviewed And Verified - Verified And Confirmed - Checked And Verified - Verified And Approved - Verified And Validated - Inspected And Tested - Tested And Inspected - Tested And Certified - Tuned And Tested - Tested And Approved - Tested And Proven - Tested And Validated - Designed And Tested
