Translation of "tuned and tested" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

In many areas, guidelines on how to institutionalize women's contributions, including in decision making and participation, would be developed, field tested, fine tuned and implemented.
وسيجري في العديد من المجالات وضع واختبار وتحسين وتنفيذ مبادئ توجيهية بشأن إضفاء الطابع المؤسسي على مساهمة المرأة، بما في ذلك في مجال صنع القرار.
Stay tuned!
ابقوا على السمع!
So stay tuned.
لذا ابقى على اتصال دائم
So, stay tuned.
في الولايات المتحدة .. لذا إستعدوا لهذا
What I had done is I had tuned out of cancer and tuned into my dance.
و ما فعلته هو انني قلبت موجتي من السرطان الى رقصي
Stay tuned for that.
تابعونا بهذا الخصوص
The engine's highly tuned.
... احذر المحرك مضبوط تماما
Stay tuned for more updates.
انتظروا مزيد ا من التطورات.
Monetary policies are being fine tuned and aligned.
وتم التشدد في المصروفات وحددت أولوياتها.
So stay tuned for further information.
لذا فلازال أمامنا المزيد من المعلومات
NM I'm not tuned. Hold on.
نتالي ماكماستر لا أستطيع اللحاق بك. إنتظر.
It was just tuned last month.
لقد تم ضبطه الشهر الماضي.
And I tested them.
واختبرتهم.
Stay tuned for more coverage from Egypt.
انتظر المزيد من التغطية من قلب مصر .
Stay tuned for more coverage from Iraq.
تابعنا لمزيد من التغطية حول ما يدور في العراق
Caged, and tested, and labeled.
محبوس في القفص، ويتم اختباره، وتطبيعه.
And stay tuned for additional episodes covering other machining fundamentals xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
ولا تنزعج لحلقات إضافية تغطي أساسيات الآلات الأخرى إكسكسسسسسسسسسسسسسسسسسسسس
Stay tuned for more Tunisia coverage in 2012.
ترقبوا تغطيتنا لتونس في عام 2012.
You've tuned your car a lot, I see.
قمت بتحويل سيارتك كثيرا، وأنا أراى ذلك
Not Tested
لم ي ختبر
We're tested.
ونحن نتعرض للاختبار
And there they had a detention camp where alleged Vietnamese would be tested, language tested.
وهناك لديهم معسكرات إحتجاز حيث ي ختبر من يزعم أنه فيتنامي، إختبار لغة.
Implemented, reviewed and tested various functions
ج ه ز ، وف حص واختبر عدة دوال
For more reactions, stay tuned to Global Voices Online.
حول ردة فعل الحكومات العربية, تقول المدونة
Stay tuned .. my heart, I was difficult to breathe
رباه إنه وسيم تماسك يا قلبي، بالكاد أتنفس
Well it can't be, I just had it tuned.
لا يمكن ، لقد ضبطته للتو
I like that. I must stay tuned into you.
أحب هذا التلميح يجب أن ابقى متماشيا معك
It is that we need we need to be open and fine tuned.
ذلك بأن الأمر هو أننا يجب أن نكون منفتحين و متقبلين.
Then predictions can be made and tested.
بعدها يمكن استحصال التوقعات و فحصها
We tested and we reduced the dust.
و بعد ذلك أردنا التخلص من المرض نهائيا
Then, predictions can be made and tested.
ومن ثم يمكن وضع تكهنات واختبارها.
You get tested, with options and everything.
يتمإكتشافكوإختبارك، و بمزيد من الخيارات و كل شيء
Adjustments made. Strategies were fine tuned to strengthen the following
55 التعديلات الحاصلة ص قلت استراتيجيات لتعزيز ما يلي
Stay tuned for more advanced features coming your way soon!
ابق على اتصال لتتعرف على الخصائص !الأكثر تقدما التي ستجدها بين يديك قريب ا
So to our blueprint, we need to add tuned spines.
وبخصوص مخططنا، نحن بحاجة لإضافة عمود فقري مضبوط
It has six legs there are the tuned, springy legs.
لديه ستة أرجل هنا الأرجل النابضة المضبوطة.
So I tested them.
.. فأختبرتهم.
So I tested them.
فأختبرتهم.
I went to my room and tuned in a very moving programme from London.
وذهبت إلى غرفتي وفتحت المذياع على برنامج مؤثر للغاية من لندن.
For updates and more great video from the space station, stay tuned to science.nasa.gov.
لمزيد من المعلومات والصور و الملفات المرئية من محطة الفضاء الدولية يمكنكم متابعة موقع science.nasa.gov.
I see entrepreneurs everywhere now, now that I'm tuned into this.
وانا ارى اليوم العصاميون في كل مكان .. انا انوي ان اصبح مثلهم ذات يوم
Somehow they tuned the little girl sang straight in my mind.
إنها تضبط فى ذهنى ،بطريقة ما على ما قامت الفتاة الصغيرة بغنائه
Of each movement, each thought tuned to some great directing force.
مع كل حركه كل فكره تتحول لقوه عملاقه
Your files were successfully backed up and tested.
تم نسخ ملفاتك احتياطي ا بنجاح واختبارها.
She tested posted for HPV and get treatment.
تم فحصها لفيروس الورم الحليمي البشري وحصلت على العلاج.

 

Related searches : And Stay Tuned - Inspected And Tested - Tested And Inspected - Tested And Certified - Tested And Approved - Tested And Proven - Tested And Validated - Tested And Verified - Designed And Tested - Proven And Tested - Proved And Tested - Tried And Tested - Sampled And Tested